3M Speedglas 9100 MP Bedienungsanleitung Seite 11

травмам или к постоянной
Необходимо соблюдать местные требования в части
пригодности и надлежащего использования и изучать всю
предоставленную информацию.
Особое внимание необходимо обращать на знак
предупреждения , расположенный на страницах
документа.
СЕРТИФИКАЦИЯ
Изделие соответствует требованиям,
89/686/EEC Европейского
об индивидуальных средствах защиты) и поэтому
имеет знак соответствия СЕ. Изделие соответствует
согласованным Европейским стандартам EN 175, EN
166 и EN 397.
Сертификация согласно Статье 10 ЕС «Типовые
испытания» произведена
International Ltd (номер уполномоченного органа 0194).
Комплект дыхательной системы 3M™ Speedglas™
9100 MP соответствует согласованным Европейским
стандартам EN 12941 и EN 14594.
Сварочный шлем Speedglas 9100 МР, оснащенный
блоками принудительной
регуляторами подачи сжатого воздуха от магистрали,
обозначен маркировкой CE0194, сертифицирован в
соответствии со статьей 10 «Типовые испытания EC»
и статьей 11 «Контроль качества EC», выпущенными
компанией INSPEC international Ltd.
Сварочный шлем Speedglas 9100 МР, оснащенный
блоками принудительной
регуляторами подачи сжатого воздуха от магистрали,
обозначенный маркировкой CE0086, сертифицирован
в соответствии со статьей 10 «Типовые испытания EC»
и статьей 11 «Контроль качества EC», выпущенными
Британским институтом стандартов (BSI).
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБЯЗАТЕЛЬНОМ
ПОДТВЕРЖДЕНИИ СООТВЕТСТВИЯ
СИЗ лица от механических
неионизирующих излучений, брызг расплавленного
металла и горячих частиц. СИЗ головы от механических
воздействий, воздействий электрического тока. В
сочетании с соответствующим фильтром и блоком
принудительной подачи воздуха данный шлем сварщика
образует фильтрующее СИЗОД для защиты от газов и/
или аэрозолей с изолирующей лицевой частью.
Изделия маркированные единым знаком обращения
продукции на рынке государств-членов Таможенного союза
, прошли процедуру обязательного подтверждения
соответствия требованиям технического регламента
Таможенного союза ТР ТС 019/2011 «О безопасности
средств индивидуальной защиты».
Данный продукт соответствует требованиям национальных
стандартов РФ ГОСТ Р 12.4.238-2007 СИЗ глаз и лица при
сварке и аналогичных процессах. Общие технические
условия, ГОСТ Р 12.4.230.1-2007 СИЗ глаз. Общие
технические требования и ГОСТ Р ЕН 397/А1-2010 СИЗ от
падения с высоты. Каски защитные. Общие технические
требования. Методы испытаний. Общие технические
требования. СИЗОД с принудительной подачей воздуха,
включающее в свой состав щиток Speedglas 9100 MP
соответствует требованиям национального стандарта
РФ ГОСТ Р 12.4.250-2009 Фильтрующие СИЗОД с
принудительной подачей воздуха, используемые со
шлемом или капюшоном. Общие технические требования.
Методы испытаний. Маркировка.
= Прочтите инструкцию по эксплуатации
перед применением
нетрудоспособности.
Директивы
сообщества (Директива
компанией INSPEC
подачи воздуха или
подачи воздуха или
воздействий,
ОГРАНИЧЕНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Используйте только оригинальные запасные части
и принадлежности компании 3M, перечисленные
в справочном листе и условиях эксплуатации,
приведенных в технических характеристиках.
Использование запчастей, наклеек, краски или
других конструктивных изменений, не указанных
в настоящей инструкции по эксплуатации, может
существенно снизить степень защиты изделия и
привести к прекращению действия гарантии либо
к несоответствию изделия
требованиям по защите и положениям нормативных
документов.
Защитные очки, надеваемые поверх стандартных
очков, которые используются при нарушении зрения,
могут передавать ударные воздействия, создавая,
таким образом, опасность для пользователя.
Сварочный щиток Speedglas 9100 MP не рассчитан
на использование в случае если сварочные операции
проводятся над головой т.к. в таких условиях существует
риск падения капель расплавленного металла.
Боковые стекла SideWindows следует прикрывать
защитными щитками в ситуациях, когда рядом
работают другие сварщики или когда через стекла
SideWindows может проникать отраженный свет (см.
рис. K:1-K:2).
Материалы, которые могут вступать в контакт с
кожей сварщика, насколько известно, не вызывают
аллергические реакции у большинства людей.
Данные изделия не содержат
натурального латекса.
Запрещается использовать для защиты органов
дыхания от загрязняющих веществ в атмосфере,
концентрации которых неизвестны или представляют
непосредственную опасность для жизни и здоровья.
Запрещается использовать
содержанием кислорода менее 19,5% (Определение
компании 3М. Отдельные страны могут применять
свои собственные предельно допустимые нормы
по содержанию кислорода. В случае сомнений
обратитесь за советом).
Запрещается использовать
кислородной или обогащенной кислородом атмосфере.
Немедленно покинуть зону загрязнения в случае:
повреждения любой части изделия, уменьшения или
прекращения поступления воздуха в головную часть
шлема, затрудненного дыхания, головокружения или
другого недомогания, а также в случае появления
раздражения, постороннего запаха или привкуса во рту.
Сильные ветра со скоростью выше 2 м/с или
проведение работ на высоте (когда давление в
головной части шлема может стать отрицательным),
могут снизить степень
оборудование соответствующим
рассмотрите альтернативную форму дыхательного
защитного устройства.
Пользователи должны быть чисто выбритыми в тех
местах, где уплотнитель должен плотно прилегать к
лицу.
Это изделие отвечает требованиям определенных
промышленных стандартов для средств защиты
головы и органов зрения. Изделие не обеспечивает
полную защиту головы, глаз и лица от сильного
воздействия и проникновений, и не подменяет
надлежащее соблюдение
средства технического контроля.
Защитный шлем предназначен для поглощения
классификационным
компонентов из
в атмосфере с
данные изделия в
защиты. Отрегулируйте
образом или
мер безопасности и
7