Derbi SENDA R/SM 125 4T Baja Betriebsanleitung Seite 8

Senda R/SM 125 4T Baja 22/11/06
El manual - Las señales
Le manuel - Les signes
8
10:25 Página 8
e
Efectivamente, sirven para encontrar en
el manual las partes a las que hay que
prestar una especial atención.
Como puede notar, cada señal está for-
mada por un símbolo gráfico distinto para
que sea más fácil y evidente la localización
de los temas en las diferentes áreas.
0
Seguridad de las personas
ATENCIÓN El incumplimiento total o
parcial de estas prescripciones puede supo-
ner peligro grave para la integridad física de
las personas.
1
Protección del medio ambiente
Indica los comportamientos idóneos que
se deben seguir para que el uso del vehícu-
lo no perjudique la naturaleza.
5
Integridad del vehículo
ATENCIÓN El incumplimiento total o
parcial de estas prescripciones puede dañar
gravemente el vehículo y, en algunos casos
puede causar la invalidación de la garantía.
f
Effectivement, ils servent à trouver
dans le manuel les parties auxquelles il
faut prêter une attention particulière.
Comme vous le remarquerez, cha-
que signe est représenté par un symbo-
le graphique afin que ce soit plus facile
et évident de localiser les sujets dans
les différents chapitres ou paragraphes.
0
Sécurité des personnes
ATENTION Le non respect total ou
partiel de ces prescriptions peuvent
supposer un danger grave pour l'intégri-
té physique des personnes.
1
Protection de l'environnement
Indique le comportement idéale à suivre
pour que l'utilisation du véhicule ne
porte pas de préjudice à la nature.
5
Intégrité du véhicule
ATTENTION Le non accomplissement
total ou partiel de ces prescriptions peut
nuire gravement au véhicule et, dans
certains cas, peut causer le refus de la
garantie.