Derbi SENDA R/SM 125 4T Baja Betriebsanleitung Seite 66

Senda R/SM 125 4T Baja 22/11/06
Filtro de aire
Filtre à air
66
10:25 Página 66
e
- Sumerja la espuma filtro en un reci-
piente lleno de aceite para filtros y
después con las palmas de las manos
presionar repetidamente hasta expul-
sar el aceite.
- Una vez tenga la espuma límpia, món-
tela siguiendo el orden inverso de des-
montaje.
5
Antes y durante la limpieza
examine minuciosamente la espu-
ma filtro aire, si ve que está defi-
ciente, debe reemplazarla por una
nueva.
Si conduce por carreteras polvo-
rientas, debe limpiar la espuma fil-
tro aire más frecuentemente. Ase-
gúrese siempre que la espuma esté
en excelentes condiciones. La vida
del motor depende mayormente de
este componente. NUNCA HAGA
FUNCIONAR EL MOTOR SIN
ESPUMA FILTRO AIRE.
f
- Expulsez le liquide nettoyant en pres-
sant plusieurs fois sur le filtre avec les
paumes de la main. Ne pliez ou ne
tordez pas le filtre, ceci pouvant occa-
sionner des fissures.
- Submergez la mousse filtre dans un
récipient rempli d'huile pour filtres et
après avec les paumes de la main
pressez plusieurs fois jusqu'à en
expulser l'huile.
- Une fois que la mousse est propre,
montez la suivant l'ordre inverse au
démontage.
5
Avant et pendant le nettoyage,
vérifiez minutieusement la mousse
du filtre à air. Veillez à la remplacer
si celle-ci est défectueuse.
Si vous conduisez sur des routes
poussiéreuses, la mousse du filtre
à air devra être nettoyée plus fré-
quentent. Il faut toujours vérifier à
ce que la mousse soit en bon état
car la vie du moteur dépend en
grand mesure de ce composant.
NE FAITES JAMAIS FONCTION-
NER LE MOTEUR SANS LA
MOUSSE DU FILTRE À AIR.