Derbi SENDA R/SM 125 4T Baja Betriebsanleitung Seite 37

Senda R/SM 125 4T Baja 22/11/06
i
1
Un pneumatico con una pressione
eccesivamente bassa, aumenta il con-
sumo del combustibile, danneggiando
inevitabilmente l'ambiente.
5
Assicurarsi di circolare sempre
con i pneumatici in buone condizio-
ni, poiché con i pneumatici eccesi-
vamente consumati si riduce la sta-
bilità di guida e successive perdite
di controllo. Si raccomanda che il
pneumatico anteriore si cambi
quando la profondità delle scanala-
ture sia di 1,6 mm. o meno. Per evi-
tare il consumo non necessario dei
pneumatici si raccomanda di:
- Avere sempre i pneumatici con la
pressione di gonfiaggio adeguata.
- Guidare soavemente evitando le
accellerazioni e le frenate brusche.
- Assicurarsi di non strisciare i bordi dei
marciapiedi con le ruote.
10:25 Página 37
g
1
A tyre with a extremely low pressu-
re will increase the fuel consumption,
and this will damage the environment
unnecessarily.
5
Try to ride the motorcycle with
the tyres in a good condition, if you
drive the vehicle with worn tyres it
will reduce the stability and can
cause you to loose control. It is
recommended to change the front
tyre when the tyre tread depht is
1.6 mm or less. To avoid the unne-
cessary wear and tear of tyres it is
recommended:
- Keep always the correct tyre pressure
- Drive softly, avoiding
acceleration and sharp brakings.
- Do not get near or hit the curbs with
the wheels.
Pressione dei pneumatici
Tyre pressure • Gebrauch Reifendruck
d
1
Ein Reifen mit zu tiefem Druck
verbraucht mehr Kraftstoff, was sich
negativ auf die Umwelt auswirkt.
5
Versuchen Sie immer mit
Reifen in gutem Zustand zu fahren,
wenn die Reifen zu verbraucht sind,
beeinträchtigt dies die Stabilität,
und Sie können die Kontrolle über
Ihr Fahrzeug verlieren. Wir
empfehlen, den Vorderreifen zu
wechseln, wenn die Profiltiefe 1,6
mm oder weniger betrifft. Um den
Verbrauch der Reifen vorzubeugen,
empfehlen wir folgendes:
- Fahren Sie stets mit dem
strong angemessenen Reifendruck.
- Lenken Sie sanft und vermeiden Sie
starkes Beschleunigen und abruptes
Bremsen.
- Versuchen Sie die Gehstiege nicht mit
den Rädern zu streifen.
37