ims PRO IMS SPOT ARCPULL 200 Bedienungsanleitung Seite 82

Ventilateur 24V / 24V fan / Ventilator 24 V / Ventilador 24V / Ventilator 24V / Вентилятор
1
24В / Ventilatore 24V
Support ventilateur ARCPULL / Fan support ARCPULL / Halterung Lüfter ARCPULL / Soporte
2 ventilador ARCPULL / Держатель вентилятора ARCPULL / steun voor ventilator ARCPULL /
Supporto ventilatore ARCPULL
Electrovanne 2 voies 24V / 2-way solenoid valve 24V / Magnetventil, 2 Wege, 24 V /
3 Двойной электромагнитный клапан 24В / Magneetventiel 2-voudig 24V / Solenoide 2 vie
24V
Coupleur gaz BSP20 / Gas coupler BSP20 / Gasanschluss BSP20 / Electroválvula 2 vías 24V /
4
Соединитель для газа BSP20 / Gaskoppeling BSP20 / Accoppiatore gas BSP20
Ecran graphique / Graphic card / Grafikdisplay / Pantalla gráfica / Acople gas BSP20 /
5
Графический экран / Grafisch scherm / Schermo grafico
Protection écran / Screen protection / Displayschutz / Protección de pantalla / Screen pro-
6
tector / Защитная крышка экрана / Protezione schermo
Support écran / Screen support / Displayhalter / Soporte pantalla / Основание, на котором
7
крепится экран / Screen support / Supporto schermo
8 Clavier / Keypad / Bedienfeld / Teclado / Панель управления / Bedieningspaneel / Tastiera
Embase texas femelle 25 / Female dinse connector 25 / Texasbuchse 25 / Conector Texas
9
hembra 25 / Гнездо Texas 25 / Texas aansluiting, vrouwelijk 25 / Colletto texas femmina 25
Connecteur pistolet / Gun connector / Pistolenanschluss / Conector pistola / Коннектор для
10
пистолета / Aansluiting pistool / Connettore pistola
Interrupteur M/A / ON/OFF switch / Einschalter / Interruptor M/A / Прерыватель Вкл/
11
Выкл/ Schakelaar ON/OFF / Interruttore M/A
Capuchon de protection / Protection cap / Schutzkappe / Tapa de protección / Защитная
12
крышка / Beschermkapje / Coperchio di protezione
Carte électronique / Electronic board / Platine / Placa electrónica / Электронная плата /
13
Printplaat / Scheda elettrica
2
Self de sortie / Output capacitor / Ausgangsdrossel / Inductancia de salida/ Выходной
14
дроссель / Inductor uitgang / Self di uscita
Cordon secteur 3P + Terre 1.5 mm² / Power supply cable 3P + Earth 1.5 mm² / Netzleitung
15 3P + PE 1,5 mm²/ Cable electrico 3P + Tierra 1.5 mm² / Сетевой шнур 3 фазы + Земля
1.5мм²/ Netsnoer 3P + Aarde 1.5 mm² / Cordone presa 3P + Terra 1.5 mm²
SCHÉMA ÉLECTRIQUE / CIRCUIT DIAGRAM /SCHALTPLAN/ DIAGRAMA ELECTRICO
/ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА / ELEKTRISCHE SCHEMA / SCEMA ELETTRICO
51961
51992
51524
51524
82
IMS SPOT ARCPULL 200
3 4
51018
93226ST
16
22
63644
5
97433C
TERRE
51018
98050
71542
55090
51992
56175
56172
51961
51524
93226ST
52460
43123
97433C
6
63644
21570
71542
L
N
52460 21570
TERRE
7