TECNA 3655 EVOLUTION 12K Installation, Bedienung, Wartung, Ersatzteile Seite 71

Pos. Qt. Codice
Pos. Q. Item
Pos. Q. Article Denominazione
Pos. C. Código
Pos. A. Kode
1 Bracci
2 1 34692 Tubo
3 1 11123 Guarnizione OR
4 1 34685 Distributore
5 2 30273 Resca
6 2 22787 Boccole
7 1 34621-2 Leva
8 1 34090 Antirotazione
9 1 11228 Vite
10 1 34888 Protezione
11 2 22838 Boccole
12 2 10146 Viti
13 1 31302 Flessibile
14 1 10024 Molla a tazza
15 1 10019 Vite
16 1 71095 Impugnatura
17 1 34687 Perno
18 1 10391 Grano
19 1 34710 Stelo
20 2 34107 Perno
21 1 34109 Piastra fulcro
22 1 22560 Boccola
23 1 34711 Piattello pistone
24 1 34712 Stelo cilindro
25 1 10367 Guarnizione
26 2 10365 Guarnizione OR
27 1 34713 Piattello centrale
28 3 20310 Silenziatore cupola
29 1 34092 Terminale stelo
30 2 34113 Molla
31 1 34110 Piattello pistone
32 2 10215 Guarnizione
33 2 34111-3 Corpo cilindro
34 1 34108 Coperchio
35 4 10008 Molla a tazza
36 4 Viti
37 3 22791 Resca 90°
38 1 10043 Vite
39 1 34883 Protezione cavi
40 2 Cavo potenza
41 1 34720 Protezione
42 1 34721 Protezione
43 5 11228 Viti
44 1 31763-1 Molla
45 1 34315 Limitatore corsa
46 1 34848 Spina
47 1 10576 Spina
48 1 34117 Protezione
49 1 34786 Protezione
50 1 10024 Molla a tazza
51 1 10246 Dado
52 1 34163 Attacco cavo
53 1 34166 Isolante
54 1 34167 Distanziale isolante
55 1 10338 Vite
56 1 32247 Rondelle
57 1 10561 Molla a tazza
58 1 10026 Vite
59 1 34164 Isolante
60 1 10327 Vite
61 1 33829 Maniglia
62 2 10055 Anello di fermo
63 1 34103 Asse
64 4 22837 Boccola
65 1 10843 Molla a tazza
66 2 10027 Viti
67 1 34675-5 Leva fissa
68 2 30273 Resca
69 1 34685 Distributore
70 1 11123 Guarnizione OR
71 1 34692 Tubo
72 1 34090 Antirotazione
73 1 10009 Dado
74 1 34842 Attacco pinza
Description Désignation
Arms Bras
Hose Tuyau
O ring Joint OR
Distributor Distributeur
Coupling Joint
Bushings Bagues
Lever Levier
Antirotation Anti rotation
Screw Vis
Protection Protection
Bushings Bagues
Screws Vis
Flexible Flexible
Belleville washer Ressort Belleville
Screw Vis
Handle Poignée
Pin Pivot
Dowel Grain
Stem Tige
Pin Pivot
Fulcrum plate Plaque point d'appui Placa pivote
Bushing Bague
Piston disk Disque piston
Cylinder stem Tige vérin
Gasket Joint
O ring Joint OR
Central clamping Serrage centrale
Muffler Silencieux couple
Stem End Tige terminale
Spring Ressort
Piston disk Disque piston
Gasket Joint
Cylinder body Corps vérin
Cover Couvercle
Belleville washer Ressort Belleville
Screws Vis
90° Coupling Joint 90°
Screw Vis
Cables' protection Protection câbles
Power cable Câble de puissance Cable potencia
Protection Protection
Protection Protection
Screws Vis
Spring Ressort
Stroke limiting device Limiteur de course
Pin Goupille
Pin Goupille
Protection Protection
Protection Protection
Belleville washer Ressort Belleville
Nut Ecrou
Cable fitting Branchement câble
Insulator Isolant
Insulating spacer Isolant
Screw Vis
Washers Rondelles
Belleville washer Ressort Belleville
Screw Vis
Insulator Isolant
Screw Vis
Handle Poignée
Circlip Bague d'arrêt
Axis Axe
Bushing Bague
Belleville washer Ressort Belleville
Screws Vis
Fixed lever Levier fixe
Junction Joint
Distributor Distributeur
O ring Joint OR
Hose Tuyau
Antirotation Anti rotation
Nut Ecrou
Gun fitting Fixation pince
71
Denominación Bezeichnung
Brazos Arme
Tubo Schlauch
Guarnición OR O Ring
Distribuidor Verteiler
Pitorro Nippel
Casquillos Büchsen
Leva Hebel
Anirotación Verdrehungsstop
Tornillo Schraube
Funda Schutz
Casquillos Büchsen
Tornillos Schrauben
Flexible Stromband
Resorte de platillo Tellerfeder
Tornillo Schraube
Empuñadura Griff
Clavija Bolzen
Pasador Stift
Eje Kolben
Clavija Bolzen
Stützplatte
Casquillo Büchse
Disco pistón Kolbenscheibe
Eje cilindro Zylinderschaft
Guarnición Dichtung
Guarnición OR O Ring
Mordaza central Zentraler Verschluss
Silenciador Schalldämpferküppel
Terminal eje Schaftende
Resorte Feder
Disco pistón Kolbenscheibe
Guarnición Dichtung
Cuerpo del cilindro Zylinderkörper
Tapa Deckel
Resorte de platillo Tellerfeder
Tornillos Schrauben
Pitorro a 90° Nippel 90°
Tornillo Schraube
Funda cables Kabelschutz
Leistungskabel
Funda Schutz
Funda Schutz
Tornillos Schrauben
Resorte Feder
Limitador recorrido Hubbegrenzung
Clavija Stift
Clavija Stift
Protección Schutz
Protección Schutz
Resorte de platillo Tellerfeder
Tuerca Mutter
Fijación cable Anschluss Kabel
Aislante Isolierstück
Distancial aislante Isolierstück
Tornillo Schraube
Arandelas Unterlegscheiben
Resorte de platillo Tellerfeder
Tornillo Schraube
Aislante Isolierstück
Tornillo Schraube
Mango Griff
Anillo elastico Seegering
Eje Achse
Casquillo Büchse
Resorte de platillo Tellerfeder
Tornillos Schrauben
Leva fija fester Hebel
Pitorro Nippel
Distribuidor Verteiler
Guarnición OR O Ring
Tubo Schlauch
Antirotación Verdrehung
Tuerca Mutter
Fijación pinza Anschluss Zange