Yamaha EF2400iS Bedienungsanleitung Seite 94

5. Remove
NOTICE
711-075
When cleaning, use the wire
brush lightly to avoid damaging
or scratching of the muffler
screen and spark arrester.
6. Check the muffler screen
7. Install the spark arrester.
TIP
8
Align the spark arrester projec-
7
tion with the hole in the muffler
pipe.
7 Spark arrester projection
8 Hole
711-080
8. Install the muffler screen
Muffler cap bolt tightening
torque:
711-081
the
deposits on the
screen and spark arrester
using a wire brush.
and spark arrester.
Replace them if damaged.
and muffler cap, and then
tighten the muffler cap bolt.
3.5 Nm
(0.35 m•kgf, 2.5 ft•lbf)
- 81 -
E
carbon 5. Éliminez les dépôts de calami-
muffler ne de la grille du silencieux et
du pare-étincelles à l'aide
d'une brosse métallique.
Pour le nettoyage, utilisez la
brosse métallique avec précau-
tion pour ne pas détériorer ou
érafler la grille du silencieux ou
le pare-étincelles.
6. Vérifiez la grille du silencieux
et le pare-étincelles.
Remplacez-les
endommagés.
7. Installez le pare-étincelles.
N.B.
Alignez la projection d'intercepteur
d'étincelle avec le trou dans la pipe
de silencieux.
7
Projection de pare-étincelles
8 Trou
8. Installez la grille du silencieux
et le bouchon du pot d'échap-
pement, et ensuite serrez à nou-
veau le boulon du bouchon du
pot d'échappement.
Couple de serrage du boulon du
bouchon du pot d'échappement :
3,5 Nm
(0,35 m•kgf, 2,5 ft•lbf)
F
s'ils sont