Yamaha EF2400iS Bedienungsanleitung Seite 90

0°C 25°C
å YAMALUBE 4 (10W-40)
∂ SAE 10W ç SAE #20
32°F 80°F
7. Add engine oil to the correct
level.
NOTICE
1
Be sure no foreign material
enters the crankcase.
700-006a
1 Correct level
Recommended engine oil:
å YAMALUBE 4 (10W-40),
SAE 10W-30 or 10W-40
∫ SAE #30
ç SAE #20
∫ SAE #30
∂ SAE 10W
Recommended engine oil
grade:
API Service SE type or higher
Engine oil quantity:
0.6 L
(0.63 US qt, 0.53 Imp qt)
8. Install the O-ring and the oil
filler cap.
9. Install the rubber cap on the
bottom.
TIP
Be sure to install securely to
prevent from falling off during
operation.
10. Close the oil filler cover.
E
Veillez à ce que des corps étran-
gers ne pénètrent pas dans le car-
ter du moteur.
1
N.B.
Veillez à l'installez correctement
afin d'éviter qu'il tombe en cours
d'utilisation.
10. Refermez le couvercle de rem-
- 77 -
7. Versez de l'huile
jusqu'au niveau approprié.
Niveau approprié
Huile moteur préconisée :
å YAMALUBE 4 (10W-40),
SAE 10W-30 ou 10W-40
∫ SAE #30
ç SAE #20
∂ SAE 10W
Classification de l'huile moteur
préconisée :
API Service SE ou supérieur
Quantité d'huile moteur :
0,6 L
(0,63 US qt, 0,53 Imp qt)
8. Installez le joint torique et le
bouchon de
d'huile.
9. Installez le bouchon en caout-
chouc sur le dessous.
plissage d'huile.
F
moteur
remplissage