Engine Oil; Huile Moteur - Yamaha EF2400iS Bedienungsanleitung

1
0°C 25°C
å YAMALUBE 4 (10W-40)
∂ SAE 10W ç SAE #20
32°F 80°F
AE01155

ENGINE OIL

NOTICE
The generator
shipped without engine oil. Do
not start the engine until you
have filled it with the sufficient
engine oil.
1. Place the generator on a
2
level surface.
2. Open the oil filler cover as
shown and remove the oil
filler cap.
700-128
1 Oil filler cover
2 Oil filler cap
3. Fill the specified amount of
the recommended engine
oil, and then tighten the oil
filler cap.
700-006
1 Correct level
1
700-110
Recommended engine oil:
AYAMALUBE 4 (10W-40),
SAE 10W-30 or 10W-40
BSAE #30
CSAE #20
∫ SAE #30
DSAE 10W
Recommended engine oil
grade:
API Service SE type or
higher
Engine oil quantity:
0.6 L
(0.63 US qt, 0.53 Imp qt)
4. Close the oil filler cover.
E
AF01155

HUILE MOTEUR

has been Le générateur a été expédié sans
huile moteur. Ne faites pas
démarrer le moteur avant de
l'avoir rempli d'une quantité
d'huile moteur suffisante.
1
2
1
- 35 -
1. Placez le générateur sur une
surface de niveau.
2. Ouvrez le couvercle de remplis-
sage d'huile comme indiqué sur
le schéma, puis retirez le bou-
chon de remplissage d'huile.
Couvercle de remplissage d'huile
Bouchon de remplissage d'huile
3. Remplissez la quantité spéci-
fiée d'huile moteur recomman-
dée, puis serrez le bouchon de
remplissage d'huile.
Niveau approprié
Huile moteur préconisée :
å YAMALUBE 4 (10W-40),
SAE 10W-30 ou 10W-40
∫ SAE #30
ç SAE #20
∂ SAE 10W
Classification de l'huile moteur
préconisée :
API Service SE ou supérieur
Quantité d'huile moteur :
0,6 L
(0,63 US qt, 0,53 Imp qt)
4. Fermez le couvercle de rem-
plissage d'huile.
F