El Aceite Del Motor Es Nocivo; El Motor Y El Silenciador Pueden Estar Calientes; Motoröl Ist Giftig; Motor Und Schalldämpfer Können Heiss Sein - Yamaha EF2400iS Bedienungsanleitung

EL ACEITE DEL MOTOR ES NOCIVO

9 El aceite del motor es nocivo y
puede provocar cáncer de piel si
entra en contacto con la piel y se
mantiene en ella durante periodos
prolongados. Si le cayeran en la
piel salpicaduras de aceite del
motor, lave con jabón y agua.
9 Si ingiriera alguna cantidad de
aceite del motor, inhalara mucho
vapor de aceite del motor, o
entrara en contacto con los ojos
alguna cantidad de aceite del
motor, consulte inmediatamente
a su médico.
AS00843
EL MOTOR Y EL SILENCIADOR
PUEDEN ESTAR CALIENTES
9 Coloque el generador fuera del
alcance de los transeúntes y de
los niños.
9 Evite colocar materiales inflama-
bles cerca de la salida de escape
durante el funcionamiento.
9 Mantenga el generador a una dis-
tancia mínima de 1 metro respec-
to a edificios u otros equipos,
pues de lo contrario el motor
podría sobrecalentarse.
1 m (3 ft)
a
9 Antes de utilizar el motor, asegú-
rese de que no está cubierto por
una capa de polvo ni por ningún
tipo de objeto.
9 No tape el generador hasta que el
motor y el silenciador se hayan
enfriado por completo.
ES
MOTORÖL IST GIFTIG
9 Motoröl
Hautkrebs verursachen, wenn es
längere Zeit in Kontakt mit der
Haut kommt. Wenn Motoröl auf
Ihre Haut gelangt, waschen Sie
es mit Seife und Wasser ab.
9 Suchen Sie sofort einen Arzt auf,
wenn Sie Motoröl verschlucken,
viel Motoröldampf einatmen oder
Motoröl in Ihre Augen gelangt.
AG00843
MOTOR UND SCHALLDÄMPFER
KÖNNEN HEISS SEIN
9 Die
Lichtmaschine
einem Ort abgestellt werden, an
dem Fußgänger oder Kinder sie
nicht ohne weiteres anfassen
können.
9 Während des Betriebs muss es
vermieden werden, brennbare
Materialien in die Nähe des
Auspuffauslasses zu stellen.
9 Die Lichtmaschine muss minde-
stens 1 m (3 Fuß) von Gebäuden
oder anderer Ausrüstung entfernt
sein, sonst überhitzt sich der
Motor.
1 m (3 Fuß)
a
9 Der Motor darf nicht in Betrieb
genommen werden, wenn ein
Staubschutz
Gegenstände ihn bedecken.
9 Wenn die Lichtmaschine bedeckt
wird, muss sicher gestellt wer-
den, dass der Motor und der
Schalldämpfer
abgekühlt haben.
D
ist giftig und kann
muss an
oder andere
sich ganz
- 12 -