Pre-Operation Check; Vérifications Avant Utilisation - Yamaha EF2400iS Bedienungsanleitung

AE00845
PRE-OPERATION
CHECK
WARNING
If any item in the Pre-operation
check is not working properly,
have it inspected and repaired
before operating the generator.
The condition of a generator is
the owner's responsibility. Vital
components can start to deteri-
orate quickly and unexpectedly,
even if the generator is unused.
TIP
Pre-operation checks should be
made each time the generator
is used.
- 29 -
E
AF00845
VÉRIFICATIONS
AVANT UTILISATION
Si l'un des éléments soumis au
contrôle préalable à l'utilisation
ne fonctionne pas correctement,
faites-le inspecter et réparer
avant d'utiliser le générateur.
La condition d'un générateur relève
de la responsabilité de son proprié-
taire. Des composants vitaux peu-
vent commencer à se détériorer
rapidement et de manière impré-
vue, même si le générateur n'est
pas employé.
N.B.
Les contrôles préalables doivent
être exécutés chaque fois que le
générateur est utilisé.
F