Ορισµός Προειδοποίησης/Προσοχής/Σηµείωσης; Σύνοψη Μέτρων Ασφαλείας - Stryker Ultra Comfort SE Bedienungsanleitung

Ορισµός προειδοποίησης/προσοχής/σηµείωσης
Οι λέξεις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ, ΠΡΟΣΟΧΗ και ΣΗΜΕΙΩΣΗ έχουν ιδιαίτερη σηµασία και πρέπει να τους δίνεται ιδιαίτερη
προσοχή.
Ελληνικα
EL
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Προειδοποιεί τον αναγνώστη για µια κατάσταση, η οποία, αν δεν αποφευχθεί, θα µπορούσε να καταλήξει σε θάνατο
ή σοβαρό τραυµατισµό. Μπορεί επίσης να περιγράφει ενδεχόµενες σοβαρές ανεπιθύµητες αντιδράσεις και
κινδύνους για την ασφάλεια.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Προειδοποιεί τον αναγνώστη για µια ενδεχοµένως επικίνδυνη κατάσταση, η οποία εάν δεν αποφευχθεί, µπορεί να
καταλήξει σε ελαφρύ ή µέτριο τραυµατισµό του χειριστή ή του ασθενούς, ή την πρόκληση ζηµιάς στο προϊόν ή σε
άλλη ιδιοκτησία. Συµπεριλαµβάνει την ιδιαίτερη προσοχή που απαιτείται για την ασφαλή και αποτελεσµατική χρήση
της συσκευής και την προσοχή που απαιτείται για την αποφυγή ζηµίας σε συσκευή, η οποία µπορεί να προκληθεί ως
αποτέλεσµα της χρήσης ή της εσφαλµένης χρήσης.
Σηµείωση: Παρέχει ειδικές πληροφορίες που διευκολύνουν τη συντήρηση ή αποσαφηνίζουν σηµαντικές οδηγίες.
Σύνοψη µέτρων ασφαλείας
Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε αυστηρά τις προειδοποιήσεις και επισηµάνσεις που αναφέρονται σε αυτή τη
σελίδα. Η συντήρηση πρέπει να γίνεται µόνο από αρµόδιο προσωπικό.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
• Πρέπει πάντα να ελέγχετε τακτικά το δέρµα του ασθενούς. Συµβουλευθείτε ιατρό αν παρουσιαστεί ερύθηµα ή
διάρρηξη του δέρµατος. Υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί σοβαρή βλάβη αν δεν αντιµετωπιστεί έγκαιρα η
δερµατική κατάσταση του ασθενούς.
• Πρέπει πάντα να δείχνετε ιδιαίτερη προσοχή και επίβλεψη για να περιοριστεί ο κίνδυνος πτώσης του ασθενούς.
Με τη χρήση επιστρώµατος µπορεί να διακυβεύεται η ευστάθεια του ασθενούς και η προστασία που παρέχουν
τα πλαϊνά κιγκλιδώµατα.
• Να προτιµάτε πάντα τη χρήση κιγκλιδωµάτων. Η ασφάλεια χρήσης του στρώµατος κατάκλισης µεγιστοποιείται
όταν χρησιµοποιείται σε συνδυασµό µε πλαϊνά κιγκλιδώµατα, ενώ µπορεί να υπάρχει αυξηµένος κίνδυνος
πτώσης αν δεν υπάρχουν κιγκλιδώµατα. Υπάρχει κίνδυνος σοβαρού τραυµατισµού ή θανάτου από τη χρήση
(ενδεχόµενη παγίδευση του ασθενούς) ή µη χρήση (ενδεχόµενη πτώση του ασθενούς) πλαϊνών κιγκλιδωµάτων ή
άλλων διατάξεων περιορισµού. Εξετάστε τι προβλέπεται κατά τόπους για τη χρήση κιγκλιδωµάτων. Ο ιατρός, ή
άλλος υπεύθυνος, πρέπει να αποφασίζει αν και πώς θα χρησιµοποιήσει πλαϊνά κιγκλιδώµατα, ανάλογα µε τις
ιδιαίτερες ανάγκες κάθε ασθενούς.
• Να είστε πάντα ιδιαίτερα προσεκτικοί αν υπάρχει αυξηµένος κίνδυνος πτώσης του ασθενούς (λόγω ταραχής ή
σύγχυσης).
• Μη χρησιµοποιείτε το στρώµα κατάκλισης πάνω σε πλαίσιο µεγαλύτερου ή µικρότερου πλάτους ή µήκους. Το
προϊόν αυτό πρέπει να εφαρµόζει στην επιφάνεια του φορείου. Και αυτό για να µην υπάρχει κίνδυνος το στρώµα
κατάκλισης να ολισθήσει και να τραυµατιστεί ο ασθενής.
• Ελέγχετε πάντα για ξένα σώµατα ανάµεσα στο στρώµα κατάκλισης και την επιφάνεια στήριξης. Ξένα σώµατα
µπορούν να προκαλέσουν διολίσθηση του στρώµατος κατάκλισης πάνω στην επιφάνεια στήριξης.
• Μη χρησιµοποιείτε το στρώµα κατάκλισης όταν υπάρχουν κενά. Υπάρχει κίνδυνος παγίδευσης αν το στρώµα
κατάκλισης τοποθετηθεί σε πλαίσιο, το οποίο αφήνει κενό ακόµα και λίγων εκατοστών ανάµεσα στο στρώµα
κατάκλισης και την άνω µετώπη, την κάτω µετώπη ή τα πλαϊνά κιγκλιδώµατα.
• Μην τρυπήσετε το στρώµα κατάκλισης µε βελόνα µέσα από το εξωτερικό κάλυµµα του στρώµατος. Οι οπές
µπορεί να επιτρέψουν τη διείσδυση σωµατικών υγρών στο εσωτερικό (στον εσώτερο πυρήνα) του στρώµατος
κατάκλισης, κάτι που θα µπορούσε να προκαλέσει µόλυνση άλλων ασθενών, ζηµιά ή κακή λειτουργία του
προϊόντος.
11-2 1704-009-005 REV C www.stryker.com