Perry Electric EASY PROGRAM Handbuch Seite 51

I
Sul display appaiono gli indici relativi al funzionamento
manuale permanente ed alla forzatura da program-
matore telefonico (fig. 27).
( ) nota: se l'attivazione avviene in funzionamento
*
manuale temporaneo, il cronotermostato mantiene
tale stato, con temperatura "comfort", sino alla mez-
zanotte; poi commuta su manuale permanente
Disattivazione della forzatura da programmato-
re telefonico:
a) da programmatore telefonico, con l'apertura del
contatto, che riporta il cronotermostato al modo
di funzionamento presente al momento dell'at-
tivazione.
b) da cronotermostato premendo per 7 secondi il
tasto ; in questo caso il cronotermostato
viene posto nello stato di spegnimento totale
della regolazione, OFF .
N.B.: i comandi di attivazione e disattivazione sono
operativi entro 1 minuto.
E
En el display aparecen los índices de funcionamien-
to manual permanente y gobierno por mando telefó-
nico (fig. 27).
( ) Nota: si la activación se produce durante el fun-
*
cionamiento manual temporal, el cronotermostato
mantiene el mismo estado con temperatura "con-
fort" hasta las 24:00; luego pasa a manual per-
manente.
Desactivación del mando telefónico:
a) abriendo el contacto desde el mando telefóni-
co; el cronotermostato vuelve al modo de fun-
cionamiento anterior.
b) presionando 7 segundos la tecla
notermostato; éste se pone en OFF y la termo-
rregulación se apaga.
Nota: los mandos de activación y desactivación vuel-
ven a operar al minuto.
del cro-
P - 51