Programming The Chronothermostat - Perry Electric EASY PROGRAM Handbuch

GB

2.3 - Programming the chronothermostat

When the batteries are inserted, the device runs a
self-test routine, after which the display will appear
as in the figure 3 and the chronothermostat is ready
for programming.
a) Setting current HOUR - MINUTES - DAY
HOUR Press the /Day button. Having set the
hour, press OK to confirm (minute digits
blinking - fig. 4).
MINUTES Press the /Day button. Having set the
minutes, press OK to confirm (day digits
blinking - fig. 5).
DAY Press /Day momentarily to select the
current day (indicator blinking on day of
the week). To confirm press OK ( P01 will
blink in the display - fig. 6).
N.B.: Press /Day momentarily for single increment,
press and hold for fast scroll.
b) Selecting the program
The chronothermostat has 4 fixed programs (see chap-
ter 3).
If one of these programs is suitable, press PROG re-
peatedly until the display shows the particular
program, then press OK.
After a few seconds the display will show the room
temperature and the programmed heating periods
(fig 6a).
If none of these programs happens to be suitable,
press PROG repeatedly until program P 5 appears,
then proceed as indicated in heading 2.4.
P - 22
F
2.3 - Programmation du chronothermostat
A l'insertion des piles, un cycle d'autotest est lancé.
A la fin, l'afficheur se présente comme sur la figure
3 et le chronothermostat est prêt pour la programma-
tion.
a) Programmation HEURE - MINUTES - JOUR (actuels)
HEURE Appuyer sur la touche
L'heure étant réglée, appuyer sur la tou-
che OK pour confirmer (les chiffres des
minutes clignotent - fig.4).
MINUTES Appuyer sur la touche
tes étant réglées, appuyer sur la touche
OK pour confirmer (les indices des jours
clignotent - fig. 5).
JOUR Appuyer par à-coups sur la touche
pour sélectionner le jour actuel (indice cli-
gnotant au niveau du jour de la semaine).
Confirmer en appuyant sur la touche OK
(sur l'afficheur P01 clignote - fig. 6).
N.B.: Appuyer sur la touche /Day par impulsions
par incrément simple, la maintenir appuyée pour avoir
un incrément rapide.
b) Sélection du programme de fonctionnement
Le chronothermostat contient 4 programmes fixes
(voir le chapitre 3).
Si l'un de ces programmes répond à vos besoins,
appuyer sur la touche PROG jusqu'à ce que l'affi-
cheur ne présente le programme désiré, puis appuyer
sur OK.
Quelques secondes plus tard, l'afficheur fait appa-
raître la température ambiante et les périodes de
chauffage programmées (fig. 6a).
2.3 - Programmierung des Zeitthermostats
Durch das Einfügen der Batterien wird ein Auto-Test-
Zyklus aktiviert, nach dessen Vollendung die Anzei-
ge wie auf der Abbildung 3 anzeigt, daraufhin ist der
Zeitthermostat für die Programmierung bereit.
a) Programmierung STUNDEN- MINUTEN
WOCHENTAG (aktuell)
/Day.
STUNDE: Betätigen Sie die Taste
Nach der Stundeneingabe drücken Sie zur
Bestätigung auf OK (die Zahlen der
Minutenangabe blinken - Abb. 4).
/Day. Les minu-
MINUTEN: Betätigen Sie die Taste
Minuteneingabe drücken Sie zur Bestäti-
gung auf OK die Angabe der Wochenta-
ge blinkt - Abb. 5).
/Day
WOCHENTAG: Drücken Sie mehrfach auf die Taste
zuwählen (die blinkende Anzeige gibt den
ausgewählten Wochentag an). Bestätigen
Sie durch die Betätigung der Taste OK.
Auf der Anzeige wird der Schriftzug P01 ,
blinken (Abb. 6).
Hinweis: Drücken Sie die Taste
um schrittweise vorwärts zu gehen, halten Sie ge-
drückt, um schnell vorwärts zu gehen.
b) Wahl des Betriebsmodus-Programms
Im Zeitthermostat sind 4 Programme gespeichert (sie-
he hierzu das letzte Kapitel). Wenn eines dieser Pro-
gramme Ihren Bedürfnissen entspricht, betätigen Sie
die Taste PROG , bis das gewünschte Programm auf
der Anzeige angegeben wird, nun drücken Sie auf
OK.
D
/Day.
/Day. Nach der
/Day um den aktuellen Wochentag aus-
/Day mehrfach,