Inserting Or Replacing Batteries; Avertissements - Perry Electric EASY PROGRAM Handbuch
Drahtloser zeitthermostat mit funkübertragung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EASY PROGRAM:
Inhaltsverzeichnis
Werbung
GB
1.4 - Inserting or replacing batteries
•
Open the button cover (fig. 7.i)
•
Remove the cover of the battery compartment
•
Insert two 1.5 V batteries, type LR03, taking
care to position the poles correctly.
Important: when replacing batteries, the time avail-
able to make the changeover without losing data is
about 1 minute; any longer, and the chronothermo-
stat will need reprogramming.
Warnings:
•
do not short-circuit the batteries
•
always remove the batteries before dis-
posing of the chronothermostat
•
do not throw dead batteries away in the
trash but always deposit them in the
containers provided
N.B.: values with a very low differential (such as
0.2 °C) can lead to a greater frequency of command
transmissions to the receiver with a consequent
shortening of battery life.
P - 14
F
1.4 - Insertion et remplacement des piles
d'alimentation
•
Ouvrir le volet de la loge des touches (fig. 7.i)
•
Retirer le couvercle du logement des piles
•
Insérer deux piles 1,5 V type LR03 en prêtant
attention aux polarités.
Attention: en cas de remplacement des piles, le
temps dont on dispose pour effectuer l'opération
sans perdre les données est d'environ 1 minute. Ce
laps de temps écoulé, il est nécessaire de repro-
grammer le chronothermostat.
Avertissements:
•
ne pas court-circuiter les batteries
•
si l'on jette le thermostat, ne jamais
oublier d'en extraire les batteries
•
ne pas jeter les batteries épuisées avec
les autres déchetes mais les jeter dans
les conteneurs appropriés
N.B.: les valeurs du différentiel très basses (ex.
0,2°C) peuvent comporter plus de fréquence de
transmission des commandes au récepteur, ce qui
épuise plus rapidement les batteries.
D
1.4 - Einsetzen und Auswechseln der
Batterien
•
Öffnen Sie die Tastatur-Schutzklappe (Abb. 7.i)
•
Entfernen Sie die Abdeckung des Batterie-
gehäuses
•
Fügen Sie zwei Batterien 1,5 V des Typs LR03
ein; bitte beachten Sie hierbei deren Polarität.
Hinweis: Wenn Sie die Batterien auswechseln, ha-
ben Sie ohne Datenverlust für den gesamten Vor-
gang ca. 1 Minute Zeit. Sofern Sie länger benöti-
gen sollten, muss der Zeitthermostat neu program-
miert werden.
Hinweise:
•
Batterien nicht kurzschließen
•
Beim Entsorgen des Zeitthermostats die
Batterien immer entnehmen
•
Leere Batterien nicht in den Hausmüll,
sondern ausschließlich in die dafür vor-
gesehenen Sammelbehälter geben
Hinweis: Sehr niedrige Differentialwerte (z.B.
0,2°C) können zu einer häufigeren Steuerungs-
übertragung an den Empfänger führen. Dadurch
leeren sich die Batterien schneller.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
