Perry Electric EASY PROGRAM Handbuch Seite 36

GB
c) To fix the minimum temperature limit only:
press t2; the t2 value will be fixed on the display,
with the indicator blinking alongside. Press OK
to confirm: the chronothermostat will revert to the
program currently activated.
Cancellation of the set temperature limits (indi-
vidually or both)
• Press and hold buttons t1 and t2 simultaneously
until the indicators appear blinking alongside
the fixed temperature values t1 and/or t2, then
release.
• Press t1 and/or t2 to clear one limit, or both. The
temperature values released will blink, without the
indicators.
• Press OK to confirm: the chronothermostat will
revert to the currently activated program.
P - 36
F
c) Pour fixer uniquement la valeur de tem-
pérature minimale:
appuyer sur la touche t2; l'afficheur bloque la
valeur de t2, accompagnée de l'indice
gnote. Appuyer sur la touche OK pour confirmer:
le chronothermostat revient au programme de
fonctionnement en cours.
Annullation des limites de température définies
(ensemble ou séparément)
• Appuyer en même temps sur les touches t1 et
t2 et attendre que les indices
gnoter à côté des valeurs de température t1 et/
ou t2 bloquées, puis relâcher.
• Appuyer sur la touche t1 et/ou la touche t2 pour
annuler le bloc désiré ou tous les deux. Les va-
leurs de température débloquées clignotent, sans
indices.
• Appuyer sur la touche OK pour confirmer: le chro-
nothermostat revient au programme de fonction-
nement en cours.
c) Um nur den max. Temperaturwert zu
begrenzen:
betätigen Sie die Taste t2; der Wert t2 wird ne-
ben dem blinkenden Pfeil
qui cli-
stätigung drücken Sie die Taste OK: der Zeit-
thermostat stellt auf den aktuellen Betrieb zurück.
Annullieren der eingegebenen Temperaturren-
zen (einzeln oder zusammen)
• Drücken Sie gleichzeitig auf die Tasten t1 und
t2, bis die blinkenden Pfeile
speicherten Werten t1 bzw. t2 stehen.
se mettent à cli-
• Drücken Sie die Tasten t1 bzw. t2 um die Sper-
rung eines Wertes oder beider Werte zu annul-
lieren. Die freigegebenen Temperaturwerte blin-
ken ohne Anzeige der Pfeile.
• Zur Bestätigung drücken Sie die Taste OK: der
Zeitthermostat stellt auf den aktuellen Betrieb zu-
rück.
D
angezeigt. Zur Be-
neben den ge-