Programming Half-Hours; Read Programs - Perry Electric EASY PROGRAM Handbuch

GB

2.5 - Programming half-hours

Example - Program:
from 08:00 to 08:30 temperature t1 (comfort)
from 08:30 to 09:00 temperature t2 (economy)
• Set temperature t1 to 08:00 o'clock. The digit cor-
responding to t2 disappears and the digits for
programming the next hour will flash (09:00
o'clock - fig. 11a).
• Press /Day key to return to programming the
previous hour (08:00 o'clock). The digit corre-
sponding to t2 will flash (fig. 11b).
Warning: for the second half-hour it will be pos-
sible only to select temperatures: t2, t
• Set temperature t2 for the second half-hour. For
08:00 the two t1 and t2 digits remain permanently
alight, whilst the digits for the next hour (09:00)
will blink (fig. 11c).

2.6 - Read programs

Press PROG: the display will show the program in
use. If the program is one of the four fixed programs
(P1 ÷ P4), the display will automatically show the set-
tings by groups of days.
Having read the program, press OK to return to it; if
no confirmation is given, after 2 minutes the chrono-
thermostat will revert to the program set initially.
If the program in use is P 5, the settings for each day
will scroll automatically; after 2 minutes, program P 5
will be re-set automatically.
P - 28
F
2.5 - Programmation de la demi-heure
Exemple - Programmer:
de 08:00 à 08:30 température t1 (confort)
de 08:30 à 09:00 température t2 (economie)
• Fixer la température t1 à 08h00. Le chiffre au
niveau de t2 disparaît alors que les chiffres pour
la programmation de l'heure suivante clignotent
(09:00 - fig. 11a).
• Appuyer sur la touche /Day pour revenir à la
programmation de l'heure précédente (08:00). Le
chiffre au niveau de t2 clignote (fig. 11b).
Attention:pour la deuxième demi-heure, l'on
peut sélectionner les températures: t2, t .
• Fixer la température t2 pour la deuxième demi-
heure. Au niveau de 08:00, les chiffres relatifs à
t1 et à t2 sont fixes, tandis que les chiffres utili-
sés pour la programmation de l'heure suivante
(09:00) se mettent à clignoter (fig. 11c).
2.6 - Lecture des programmes insérés
Appuyer sur la touche PROG: le programme utilisé
apparaît sur l'afficheur. Si le programme est l'un des
quatre programmes fixes (P1 ÷ P4), les réglages sont
présentés automatiquement et en succession par
groupes de jours.
A la fin de la lecture du programme, appuyer sur la
touche OK pour le réinsérer; en l'absence de cette
opération, dans les 2 minutes qui suivent, le chrono-
thermostat réinsère le programme introduit au départ.
Si le programme utilisé est le P 5, le défilement du
réglage de chaque jour se fait automatiquement; 2
minutes après, le programme P 5 est réinséré auto-
matiquement.
D
2.5 - Programmierung einer halben Stunde
Beispiel- Programmieren:
von 08:00 Uhr bis 08:30 Uhr Temperatur t1 (Komfort)
von 08:30 Uhr bis 09:00 Uhr Temperatur t2 (Economy)
• Stellen Sie die Temperatur t1 für 08:00 Uhr ein.
Die Ziffer für t2 erlöscht, die Ziffern für die Pro-
grammierung der nächsten Stunde (09:00 Uhr -
Abb. 11a) blinken.
• Betätigen Sie die Taste /Day , um zur Program-
mierung der vorherigen Stunde zurückzukehren
(08:00 Uhr). Die beiden Zahlen bezüglich der t2
blinken auf (Abb. 11b).
Achtung: für die zweite Stundenhälfte können
die Temperaturen: t2, t angewählt werden.
• Stellen Sie die Temperatur t2 für die zweite Hälfte
der Stunde ein. Für 08:00 Uhr werden t1 und t2
kontinuierlich angezeigt, während die Zahlen für
die Programmierung der darauffolgenden Stun-
de (09:00 Uhr) blinken (Abb. 11c).
2.6 - Anzeige der eingegebenen Programme
Betätigen Sie die Taste PROG: die Anzeige gibt das
aktuelle Programm wieder. Stimmt dieses mit einem
der gespeicherten Programme überein (P1 ÷ P4), so
werden in automatischer Reihenfolge die Eingaben
bezüglich gruppierter Wochentage angegeben.
Nach der Anzeige des Programms drücken Sie auf
OK um es wieder einzugeben (andernfalls nimmt der
Zeitthermostat nach 2 Minuten das ursprünglich ein-
gegebene Programm wieder auf)
Falls das aktuelle Programm mit P 5 übereinstimmt,
werden die Eingaben automatisch nacheinander
angezeigt; nach einer Minute wird automatisch das