Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Baron Anleitungen
  4. Fritteusen
  5. 700 series
  6. Aufstellung, gebrauchs- und instandhaltungs anweisungen

Baron 700 series Aufstellung, Gebrauchs- Und Instandhaltungs Anweisungen

Elektro-fritteusen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 700 series:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Data Emissione 12/07/2003
IT
Friggitrici a riscaldamento elettrico
DE
Elektro-Friteusen
GB
Electric-heated fryers
FR
Friteuses electriques
NL
Elektrische friteuses
DK
El-frituregryde
frituregryde
AVVERTENZE D'INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE
AUFSTELLUNG, GEBRAUCHS- UND INSTANDHALTUNGS ANWEISUNGEN.
INSTRUCTION FOR INSTALLATION, ADJUSTEMENT, USE AND MAINTENANCE
NOTICES D'INSTALLATION, DE REGLAGE, D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE, HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD.
INSTALLATION - VEDLIGEHOLDELSES - OG BRUGSVEJLEDNING
SERIE 700
1
Revisione 0.0
Pag. 2
Pag. 6
Pag. 10
Pag. 14
Pag. 18
Pag. 22
Pag. 22
Cod. 827730800

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Baron 700 series

Inhaltszusammenfassung für Baron 700 series

  • Seite 1 Data Emissione 12/07/2003 Revisione 0.0 SERIE 700 Friggitrici a riscaldamento elettrico Pag. 2 Elektro-Friteusen Pag. 6 Electric-heated fryers Pag. 10 Friteuses electriques Pag. 14 Elektrische friteuses Pag. 18 El-frituregryde frituregryde Pag. 22 Pag. 22 AVVERTENZE D’INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE AUFSTELLUNG, GEBRAUCHS- UND INSTANDHALTUNGS ANWEISUNGEN. INSTRUCTION FOR INSTALLATION, ADJUSTEMENT, USE AND MAINTENANCE NOTICES D’INSTALLATION, DE REGLAGE, D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE, HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD.

  • Seite 2: Istruzioni Per L'installazione

    Data Emissione 12/07/2003 Revisione 0.0 INDICE 1 - ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE pag. 3 1.1 Identificazione modelli pag. 3 1.2 Dati tecnici pag. 3 2- AVVERTENZE GENERALI pag. 3 2.1 Installazione pag. 3 2.2 Posizionamento pag. 3 2.3 Montaggio pag. 3 2.4 Unione in linea delle apparecchiature pag.
  • Seite 3 Data Emissione 12/07/2003 Revisione 0.0 1 - ISTRUZIONI PER L’INSTALLATORE - Prima di collegare l'apparecchiatura accertarsi che i dati di targa 1.1 Identificazione modelli corrispondano a quelli della rete di distribuzione. - Il cavo d’alimentazione dev’essere di tipo flessibile, con caratteristiche Serie 700 non inferiori al tipo con isolamento in gomma H05RN-F e deve essere Friggitrice con 1 vasca da 15 litri...

  • Seite 4: Istruzioni Per L'uso E La Manutenzione

    Data Emissione 12/07/2003 Revisione 0.0 Per il riarmo vedere punto 5.1 Nel caso in cui la massima temperatura di regolazione venga superata il termostato di sicurezza interrompe l’alimentazione dell’energia 5 - SOSTITUZIONE DI ALCUNE PARTI SOGGETTE A elettrica. In presenza di questo inconveniente disinserire l'interruttore RICAMBIO generale d’alimentazione elettrica, posto a monte dell'apparecchiatura, Queste operazioni debbono essere eseguite esclusivamente da...
  • Seite 5 Data Emissione 12/07/2003 Revisione 0.0 - La pulizia completa della vasca, dopo averla svuotata dell’olio contenuto (vedi punto 6.6 ), è facilitata dalla possibilità di rotazione della resistenza. Per eseguire quest’operazione occorre aprire la portina del vano sottostante la vasca ed agire sulla maniglia di rotazione - Per la pulizia dell'acciaio inossidabile devono essere assolutamente evitati detergenti contenenti sostanze abrasive, trucioli, pagliette spazzole o raschietti di acciaio comune.
  • Seite 6 Data Emissione 12/07/2003 Revisione 0.0 INHALTSVERZEICHNIS 1- INSTALLATIONSANWEISUNGEN Seite 7 1.1 Identifizierung der Modelle Seite 7 1.2 Technische Daten Seite 7 2- ALLGEMEINE HINWEISE Seite 7 2.1 Installation Aufstellung Seite 7 2.2 Positionieren Seite 7 2.3 Montage Seite 7 2.4 Zur Aneinanderstellung der Geräte Seite 7 2.5 Elektroanschlüße Seite 7...

  • Seite 7: Allgemeine Hinweise

    Data Emissione 12/07/2003 Revisione 0.0 1- INSTALLATIONSANWEISUNGEN - Die Geräte sind für den Betrieb mit der auf dem Typenschild des 1.1 Identifizierung der Modelle Gerätes angegebenen Spannung (zulässige Abweichung von +- 10%) vorgesehen. Serie 700 - Das Versorgungskabel muß flexibel und aus Gummi mit Elektro-Friteuse mit einem 15-Liter-Becken 803135225 Isolierungsmerkmalen sein, die mindestens dem Typ H05RN-F...

  • Seite 8: Anleitung Zum Austausch Einzelner Bestandteile

    Data Emissione 12/07/2003 Revisione 0.0 4.2 Ungenügende Heizung: mögliche Ursachen 6.2 Sicherheitsvorrichtungen - Ein oder mehrere Heizkörperbauteile sind defekt. Jedes Becken ist mit zwei Sicherheitsvorrichtungen versehen: - Ausfall einer Versorgungsphase. einem Sicherheitsthermostat und einem Mikroschalter für die Heizkörperdrehung. Falls höchste Einstelltemperatur 4.3 Einschaltung des Sicherheitsthermostats überschritten...

  • Seite 9: Liste Der Verschleissteile

    Data Emissione 12/07/2003 Revisione 0.0 - Die Flächen aus rostfreiem Stahl mit Wasser und geeigneten Reinigungsmitteln täglich reinigen; danach gründlich nachspülen und sorgfältig trocknen. Die vollkommene Beckensreinigung, nachdem das im Becken enthaltene Öl abgelaufen worden ist (siehe Punkt 6.6), ist durch die Heizkörperdrehung einfacher gemacht.
  • Seite 10 Data Emissione 12/07/2003 Revisione 0.0 CONTENTS 1- INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION page 11 1.1 Identifying the models page 11 1.2 Technical data page 11 2- GENERAL INSTRUCTION page 11 2.1 Installation page 11 2.2 Positioning page 11 2.3 Assembling page 11 2.4 Aligning the equipment page 11 2.5 Electrical connections...

  • Seite 11: Instructions For Installation

    Data Emissione 12/07/2003 Revisione 0.0 1 - INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION -The power cord must be flexible and its characteristics must not be 1.1 Identifying the models lower than those of the type insulated with rubber H05RN-F; furthermore it must be protected by a stiff plastic or metallic pipe. Serie 700 This cable must be connected to the terminal board, as it is shown Fryer with 1 basin of 15 litres...
  • Seite 12 Data Emissione 12/07/2003 Revisione 0.0 5 - REPLACING SOME COMPONENTS The knob M of the control thermostat is marked with the following These operations must be carried out by authorized and qualified symbols: professionals. Before carrying out any repair and/or maintenance operation, Heating off disconnect the power supply of the equipment turning off the main switch installed before the range.

  • Seite 13: List Of Spare Parts

    Data Emissione 12/07/2003 Revisione 0.0 8 - LIST OF SPARE PARTS -Resistors of 9 kW - 400 V (3 x 2266 W), for fryers of 10 litres -Resistors of 13 kW - 400 V (3 x 3400 W), for fryers of 15 litres -Main two-pole switch -Single-pole thermostat for temperature control -Safety three-pole thermostat of manual reset...

  • Seite 14: Examen De Certaines Anomalies De Fonctionnement

    Data Emissione 12/07/2003 Revisione 0.0 TABLE DES MATIERES 1- INSTRUCTIONS POUR L' INSTALLATION p. 15 1.1 Identification des modèles p. 15 1.2 Données techniques p .15 2- AVERTISSEMENTS p. 15 2.1 Installation p. 15 2.2 Mise en place p. 15 2.3 Montage p.

  • Seite 15: Instructions Pour L'installation

    Data Emissione 12/07/2003 Revisione 0.0 1 - INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION - Avant de brancher l' appareil, s’assurer que les données 1.1 Identification des modéles caractéristiques de plaque correspondent à celles du réseau de distribution. Serie 700 - Le cordon d’alimentation doit être du type flexible, avec des Friteuse à...
  • Seite 16 Data Emissione 12/07/2003 Revisione 0.0 4.2 Le chauffage est insuffisant Pour toute réparation, s'adresser aux Centres d'Après-Vente - Un ou plusieurs éléments de la résistance de chauffage sont autorisés et exiger des pièces de rechange originales. défectueux. L’inobservation règles peut compromettre - Une phase de l'alimentation électrique manque.

  • Seite 17: Nettoyage Et Entretien

    Data Emissione 12/07/2003 Revisione 0.0 7 - NETTOYAGE ET ENTRETIEN - Les opérations de nettoyage ne peuvent être effectuées qu’après avoir débranché l’interrupteur général d’alimentation électrique situé en amont de l'appareil. - Laver tous les jours les surfaces en acier inoxydable en utilisant de l'eau et des détergents non abrasifs;...
  • Seite 18 Data Emissione 12/07/2003 Revisione 0.0 INHOUD 1- INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATEUR pag. 19 1.1 Identificatie van de modellen pag. 19 1.2 Technische gegevens pag. 19 2- WAARSCHUWINGEN pag. 19 2.1 Installatie pag. 19 2.2 Plaatsing pag. 19 2.3 Montering pag. 19 2.4 Op lijn verbinding van de apparaten pag.

  • Seite 19: Instructies Voor De Installateur

    Data Emissione 12/07/2003 Revisione 0.0 1 - INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATEUR - Alvorens het apparaat aan te sluiten zie of de gegevens van het 1.1 Identificatie van de modellen typeplaatje overeenkomen met die van het elektrisch net. - De voedingskabel moet flexibel zijn en eigenschappen hebben die Serie 700 niet lager moeten zijn dan die van een met rubber geïsoleerde Friteuse met 1 kuip van 15 liter...

  • Seite 20: Instructies Voor Het Gebruik En Het Onderhoud

    Data Emissione 12/07/2003 Revisione 0.0 4.2 De verwarming is onvoldoende 6.2 Veiligheidsinrichtingen - Een of meer van de elementen van de verwarmingsweerstand zijn Elke kookkuip is voorzien van twee veiligheidsinrichtingen: gebrekkig veiligheidsthermostaat en microschakelaar voor rotatie van de - Een van de fasen van de elektrische voeding mankeert weerstanden.

  • Seite 21: Schoonmaak En Onderhoud

    Data Emissione 12/07/2003 Revisione 0.0 7 - SCHOONMAAK EN ONDERHOUD - Ga over tot schoonmaak en onderhoud alleen nadat de algemene elektrische schakelaar die zich aan de bovenkant van het het apparaat bevindt is uitgeschakeld. - Was dagelijks de inoxstalen oppervlakten met water en niet bijtende reinigingsmiddelen, spoel en droog goed af.
  • Seite 22 Data Emissione 12/07/2003 Revisione 0.0 INDHOLDSFORTEGNELSE 1- INSTALLATIONSVEJLEDNING side 23 1.1 Modelidentifikation side 23 1.2 Tekniske dataer side 23 2- ALMINDELIG VEJLEDNING side 23 2.1 Installation side 23 2.2 Opstilling side 23 2.3 Montering side 23 2.4 Ensretning af apparaturet side 23 2.5 El-forbindelse side 23...
  • Seite 23 Data Emissione 12/07/2003 Revisione 0.0 1 - INSTALLATIONSVEJLEDNING - Dette kabel skal forbindes med tilslutningspanelet, som vist på el- 1-1 Modelidentifikation diagrammet, derefter skal det blokeres med en passende kabelklemme. Serie 700 - En sikring, med en kontaktåbning på mindst 3 mm, skal monteres Frituregryde med 1 kar på...

  • Seite 24: Brug Og Vedligeholdelse

    Data Emissione 12/07/2003 Revisione 0.0 - tryk på termostatets røde kontakt TS fig. 1. 6.5 Apparaturfrakobling ved skader - kontroller at el-kredsløbet er lukket igen. -Ved skader stoppes apparaturet ved at dreje knapperne M (Fig.1) til 0. 6 - BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE - Sluk for hovedkontakten.
  • Seite 25 Data Emissione 12/07/2003 Revisione 0.0 Cavo Modelli Litri Cable Modelle Litre Kable Models Liter Modéles HO7RN-F mm Modellen Serie 700 803135225 18.8 400V~3N n° 5 x 2,5 mm 803135435 2 x 10 400V~3N n° 5 x 4 mm 803135645 2 x 15 13+13 18.8+18.8 400V~3N...
  • Seite 26 Data Emissione 12/07/2003 Revisione 0.0...
  • Seite 27 Data Emissione 12/07/2003 Revisione 0.0...
  • Seite 28 Data Emissione 12/07/2003 Revisione 0.0...
  • Seite 29 Data Emissione 12/07/2003 Revisione 0.0...
  • Seite 30 Data Emissione 12/07/2003 Revisione 0.0...
  • Seite 31 Data Emissione 12/07/2003 Revisione 0.0...

Diese Anleitung auch für:

700 serie900 serie1100 serie700 series900 series

Inhaltsverzeichnis