Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Baron Anleitungen
  4. Herde
  5. 700 Serie
  6. Aufstellung, gebrauchs- und instandhaltungs anweisungen

Baron 700 serie Aufstellung, Gebrauchs- Und Instandhaltungs Anweisungen

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 700 serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Data Emissione 09/09/2003
IT
Cucine a gas
DE
Allgas Herde
GB
Gas ranges
FR
Cuisinieres a gaz
NL
Gaskeukens
DK
DK
Gaskomfur
Gaskomfur
AVVERTENZE D'INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE
AUFSTELLUNG, GEBRAUCHS- UND INSTANDHALTUNGS ANWEISUNGEN.
INSTRUCTION FOR INSTALLATION, ADJUSTEMENT, USE AND MAINTENANCE
NOTICES D' INSTALLATION, DE REGLAGE, D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE, HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD.
INSTALLATION - VEDLIGEHOLDELSES - OG BRUGSVEJLEDNING
SERIE 700 / 900
- 1 -
Revisione 0.0
Pag. 2
Pag. 7
Pag. 13
Pag. 18
Pag. 23
. 23
Pag. 28
Pag. 28
Cod. 827730020

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Baron 700 serie

Inhaltszusammenfassung für Baron 700 serie

  • Seite 1 Data Emissione 09/09/2003 Revisione 0.0 SERIE 700 / 900 Cucine a gas Pag. 2 Allgas Herde Pag. 7 Gas ranges Pag. 13 Cuisinieres a gaz Pag. 18 Gaskeukens Pag. 23 . 23 Gaskomfur Gaskomfur Pag. 28 Pag. 28 AVVERTENZE D’INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE AUFSTELLUNG, GEBRAUCHS- UND INSTANDHALTUNGS ANWEISUNGEN.
  • Seite 2 Data Emissione 09/09/2003 Revisione 0.0 INDICE 1 - ISTRUZIONI PER L' INSTALLAZIONE pag. 3 1.1 Identificazione modelli pag. 3 1.2 Dati tecnici pag .3 2 - AVVERTENZE GENERALI pag. 3 2.1 Installazione pag. 3 2.2 Montaggio pag. 3 2.3 Montaggio top su base neutra pag.

  • Seite 3: Istruzioni Per L'installazione

    Data Emissione 09/09/2003 Revisione 0.0 1- ISTRUZIONI PER L' INSTALLAZIONE 1.1 Identificazione modelli SERIE 700 SERIE 900 Modelli con Modelli con Modelli con Modelli con accensione manuale accensione elettrica accensione manuale accensione elettrica dei fuochi aperti dei fuochi aperti dei fuochi aperti dei fuochi aperti 4 fuochi gas con forno gas 803131141...

  • Seite 4: Messa In Funzione

    Data Emissione 09/09/2003 Revisione 0.0 Verificare predisposizione dell'apparecchio 3.4 Sostituzione ugelli bruciatori pilota forno a gas (Fig. 4 ) d’alimentazione, se necessario procedere all'adattamento al tipo - Rimuovere il pannello orizzontale inferiore. di gas erogato solo dopo attenta lettura del paragrafo 3. - Svitare il raccordo R e sostituire l'ugello UP con quello indicato - Per installazione di apparecchi in Danimarca occorre avvitare nella tabella T1.

  • Seite 5: Uso E Manutenzione

    Data Emissione 09/09/2003 Revisione 0.0 5 - ESAME DI ALCUNI MALFUNZIONAMENTI 6.5 Bruciatore pilota, candelina di accensione, cavetto accensione del forno a gas 5.1 Difficile o mancata accensione bruciatore pilota - Rimuovere il pannello orizzontale inferiore forno e la suola forno e - Pressione del gas d’alimentazione insufficiente.
  • Seite 6 Data Emissione 09/09/2003 Revisione 0.0 7.3a Accensione bruciatori piano di cottura con accensione elettrica 8 - PULIZIA E MANUTENZIONE - Premere e ruotare la manopola in posizione - Lavare giornalmente le superfici in acciaio inossidabile con acqua - Premere a fondo la manopola e contemporaneamente premere il e detersivi non abrasivi, risciacquare quindi abbondantemente ed tasto d’accensione.

  • Seite 7: Anhang

    Data Emissione 09/09/2003 Revisione 0.0 1- INSTALLATIONSANWEISUNGEN Seite 8 1.1 Identifizierung der Modell Seite 8 1.2 Technische Daten Seite 8 2- GESETZLICHE VORSCHRIFTEN UND TECHNISCHE RICHTLINIEN Seite 8 Hinweise Seite 8 2.1 Installation Aufstellung Seite 8 2.2 Installation des Verbindungs-Schornstein Seite 8 2.3 Installation unter Abzugshaube Seite 8...

  • Seite 8: Identifizierung Der Modelle

    Data Emissione 09/09/2003 Revisione 0.0 1- INSTALLATIONSANWEISUNGEN 1.1 Identifizierung der Modelle Serie 700 Serie 900 Modelle mit Modelle mit Modelle mit Modelle mit manueller Zündung Elektro-Zündung der manueller Zündung Elektro-Zündung der der offenen Offenen Kochstellen der Offenen Offenen Kochstellen Kochstellen Kochstellen 803131141 803131341...

  • Seite 9: Umstellung Auf Andere Gasarten

    Data Emissione 09/09/2003 Revisione 0.0 - Auf denselben die Strömungssicherung einsetzen. flexiblen Kabels aus Gummi mit Isolierungsmerkmalen, die - Die Strömungssicherung mit 4 selbstschneidenden Schrauben mindestens dem Typ H05RN-F entsprechen, zu erfolgen; das Kabel festmachen. muß mit einem Schutzmantel aus Metal oder aus steifem - Das Abgasrohr mit passendem Durchmesser in den Abgas- Kunststoffmaterial geschützt werden.

  • Seite 10: Analysen Einiger Betriebsstörungen

    Data Emissione 09/09/2003 Revisione 0.0 3.5 Düsen-Austausch und Luf - Einstellung des Gas-Backofen 5.1a Schwierige oder fehlende Zündung des Wachflammenbrenners (Abb.5A) (Gasgeräte mit Elektro-Zündung) - Unterplatte und Ofensohle abnehmen. - beschädigte schmutzige oder nicht richtig positionierte Zündkerze. - Die Düse U losschrauben und durch auf Tabelle T1 angegebene - defekter Zündschalter.

  • Seite 11: Reinigung Und Pflege

    Data Emissione 09/09/2003 Revisione 0.0 6.8 Zündtrafo, Hochspannungskabel 7.4 Ausschalten der Benner offene Kochstellen - Die Knebel und das Schaltfeld entfernen. - Den Knebel auf Position drehen. - diese Handlung ermöglicht, die den Ersatz betreffenden - Zur Ausschaltung des Wachflammenbrenners, den Knebel Bestandteile zu erreichen.

  • Seite 12: Liste Der Verschleissteile

    Data Emissione 09/09/2003 Revisione 0.0 - 9 - LISTE DER VERSCHLEISSTEILE - Gashahn - Zündflammenbrenner - Thermoelement - Gasventil des Backofens - Piezozundüng des Backofens - Zündkerze des Backofens Liste der Verschleissteile (Gasherde mit Elektro-Zündung) - Zündschalter - Zündtrafo - Hochspannungskabel - Zündkerze...
  • Seite 13 Data Emissione 09/09/2003 Revisione 0.0 CONTENTS 1- INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION page 14 1.1 Identifying the models page 14 1.2 Technical data page 14 2 - GENERAL INSTRUCTIONS page 14 2.1 Installation page 14 2.2 Assembling page 14 2.3 Assembling the cook top on a neutral base page 14 2.4 Aligning the equipment page 14...

  • Seite 14: Instructions For Installation

    Data Emissione 09/09/2003 Revisione 0.0 1 - INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION 1.1 Identifying the models SERIE 700 SERIE 900 Models with Models with Models with Models with manual ignition electric ignition manual ignition electric ignition of fires of fires of fires of fires 4 burners with gas oven 803131141...
  • Seite 15 Data Emissione 09/09/2003 Revisione 0.0 - If this connection has to be carried out in the rear side of the 3.4 Replacing the pilot burner nozzles of the gas oven (Fig. 4) range, remove the respective plug and apply it airtightly onto - Remove the lower horizontal panel.

  • Seite 16: Use And Maintenance

    Data Emissione 09/09/2003 Revisione 0.0 5 - CHECK OF SOME MALFUNCTIONS 5.1 The pilot burner shows a difficult ignition or it fails to ignite 6.4 Thermocouple of gas oven - Insufficient gas feeding pressure. - Remove the vertical control board and the lower horizontal - Nozzle or pipe clogged.

  • Seite 17: Cleaning The Oven Compartment

    Data Emissione 09/09/2003 Revisione 0.0 - Do not wash the equipment with water jets. When the equipment must not be used for long time, comply with the following instructions: - Turn off the gas cock and disconnect the main switch of the 7.3a Electric ignition of the burners of the cook top power supply, that are installed before the equipment.
  • Seite 18 Data Emissione 09/09/2003 Revisione 0.0 TABLE DES MATIERES 1- INSTRUCTIONS POUR L' INSTALLATEUR pag. 19 1.1 Identification des modèles pag. 19 1.2 Données techniques pag. 19 2 - AVERTISSEMENTS GENERAUX pag. 19 2.1 Installation pag. 19 2.2 Montage pag. 19 2.3 Montage de la table de cuisson sur base neutre pag.

  • Seite 19: Instruction Pour L'installation

    Data Emissione 09/09/2003 Revisione 0.0 1 – INSTRUCTION POUR L’INSTALLATION 1.1 Identification des modèles Série 700 Série 900 Modèles à Modèles à Modèles à Modèles à allumage manuel allumage électrique allumage manuel allumage électrique des feux des feux des feux des feux 4 feux avec four gaz 803131141...

  • Seite 20: Mise En Service

    Data Emissione 09/09/2003 Revisione 0.0 - Remonter le dossier, le panneau de commandes et les manettes - Desserrer la vis V et régler la bague de régulation de l'air à la de la table de cuisson. distance "A" indiquée au tableau T1. - Revisser à...

  • Seite 21: Emploi Et Entretien

    Data Emissione 09/09/2003 Revisione 0.0 - Enlever la vis d’étanchéité de la prise de pression P (Fig. 1) et Note: il est possible d’intervenir plus facilement sur la veilleuse en brancher à cette dernière le tuyau du manomètre. suivant la procédure indiquée au paragraphe 3.1. - Effectuer la mesure pendant que l'appareil fonctionne.

  • Seite 22: Extinction Des Brûleurs

    Data Emissione 09/09/2003 Revisione 0.0 7.3 Allumage des brûleurs du plan de cuisson 8 - NETTOYAGE ET ENTRETIEN Les veilleuses des feux vifs doivent être allumées manuellement - Laver tous les jours les surfaces en acier inoxydable en utilisant (par exemple, avec une allumette). de l'eau et des détergents non abrasifs;...

  • Seite 23: Inhaltsverzeichnis

    Data Emissione 09/09/2003 Revisione 0.0 INHOUD 1 - INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATEUR Pag. 24 1.1 Identificatie van de modellen Pag. 24 1.2 Technische gegevens Pag. 24 2 - ALGEMENE WAARSCHUWINGEN Pag. 24 2.1 Installatie Pag. 24 2.2 Montering Pag. 24 2.3 Topmontering op neutrale basis Pag.

  • Seite 24: Instructies Voor De Installateur

    Data Emissione 09/09/2003 Revisione 0.0 1 - INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE 1.1 Identificatie van de modellen Serie 700 Serie 900 Modellen Mod. elektrische Modellen Mod. elektrische hand-ondtsteking ondtsteking hand-ondtsteking Ondtsteking vlammen vlammen vlammen vlammen 4 vlammen met gasoven 803131141 803131341 803141141 803141341 6 vlammen met gasoven...

  • Seite 25: Aansluiting Op De Gasleiding

    Data Emissione 09/09/2003 Revisione 0.0 2.6 Aansluiting op de gasleiding 3.3 Vervanging gaspit minimum stand kookvlak (Fig 1) - Alvorens over te gaan tot de aansluiting, raadpleeg het - Verwijder de knoppen en het bedieningspaneel. Gastoeleveringsbedrijf. - Schroef de schroef van de minimum stand VM los van de kraan - Installeer aan de bovenkant van het apparaat, op een makkelijk te en vervang hem met die die in tabel T1 is aangeduid.

  • Seite 26: Controle Van Enkele Storingen

    Data Emissione 09/09/2003 Revisione 0.0 5 - CONTROLE VAN ENKELE STORINGEN 6.4 Thermokoppel van de gasoven 5.1 Moeilijke of niet ontsteking van de pilootbrander - Verwijder het verticaal bedieningspaneel en het laagst horizontaal - De druk van het leidingsgas is onvoldoende. paneel van de oven en vervang de component.

  • Seite 27: Uitdoving Branders Kookvlak

    Data Emissione 09/09/2003 Revisione 0.0 - Sluit de gasonderbrekingskraan en schakel de algemene schakelaar van de elektrische voeding uit; beide bevinden zich aan - Draai de knop op de gewenste positie tussen de bovenkant van het apparaat. - Maak alle oppervlakten goed schoon. 7.3a Elektrische ontsteking branders kookvlak - Bescherm de oppervlakten van inoxstaal door op deze met een - Druk en draai de knop op positie...
  • Seite 28 Data Emissione 09/09/2003 Revisione 0.0 INDHOLDSFORTEGNELSE 1- INSTALLATIONSVEJLEDNING side 29 1.1 Modelidentifikation side 29 1.2 Tekniske dataer side 29 2 - ALMINDELIG VEJLEDNING side 29 2.1 Installation side 29 2.2 Montering side 29 2.3 Montering af top på neutral base side 29 2.4 Apparatursammensætning side 29...

  • Seite 29: Modelidentifikation

    Data Emissione 09/09/2003 Revisione 0.0 1 - INSTALLATIONSVEJLEDNING 1.1 Modelidentifikation Serie 700 Serie 900 Modeller med Modeller med Modeller med Modeller med manuel el-blustænding manuel el-blustænding blustænding blustænding 4 blus med gasovn 803131141 803131341 803141141 803141341 6 blus med gasovn 803131161 803131361 803141161...

  • Seite 30: Tilpasning Til Andre Gastyper

    Data Emissione 09/09/2003 Revisione 0.0 - Hvert apparatur skal være forsynet med en selvstændig el- - forlækager; ledning. Tilslutningen skal foretages på el-tilslutningspanelet med - -lokaletsluftventilation; fleksibel ledning, som er isoleret med gummi H05RN-F. Den skal - gasudstødningssystemet, om nødvendigt se paragraf være beskyttet med metalrør eller af et stift plastikrør.

  • Seite 31: Udskiftning Af Nogle Komponenter

    Data Emissione 09/09/2003 Revisione 0.0 6 - UDSKIFTNING AF NOGLE KOMPONENTER 7.2 Brug af kogeoverfladen N.B.:De forseglede komponenter må ikke berøres. Efter behov Hanernes kontrolknapper har følgende symboler: skal man efter hvert indgreb kontrollere for lækager. slukket 6.1 Hovedbrænderen - Fjern, foruden knapper kontrolpanel,...

  • Seite 32: Rengøring Og Vedligeholdelse

    Data Emissione 09/09/2003 Revisione 0.0 7.7 Blussene slukkes - Drej hovedbrænderens knap til position - Drej og tryk tændblussets knap til . 8 - RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE - Vask rustfriståloverfladerne hver dag med vand og et rengøringsmiddel som ikke ridser, skyl efter med rigeligt vand og tør omhyggeligt efter.

  • Seite 33: Fuochi Aperti

    Data Emissione 09/09/2003 Revisione 0.0 Fuochi aperti Forno - Backofen p mbar Oven - Four 3,5 kW 5,7 kW 7 kW Ø 85 mm Ø 105 mm Ø 125 mm Serie 700 Serie 900 Ugelli pilota G 20 Ugelli bruciatore Vite minimo A= mm 23,5...

  • Seite 34: Tipo Di Gas

    Data Emissione 09/09/2003 Revisione 0.0 CATEGORIA TIPO DI GAS p mbar ES - GR - GB G 20 IE - IT - PT G 30/G 31 28-30/37 2H3+ G 20/G 25 G 30 2ELL3B/P G 31 G 25 G 30 28 - 30 2L3B/P G 20/G 25...
  • Seite 35 Data Emissione 09/09/2003 Revisione 0.0 Serie 700 Vano a giorno Open base Modelli - Models - Modelle Fuochi aperti - Open Burners Forno - Oven Offener Unterbau Modéles - Modellen Offene Kochstellen - Feux vifs Backofen Placard ouvert Open vlammen Four Open basis 803151121 803151321...
  • Seite 36 Data Emissione 09/09/2003 Revisione 0.0 Serie 900 Forno Vano a giorno Open base Modelli - Models - Modelle Fuochi aperti - Open Burners Oven Offener Modéles - Modellen Offene Kochstellen - Feux vifs Backofen Unterbau Open vlammen Four Placard ouvert Open basis 803161121 803161321 n°...
  • Seite 37 Data Emissione 09/09/2003 Revisione 0.0 Fig.1 - Abb. 1 Fig.1/A- Abb. 1/A Fig. 2 - Abb. 2 Fig. 2/A - Abb. 2/A UP R Fig. 3 - Abb. 3 Fig. 3/A - Abb. 3/A Fig. 4 - Abb. 4...
  • Seite 38 Data Emissione 09/09/2003 Revisione 0.0 Fig.5 - Abb.5 Fig.5/A - Abb. 5/A Fig.6 - Abb. 6 Fig.7 - Abb. 7 Fig. 8 - Abb 8 (für DE = B21 - siehe Punkt 2.3) (für DE = B11 - siehe Punkt 2.4)F...
  • Seite 39 Data Emissione 09/09/2003 Revisione 0.0 7/1- UNI ISO 7/1-R 3/4 803161181 803151181...
  • Seite 40 Data Emissione 09/09/2003 Revisione 0.0...
  • Seite 41 Data Emissione 09/09/2003 Revisione 0.0...
  • Seite 42 Data Emissione 09/09/2003 Revisione 0.0...
  • Seite 43 Certificat CE DVGW Nr. CE 0085AR0019 du 20/05/1995 et revisions suivantes DVGW CE Certificat Nr. CE 0085AR0019 vom 20/05/1995 und darauffolgende Revisionen Certificado CE DVGW Nr. CE 0085AR0019 con fecha 20/05/1995 y siguientes revisiones BARON CUCINE PROFESSIONALI s.r.l TAIEDO di CHIONS, lì 01/09/2003 Amministratore Delegato P.

Diese Anleitung auch für:

7pc serie900 serie9pc serie

Inhaltsverzeichnis