Inhaltsverzeichnis
Werbung
English
15
If the red Alarm light is on after the startup test, go to the "Alarms" section in the Fortress Guide (or
Fortress Manual). If there is another problem, go to the "Troubleshooting" section in the Fortress Guide
(or Fortress Manual).
Français
15
Si le témoin rouge Alarm demeure illuminé après le test de mise en marche, passez à la section
"Alarms" (Alarmes) du Guide du Fortress (ou du Manuel du Fortress). Si un autre problème se présente,
passez à la section "Dépannage" du Guide du Fortress (ou du Manuel du Fortress).
Deutsch
15
Wenn die rote Alarmanzeige nach dem Inbetriebnahmetest aufleuchtet, schlagen Sie den Abschnitt
„Alarme" in der Fortress-Anleitung (bzw. im Fortress-Handbuch) auf. Wenn ein anderes Problem
besteht, schlagen Sie unter „Fehlersuche" in der Fortress-Anleitung (bzw. im Fortress-Handbuch) nach.
Español
15
Si la luz roja de Alarm (Alarma) está encendida después de la prueba de arranque, pase a la sección
de Alarmas en la Guía del Fortress (o Manual del Fortress). Si existe otro problema pase a la sección
de "Resolución de problemas" en la Guía del Fortress (o Manual del Fortress).
Italiano
15
Se, dopo la verifica di accensione, la spia rossa è accesa, consultare la sezione "Alarms" (Allarmi) della
"Fortress Guide" (Guida a Fortress) o del "Fortress Manual" (Manuale di Fortress). Se vi sono altri
problemi, consultare la sezione "Troubleshooting" (Localizzazione dei guasti) della "Fortress Guide"
(Guida a Fortress) o del "Fortress Manual" (Manuale di Fortress).
Português
Se a luz vermelha do Alarme ficar acesa após o teste inicial, passe para a seção "Alarme" do Guia
15
Fortress (ou Manual Fortress). Se houver outro problema, passe para a seção "Diagnóstico" do Guia
Fortress (ou Manual Fortress).
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
