Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Makita RBC420E Original Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Makita Anleitungen
  4. Rasentrimmer
  5. RBC420E
  6. Original bedienungsanleitung

Makita RBC420E Original Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 24
GB
Brush Cutter
D
Motorsense
PL
Wykaszarka
HU
Bozótvágó
RO
Motocoasă pentru tufişuri
SK
Krovinorez
CZ
Křovinořez
UA
Кущоріз
RBC420
String Trimmer
Motorsense
Wykaszarka
Szegélynyíró
Motocoasă cu fir
Strunová kosačka
Strunová sekačka
Кордова газонокосарка
ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL
ORIGINLBEDIENUNGSANLEITUNG
ORYGINALNA INSTRUKCJA OBSŁUGI
EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI ORIGINAL
PÔVODNÝ NÁVOD NA OBSLUHU
ORIGINÁLNÍ NÁVOD K OBSLUZE
ОРИГІНАЛЬНІ ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
RBC420E
RBC421
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Makita RBC420E

Inhaltszusammenfassung für Makita RBC420E

  • Seite 2 Warning Read this instruction manual carefully before putting the Brush Cutter or the Grass Trimmer into operation and strictly observe the safety regulations! Preserve instruction manual carefully! Attenzione Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme der Motorsense bsw. des Rasentrimmers aufmerksam durch und halten Sie die Sicherheitsvorschriften genau ein! Bewahren Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig auf! Ostrzeżenie Przeczytać...

  • Seite 24: Symbole

    DEUTSCH (Originalanweisungen) Wir danken Ihnen für Ihre Kaufentscheidung zugunsten der Inhaltsverzeichnis Seite Motorsense oder des Fadentrimmers von MAKITA. Die MAKITA Symbole................... 24 Motorsense bzw. der Rasentrimmer ist das Resultat eines langen Sicherheitsvorschriften ..............25 Entwicklungsprogramms und unserer jahrelangen Erfahrung auf Technische Daten................

  • Seite 25: Sicherheitsvorschriften

    SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Allgemeine Vorschriften - Um sich mit der Handhabung der Motorsense bzw. des Fadentrimmers vertraut zu machen und korrekten Betrieb zu gewährleisten, muß der Benutzer diese Betriebsanleitung durchlesen und die darin enthaltenen Anweisungen verstehen und befolgen. Ungenügend informierte Benutzer gefährden sich selbst und andere durch unsachgemäße Handhabung.

  • Seite 26: Auftanken

    Gehen Sie zum Starten der Motorsense bzw. des Fadentrimmers genau nach den Anweisungen in der Betriebsanleitung vor. Benutzen Sie keine anderen Methoden zum Starten des Motors! - Benutzen Sie die Motorsense bzw. den Fadentrimmer und die Werkzeuge nur für die angegebenen Verwendungszwecke. - Lassen Sie den Motor erst nach vollständigem Zusammenbau der Motorsense bzw.

  • Seite 27: Vorsichtsmaßnahmen Beim Betrieb

    Vorsichtsmaßnahmen beim Betrieb - Benutzen Sie die Motorsense bzw. den Rasentrimmer nur bei guten Licht- und Sichtverhältnissen. Hüten Sie sich während der kalten Jahreszeit vor schlüpfrigem oder nassem Untergrund, Eis und Schnee (Rutschgefahr). Achten Sie stets auf sicheren Stand. - Übernehmen Sie sich nicht. Achten Sie stets auf einwandfreien Stand, Balance und Handführung des Gerätes.

  • Seite 28: Erste Hilfe

    Betriebsanleitung beschriebenen Arbeiten. Alle übrigen Arbeiten sind von einer Vertragswerkstatt auszuführen. Benutzen Sie nur von MAKITA gelieferte Original- Ersatz- und –Zubehörteile. Die Verwendung nicht zugelassener Zubehörteile und Werkzeuge bedeutet erhöhte Unfall- und Verletzungsgefahr. MAKITA übernimmt keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch die Verwendung nicht zugelassener Schlagmesser,...

  • Seite 29: Technische Daten

    Technische Daten RBC420, RBC420E, RBC421 Modell RBC420 RBC420E RBC421 U-HandGriff E-HandGriff J-HandGriff Abmessungen: Länge x Breite x Höhe 1.770 x 570 x 390 1.770 x 570 x 410 1.770 x 340 x 310 (ohne Schlagmesser) Gewicht (ohne Plastikhaube und Schlagmesser) Füllmenge (Kraftstofftank)

  • Seite 30: Bezeichnung Der Teile

    Bezeichnung der Teile Typ mit U-Handgriff Typ mit E-Handgriff Typ mit J-Handgriff BEZEICHNUNG DER TEILE BEZEICHNUNG DER TEILE BEZEICHNUNG DER TEILE BEZEICHNUNG DER TEILE Kraftstofftank Motorgehäuse Schutzhaube Hinterer Griff Rücklaufstarter Gurthalterung Getriebegehäuse Kraftstofftankverschluß Luftfilter Griff Griffhalter Startergriff STOP-Schalter Gashebel Schlagmesser Chokehebel Zündkerze Gaszug...

  • Seite 31: Montageanweisungen

    VORSICHT: Die Motorsense bzw. der Fadentrimmer darf erst angelassen werden, nachdem sie bzw. er vollständig zusammengebaut worden ist. Für RBC420 und RBC420E - Das Hüftpolster (1) montieren. Bei der Montage des Hüftpolsters sicherstellen, daß sich die Bowdenzüge nicht horizontal verschieben.

  • Seite 32: Montage Des Griffes

    - Den Griff mit vier Schrauben M5 x 25 (1) an der Antriebswelle befestigen. - Den Gaszug (zusammen mit dem Massekabel) mit einer Kabelschelle am Griff sichern. Für RBC420E - Bringen Sie den Griff (2) mit vier M5 x 25-Sechskantinbusschrauben (4) vorläufig so am Griffverbindungsstück (3) an, daß der Bedienungshebel auf der rechten Seite ist.

  • Seite 33: Montage Der Schutzhaube

    Tabelle angegebenen Messer/Schutzhaube-Kombinationen verwendet werden. Bei Nichtbeachtung besteht erhöhte Verletzungs- oder Lebensgefahr für den Benutzer oder Umstehende. Als Schlagmesser oder Nylonfaden-Schneidkoff nur MAKITA Originalteile verwenden. - Das Schlagmesser muß gut poliert und frei von Rissen oder Bruchstellen sein. Schutz für Metallklinge Schutzhaube für...

  • Seite 34: Bei Schutzspezifikation Für Metallklinge Und Schnurschneider

    Bei Schutzspezifikation für Metallklinge und Schnurschneider - Installieren Sie bei Verwendung der Metallklinge den Schutz (4) mit den zwei Schrauben M6 x 30 (2) an der Klammer (3). Hinweis: Ziehen Sie die rechten und linken Bolzen im Gleichgewicht an so daß die Öffnung zwischen Klemme (3) und Schutzhaube (4) gleichmäßig wird.

  • Seite 35: Montage Des Schlagmessers

    Montage des Schlagmessers Das Schlagmesser läßt sich leicht auswechseln, wenn die Maschine umgedreht abgelegt wird. - Den Sechskantschlüssel durch die Öffnung im Getriebegehäuse einführen und die Stützscheibe (3) drehen, bis sie mit dem Sechskantschlüssel verriegelt wird. - Die Muttern (Linksgewinde) durch Drehen des Steckschlüssels im Uhrzeigersinn lösen.

  • Seite 36: Kraftstoffe/Auftanken

    Rasentrimmers garantiert werden kann. Korrektes Mischungsverhältnis: Benzin (Super bleifrei) 25:1 25 Teile Kraftstoff mit 1 Teil MAKITA Zweitakt-Motoröl mischen (siehe Tabelle auf der rechten Seite). HINWEIS: Zur Vorbereitung des Kraftstoff-Öl-Gemisches zuerst die ganze Ölmenge mit der Hälfte der erforderlichen Kraftstoffmenge in einem zugelassenen Behälter mischen, der sämtliche lokalen Normen...

  • Seite 37: Vorschriftsmäßige Handhabung Der Maschine

    Vorschriftsmäßige Handhabung der Maschine Anbringung des Tragegurtes - Die Gurtlänge so einstellen, daß das Schlagmesser parallel zum Boden gehalten wird. Lösen - Im Notfall den Freigaberiemen (1) kräftig nach oben ziehen, wodurch die Maschine schnell vom Tragegurt gelöst wird. Dabei ist äußerste Vorsicht angebracht, um nicht die Kontrolle über die Maschine zu verlieren.

  • Seite 38: Beim Betrieb Zu Beachten

    - Zuerst die Maschine auf den Boden legen. - Die Einspritzpumpe (1) mehrmals (7 bis 10 mal) leicht drücken, bis Kraftstoff in die Einspritzpumpe eintritt. - Den Chokehebel (2) auf die obere Position ( ) stellen. - Das Kupplungsgehäuse mit der linken Hand festhalten, wie in der rechten Abbildung gezeigt.

  • Seite 39: Leerlaufeinstellung

    Leerlaufeinstellung Erhohen - Versuchen Sie niemals, Motoreinstellungen bei laufender und umgehängter Maschine vorzunehmen. Legen Sie die Maschine zur Durchführung von Leerlaufeinstell Motoreinstellungen stets auf eine flache, freie Fläche. schraube Verrinngem Das Schlagmesser bzw. der Nylon-Schneidkopf darf sich nicht drehen, wenn der Gashebel ganz losgelassen wird.

  • Seite 40: Betrieb

    Nylonfaden-Schneidkopf Wirkungsvollster Mähbereich Beim Nylonfaden-Schneidkopf handelt es sich um einen Doppelfadenkopf, der wahlweise im Automatik- oder im Stoßvorschubbetrieb arbeiten kann. Normalerweise führt der Mähkopf automatisch Nylonfaden der richtigen Länge zu, die sich nach den durch Erhöhung bzw. Verringerung der Drehzahl verursachten Veränderungen der Fliehkraft richten.
  • Seite 41 Die Fäden fest in Richtung des nach links weisenden Pfeils (LH) auf dem In Richtung „LH“ Flansch wickeln. Die Fäden nicht kreuzen lassen. Fest wickeln Die Fäden bis auf einen Rest von etwa 100 mm aufwickeln, und die Enden vorläufig in eine Nut an der Seite der Spule einhaken. 100 bis 150 mm von den Nuten Den Klopfkopf auf die Gehäusenabe setzen und so positionieren, daß...

  • Seite 42: Wartung

    Wartung VORSICHT: Vor der Durchführung von Arbeiten an der Maschine stets den Motor abstellen und den Zündkerzenstecker von der Zündkerze abziehen (siehe „Überprüfung der Zündkerze“ auf Seite 43). Stets Schutzhandschuhe tragen! Um eine lange Lebensdauer der Maschine zu gewährleisten und Beschädigung der Ausrüstung zu vermeiden, sollten die folgenden Wartungsarbeiten in regelmäßigen Abständen ausgeführt werden.

  • Seite 43: Überprüfung Der Zündkerze

    0,6 mm – 0,7 mm (0,024” – 0,028”) Schmierung des Getriebegehäuses Getriebegehäuse - Das Getriebegehäuse ist alle 30 Betriebsstunden durch die Schmieröffnung mit Fett zu schmieren. (Original-MAKITA-Fett ist bei Ihrem MAKITA Händler erhältlich.) Schmieröffnung Reinigung der Schalldämpfer-Auspufföffnung - Die Schalldämpfer-Auspufföffnung (1) regelmäßig überprüfen.

  • Seite 44: Wartungsplan

    Wartungsplan Allgemein Motoreinheit, Schrauben und Muttern Sichtprüfung auf Beschädigung und festen Sitz Allgemeinen Zustand und Sicherheit überprüfen Nach jedem Auftanken Gashebel Funktionsprüfung Sicherheits-Sperrtaste Funktionsprüfung STOP-Schalter Funktionsprüfung Täglich Schaumstoffelement (Luftfilter) Überprüfen, gegebenenfalls reinigen Kühlluftkanal Reinigen Schlagmesser Auf Beschädigung und Schärfe überprüfen Leerlaufdrehzahl Überprüfen (Schneidwerkzeug darf sich nicht drehen) Wöchentlich...

Inhaltsverzeichnis