Makita RBC220 Original Bedienungsanleitung

4
a
Val (Che
Brush Cutter
Grass Trimmer
Débroussailleuse Taille-bordures
Motorsense Rasentrimmer
Bosmaaier Tagliabordi
Decespugliatore Strimmer
Desbrozadora Desbrozadora
RBC220 , RBC225
RBC250 , RBC255
RBC221 , RBC226
RBC251 , RBC256
RST250
ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE
MANUEL D'INSTRUCTIONS ORIGINAL ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL
RBC220 / RBC250 RBC221 / RBC251 RST250
RBC225 / RBC255 RBC226 / RBC256
Loop handle type Loop handle (CEN) type
Type à poignée simple Type à poignée simple (CEN)
Typ mit Ringgriff Typ mit Ringgriff (CEN)
Tipo con manico ad anello Tipo con manico ad anello (CEN)
Modei met beugelvormige handgreep Model met beugelvormige handgreep (CEN)
Manubrio tipo cerrado Manubrio tipo cerrado (CEN)
Important:
Read this instruction manual carefully before putting the brush cutter or grass trimmer into operation and strictiy observe the safety regulations!
Preserve instruction manual carefully!
Important:
Lisez attentivement ce manuel d'instructions avant de mettre la débroussailleuse ou la taille-bordures en service et observez scrupuleusement
les consignes de sécurité!
Conservez soigneusement ce manuel d'instructions!
Wichtig:
Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme der Motorsense bzw. des Rasentrimmers aufmerksam durch und halten sie die
Sicherheitsvorschriften genau ein!
Bewahren Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig auf!
Importante:
Prima di far funzionare il decespugliatore o tagliabordi, leggete attentamente questo manuale di istruzioni e osservate scrupolosamente gli avvertimenti
sulla sicurezza.
Conservate questo manuale di istruzioni in un luogo sicuro.
Belangrijk:
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig alvorens de bosmaaier of strimmer in gebruik te nemen en neem de veiligheidsvoorschriften strikt in acht!
Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig!
Importante:
lea cuidadosamente este manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento la desbrozadora, y cumpla estrictamente las normas de seguridad.
Guarde cuidadosamente este manual de instrucciones.