Kärcher KM 170 Bedienungsanleitung Seite 419

Пристрій з кабіною водія
В екстрених випадках розбити диски
–
за допомогою молотка на випадок
аварії.
Вказівка
Молоток знаходиться в області
простору для ніг, під сидінням водія.
Обладнання та запасні частини
Можна використовувати лише те
–
обладнання та запасні частини, що
дозволені для використання
виробником. Оригінальне
обладнання та оригінальні запасні
частини є гарантією того, що
пристрій буде працювати безпечно
та справно.
Асортимент запасних частин, що
–
часто необхідні, можна знайти в кінці
інструкції по експлуатації.
Подальша інформація по запасним
–
частинам є на сайті
www.kaercher.com в розділі Сервіс.
Розпорядження щодо техніці
безпеки для транспортних
засобів, що працюють на
зрідженому газі
Головне об'єднання ремісничих
професійних корпорацій, зареєстроване
об'єднання (HVBG). Зрідженими газами
(газоподібним паливом) є бутан, пропан
або суміш бутану та пропану. Вони
постачаються в спеціальних балонах.
Робочий тиск цих газів залежить від
температури довкілля.
Небезпечно
Небезпека вибуху! Зріджені гази
вимагають іншого поводження чим
бензин. Бензин випаровується
повільно, зріджений газ відразу
переходить в газоподібну форму. Тому
небезпека виникнення загазованості
приміщень і займання для зріджених
газів набагато вища, ніж для бензину.
Небезпечно
Небезпека травмування! Дозволяється
використовувати тільки газові балони,
наповнені газовим паливом відповідно
до DIN 51622 якості А або В.
Увага!
Використовувати побутовий газ
суворо заборонено. Для газових
двигунів дозволяється
використовувати лише суміші
зріджених газів, що складаються з
пропану/бутану в співвідношенні 90/10 -
30/70. Для кращого запуску при низьких
температурах, нижче 0 °C (32 °F),
рекомендується використовувати
зріджений газ з вищим вмістом
пропану, оскільки його випар
відбувається також при низьких
температурах.
Обов'язки керівництва та працедавців
Для безпечної експлуатації весь
–
персонал, що працює із зрідженим
газом, повинен володіти достатніми
знаннями відносно властивостей
зріджених газів. Ця брошура повинна
завжди знаходитися на машині, що
підмітає.
Здійснення технічного
обслуговування фахівцями
Працездатність та герметичність
–
установок, що працюють на
газоподібному паливі, повинні
регулярно, але не рідше ніж раз на
рік перевірятися фахівцями (згідно
BGG 936).
Перевірка повинна мати письмове
–
підтвердження. Підставою для
перевірки є § 33 та § 37 UVV
(Правила техніки безпеки)
"Використання зріджених газів" (BGV
D34).
Як загальні норми діють
–
розпорядження відносно перевірки
транспортних засобів, двигуни яких
працюю на зріджених газах,
Федерального міністерства
транспорту.
Введення в експлуатацію /
Експлуатація
Забір газу повинне завжди робитися
–
тільки з одного балона. При заборі
газу одночасно з декількох балонів
може відбуватися перетікання
зрідженого газу з одного балона в
іншій. Внаслідок цього переповнений
балон після закриття вентиля (див. 1
цього керівництва) може виявитися
під надмірним тиском.
Правильне положення при установці
–
повного балона визначається по
відмітці "unten" ("вниз") (різьбове
з'єднання для підключення
направлене вертикально вниз).
Заміну газових балонів слід проводити з
особливою ретельністю. При
встановленні та знятті випускний
патрубок вентиля балона має бути
закритий глухою гайкою, затягнутою
ключем.
Не можна використовувати
–
негерметичні газові балони. З них
слід спустити газ на відкритому
повітрі з дотриманням всіх
запобіжних засобів, і після цього
зробити на них маркування, що
свідчить про їх негерметичність. При
доставці або вивозі пошкоджених
газових балонів особа, що здає
балони на прокат або його
представник (заправник, тощо)
повинні отримати письмове
повідомлення про існуючі
пошкодження.
Перед підключенням газових балонів
–
слід перевірити належний стан
приєднувального штуцера.
Після під'єднування балона він має
–
бути перевірений на герметичність за
допомогою пінотворного засобу.
Вентилі слід відкривати повільно.
–
При відкритті та закритті не можна
користуватися ударним
інструментом як допоміжний засіб.
2
-
UK
Гасіння зрідженого газу допускається
–
здійснювати тільки з безпечної
відстані та з укриття.
Для гасіння дозволяється
використовувати тільки вогнегасники
з сухим або газоподібним
вуглекислим газом.
Для охолоджування газових балонів
необхідне застосування великої
кількості води.
Слід перевіряти надійність, особливо
–
герметичність всієї установки, що
працює на зрідженому газі.
Забороняється використовувати
транспортні засоби з
негерметичними газовими
системами.
Перед від'єднанням труб і шлангів
–
слід закрити вентиль балона.
Контактну гайку на балоні слід
відкручувати повільно і спочатку
лише трохи, інакше може статися
різкий викид газу, який знаходився в
системі під тиском.
При заправці газом з великої ємкості
–
слід отримати відомості про
спеціальні норми відносно збуту
великих об'ємів зрідженого газу.
Обережно!
Небезпека травмування!
Зріджений газ в рідкій формі
–
викликає відмороження шкіри.
Після зняття балона слід міцно
–
закрутити глуху гайку на
з'єднальному різьбленні балона.
Для випробування на
–
герметичність слід
використовувати мильну воду,
розчин некалу (Nekal) або інші
пінотворні засоби. Заборонено
використовувати відритий вогонь
для підсвічування на установках, що
працюють на зрідженому газі.
При заміні окремих компонентів
–
установки слід дотримуватись
вказівок виробника відносно
монтажу. При цьому необхідно
закрити вентилі балонів і головні
замкові клапани.
Слід вести постійний контроль над
–
станом електричної системи
транспортного засобу, що працює
на зрідженому газі. При
негерметичності газопровідних
компонентів установки іскри
можуть викликати вибухи.
Після тривалого простою
–
транспортного засобу, що працює
на зрідженому газі, гараж, в якому
проводитиметься введення в
експлуатацію транспортного
засобу або його електричних
частин слід ретельно провітрити.
Про нещасні випадки, пов'язані з
–
газовими балонами або
установками, що працюють на
зрідженому газі, слід негайно
повідомляти в профспілку і в
компетентний орган нагляду.
419