Hinweise; Verweise; Produkteinführung; Produktbeschreibung - Grundfos CUE Montage- Und Betriebsanleitung

1.2 Hinweise

Die folgenden Symbole und Hinweise werden ggf. in den Mon-
tage- und Betriebsanleitungen, Sicherheitsanweisungen und Ser-
viceanleitungen von Grundfos verwendet.
Diese Sicherheitsanweisungen sind bei explosions-
geschützten Produkten unbedingt zu befolgen.
Ein blauer oder grauer Kreis mit einem weißen grafi-
schen Symbol weist darauf hin, dass eine Maß-
nahme ergriffen werden muss.
Ein roter oder grauer Kreis mit einem diagonal ver-
laufenden Balken (ggf. mit einem schwarzen grafi-
schen Symbol) weist darauf hin, dass eine Handlung
nicht ausgeführt werden darf oder gestoppt werden
muss.
Ein Nichtbeachten dieser Sicherheitshinweise kann
Fehlfunktionen oder Sachschäden zur Folge haben.
Tipps und Ratschläge, die das Arbeiten erleichtern.

1.3 Verweise

Technische Dokumentation für den CUE-Frequenzumrichter von
Grundfos:
• Die Anleitung enthält alle Informationen, die für die Inbetrieb-
nahme des CUE-Frequenzumrichters erforderlich sind.
• Das Datenheft enthält alle technischen Informationen zum
Aufbau und Anwendungsbereich des CUE-Frequenzumrich-
ters.
• Die Serviceanleitung enthält alle erforderlichen Anweisungen
zum Zerlegen und Reparieren des CUE-Frequenzumrichters.
Die technische Dokumentation ist im Grundfos Product Center
unter www.grundfos.de verfügbar.
Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an eine Grundfos-
Niederlassung oder -Servicewerkstatt in Ihrer Nähe.
2. Produkteinführung

2.1 Produktbeschreibung

Die CUE-Baureihe besteht aus Frequenzumrichtern, die speziell
für den Antrieb von Pumpen entwickelt worden sind.
Mit dem integrierten Inbetriebnahmeassistenten kann der Instal-
lateur die wichtigsten Parameter schnell und einfach einrichten
und den CUE in Betrieb nehmen.
Bei Anschluss eines Sensors oder eines externen Steuersignals
passt der CUE-Frequenzumrichter die Pumpendrehzahl sofort an
den aktuellen Bedarf an.
Das Bedienfeld zeigt alle Alarme und Warnungen an.
Wird die Nenndrehzahl der Pumpe überschritten,
kommt es zu einer Überlastung der Pumpe.
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
CUE-Frequenzumrichter können sowohl in neuen als auch in
bestehenden Anlagen verwendet werden. Die Bedienung vor Ort
erfolgt über das Bedienfeld mit grafischem Display, das die
Menüstruktur anzeigt. Die Menüstruktur baut auf demselben Sys-
tem auf, das auch bei den Elektropumpen von Grundfos zum Ein-
satz kommt.
Die Fernbedienung erfolgt über externe Signale, beispielsweise
über Digitaleingänge oder GENIbus.

2.3 Verwendungszweck

Die CUE-Baureihe dient in Verbindung mit den Standardpumpen
von Grundfos als Ergänzung zu den geregelten E-Pumpen mit
integriertem Frequenzumrichter.
Eine CUE-Lösung bietet in folgenden Fällen die gleichen Funktio-
nen wie eine E-Pumpe:
• wenn die vorhandene Spannungsversorgung oder der Leis-
tungsbereich nicht durch E-Pumpen abgedeckt wird
• in Anwendungen, bei denen der Einsatz eines integrierten
Frequenzumrichters nicht gewünscht oder unzulässig ist

2.4 Produktidentifikation

2.4.1 Typenschild
Der CUE kann anhand des Typenschilds identifiziert werden.
Siehe nachfolgendes Beispiel.
T/C: CUE202P1M2T5E20H1BXCXXXSXXXXAXBXCXXXXDX
Prod. no: 12345678 S/N: 123456G234
1.5 kW (400V)
IN: 3x380-500 V 50/60Hz 3.7A
OUT: 3x0-Vin 0-100Hz 4.1 A 2.8 kVA
CHASSIS/IP20 Tamb. 45C/122F
IIIIIIIIIIIBAR CODEIIIIIIIIIII
Listed 76X1 E134261 Ind. Contr. Eq.
See manual for prefuse
CAUTION:
SEE MANUAL / VOIR MANUEL
WARNING:
STORED CHARGE DO NOT TOUCH UNTIL
4 MIN AFTER DISCONNECTION
CHARGE RESIDUELLE, ATTENDRE
4 MIN APRES DECONNEXION
Abb. 1 Beispielhaftes Typenschild
Begriff Beschreibung
CUE (Produktbezeichnung)
T/C:
202P1M2... (interner Code)
Prod. no: Produktnummer: 12345678
Seriennummer: 123456G234
Die letzten drei Ziffern geben das Produkti-
S/N:
onsdatum an: 23 steht für die Woche und 4
für das Jahr 2004.
1.5 kW (2 hp) Typische Wellenleistung des Motors
Versorgungsspannung, Frequenz und maxi-
IN:
male Stromaufnahme
Motorspannung, Frequenz und maximaler
Ausgangsstrom. Die maximale Ausgangsfre-
OUT:
quenz ist in der Regel vom Pumpentyp
abhängig.
CHASSIS/IP20 Schutzart
Tamb. Maximale Umgebungstemperatur
2.4.2 Verpackungsaufkleber
Der CUE kann auch anhand des Verpackungsaufklebers identifi-
ziert werden.
MADE IN DENMARK
3