Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Utilisation Du Relevage Hydraulique Normal; Benutzung Des Normalen Hydraulikhebers; Empleo Del Elevador Hidráulico Normal - Pasquali VANTH 6.30 Bedienungs- Und Wartungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Werbung

F
ATTENTION
AU CAS OU L'ON UTILISE DES OUTIL-
LAGES AYANT UNE TRES GRANDE
INERTIE
(HACHEUSE,
BIOTRITURATEURS ETC) ET/OU SI SE
FORMENT DES ANGLES DE CARDAN
ELEVES IL FAUT UTILISER DES CAR-
DANS AVEC DES JOINTS HOMOCINE-
TIQUES.
UTILISATION DU RELEVAGE
HYDRAULIQUE NORMAL
Le levier de commande (33, fig. 6.5) permet d'a-
baisser ou de soulever les bras du relevage.
– Le soulèvement des bras s'obtient en dépla-
çant le levier vers le haut.
– Avec le levier en position de repos les bras
sont arrêtés.
– L'abaissement des bras s'obtient en dépla-
çant le levier vers le bas.
REMARQUE
Il est possible d'accrocher le levier dans
la position la plus basse, en appuyant
dessus, pour obtenir la course libre des
bras (flottante).
D
BEIM GEBRAUCH VON WERKZEUG MIT
ERHEBLICHER SCHWUNGKRAFT (SCH-
ROTATIVES,
NEIDEMASCHINE,
ETC.) UND/ODER WENN SICH ERHOEH-
TE KARDANWINKEL BILDEN, MUESSEN
KARDANE
KUPPLUNGEN BENUTZT WERDEN!
BENUTZUNG DES NORMALEN
HYDRAULIKHEBERS
Der Schalthebel (33, Abb. 6.5) macht es möglich,
die Hubarme des Krafthebers zu heben oder zu
senken.
– Das Heben der Arme erhält man durch das
Schieben des Hebels nach oben.
– Wenn der Hebel in der Ruhestellung steht, be-
wegen sich die Arme nicht.
– Zum Senken der Hubarme den Hebel nach un-
ten drücken.
Der Hebel kann in der unteren Stellung ein-
gerastet werden, indem man auf ihn drückt,
wobei die Hubarme frei ausschwingen kön-
nen (Schwimmstellung).
WARNUNG
BIOZERKLENERER
MIT
HOMOKINETISCHEN
ANMERKUNG
E
ATENCION
CUANDO SE USEN HERRAMIENTAS
CON INERCIA CONSIDERABLE (COR-
TADORA, ROTATIVAS, BIOTRITURA-
DORAS, ETC.) Y/O SE FORMEN AN-
GULOS DEL CARDAN ELEVADOS,
HAY QUE UTILIZAR CARDANE CON
JUNTAS HOMOCINETICAS.
EMPLEO DEL ELEVADOR HIDRÁULICO
NORMAL
La palanca de mando (33, fig. 6.5) permite bajar
o elevar los brazos del elevador.
– La elevación de los brazos se obtiene despla-
zando la palanca hacia arriba.
– Con la palanca en posición de reposo los
brazos están parados.
– Los brazos descienden desplazando la pa-
lanca hacia abajo.
NOTA
Es posible enganchar la palanca en la
posición más baja, apretándola, para ob-
tener el libre movimiento de los brazos
(flotantes).
89

Quicklinks ausblenden:

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Diese Anleitung auch für:

Vanth 5.40Vanth 6.40Vanth 5.30

Inhaltsverzeichnis