Inhaltsverzeichnis
Werbung
F
f. Relâcher la pédale de l'embrayage (23, fig.
6.2).
g. Relâcher la pédale de l'accélérateur (19, fig.
6.2).
Démarrage manqué
Si le moteur ne démarre pas à la première ten-
tative, remettre la clé de contact sur 0, attendre
quelques secondes pour laisser reposer la bat-
terie et répéter la procédure de démarrage.
Si le moteur ne démarre pas après plusieurs
tentatives, interrompre la procédure, rechercher
et éliminer la cause de l'inconvénient.
ARRET DU MOTEUR
a. Serrer le frein de stationnement.
b. Introduire la 1ère vitesse (21, fig. 6.2) et la
1ère gamme (22, fig. 6.2) en contre-pente.
c. Si il est utilisé, remettre le levier de l'accélé-
rateur (17, fig. 6.2) au ralenti.
d. Tourner la clé de démarrage sur 0.
MISE EN ROUTE DU TRACTEUR
RECOMMANDATION
PENDANT LES 50 PREMIERES HEU-
RES DE FONCTIONNEMENT UTILISER
LE MOTEUR SANS DEPASSER 70%
DE LA PUISSANCE MAXIMUM.
D
f. Das Kupplungspedal (23, Abb. 6.2) loslassen.
g. Das Gaspedal (19, Abb. 6.2) loslassen.
Fehlstart des Motors
Wenn der Motor nicht beim ersten Versuch an-
springt, den Anlaßschlüssel wieder in die Stellung 0
drehen, ein paar Sekunden warten, damit die Bat-
terie ausruht, und den Startversuch dann wiederho-
len. Wenn der Motor nach einigen Startversuchen
immer noch nicht anspringt, unterbrechen Sie den
Vorgang und suchen und beheben die Ursache der
Störung.
ABSTELLEN DES MOTORS
a. Die Feststellbremse ziehen und prüfen.
b. Die 1a Geschwindigkeit (21, Abb. 6.2) und die 1a
Drehzahlbereich (22, Abb. 6.2) in Gegenneigung)
einfügen.
c. Wenn der Handgashebel (17, Abb. 6.2) benutzt
worden ist, muß er in die Leerlaufstellung zurückge-
bracht werden.
d. Anlaßschlüssel auf die Stellung 0 drehen.
ANFAHREN DES SCHLEPPERS
HINWEIS
WÄHREND DER ERSTEN 50 BETRIEBS-
STUNDEN DARF DER MOTOR NICHT
BEI MEHR ALS 70% DER MAXIMALEN
LEISTUNG VERWENDET WERDEN.
E
f. Soltar el pedal del embrague (23, fig. 6.2).
g. Soltar el pedal acelerador (19, fig. 6.2).
Fallo de arranque
Si el motor no arranca con el primer intento, po-
ner la llave del encendido en la posición 0,
esperar unos segundos para dejar reposar la
batería, repetir el procedimiento de arranque.
Si después de algunos intentos, el motor no ar-
ranca, interrumpir el procedimiento e intentar
eliminar la causa del inconveniente.
PARADA DEL MOTOR
a. Poner el freno de estacionamiento.
b. Introducir la primera marcha (21, fig. 6.2) y la
primera gama (22, fig. 6.2) en sentido opuesta a
otra.
c. Si ha sido utilizada, poner la palanca acelera-
dora (17, fig. 6.2) en el mínimo.
d. Poner la llave de encendido en posición 0.
ARRANQUE DEL TRACTOR
ADVERTENCIA
DURANTE LAS PRIMERAS 50 HORAS
DE FUNCIONAMIENTO EMPLEAR EL
MOTOR SIN SOBREPASAR EL 70%
DE LA POTENCIA MÁXIMA.
73
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
