apitel 29.3 580A1607 (Abb.2.26.2) Gefahr des Verfangens Achtung:. Nicht. in. der. Nähe. drehender. Wellen. stehen.. Darauf. achten,. dass. Sie. nicht.an.der.Gelenkwelle.hängen.bleiben,. die. durch. die. Zapfwelle. angetrieben. wird.. Alle. Schutzvorrichtungen. auf. den. Antriebswellen. des. Traktors. oder. des. Geräts.montiert.halten. Abb. 2.26.2 29.4 580A1606 (Abb.2.26.3) Quetschgefahr Achtung:.Quetschgefahr.für.den.Körper..
Seite 46
apitel 29.6 58076077 (Abb. 2.27) UTILIZZO A MACCHINA FERMA Gebrauch Zapfwelle USE WITH TRACTOR STANDIG STILL GEBRAUCH BEI STEHENDEM SCHLEPPER UTILISATION AVEC TRACTEUR ARRETÉ stillstehendem Traktor UTILIZACIÓN CON TRACTOR PARADO (I)Per utilizzare Presa di Forza a macchina ferma, posizionare leve come segue: -leva gamme:NON INSERITA AcHTUNG:.
Seite 47
apitel 29.9 580A1037 (Abb.2.28.2) Gefahr: Sich bewegende Zapfwelle Vorsicht: Den.Motor.ausschalten. Sich. von. der. Zapfwelle. entfernt. halten,. wenn.diese.in.Bewegung.ist Abb. 2.28.2 29.10 580A1039 (Abb.2.28.3) Gefahr: Sich bewegende mechanische Bauteile Vorsicht: Den. Motor. ausschalten,. sich. bewegende.mechanische.Elemente. Abb. 2.28.3 29.11 580A1038 (Abb.2.28.4) Gefahr: Unter Druck stehender Kühlkreislauf...
apitel Teil 7: Allradantrieb Teil 8: Zapfwelle Der.Antrieb.ist.Allrad.und.wird.ständig.an. Unabhängige Zapfwelle für alle.vier.Räder.geleitet. Anbaugeräte oder Arbeitsmaschinen. Die. unabhängige. Zapfwelle. wird. mittels. elektrohydraulisch. gesteuerter. Mehrfachscheibenkupplung. im. Ölbad. angekuppelt.. Die. Zapfwelle. ist. im. Vorwärtsgang.rechtsdrehend. Synchronisierte Zapfwelle für Anhänger. Nachfolgend. ist. die. Drehzahl. der. synchronisierten.
Seite 81
apitel Sezione 5 : Pannello strumento digitale r r p p m m x x 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 / / 2 2 4 4 / / 4 4 kmi/h Abb. 4.27 Arbeitsstundenanzeige Anzeige.Zapfwellendrehzahl/km/h Standbremsenkontrollleuchte.aktiviert Geschwindigkeitsbereich.schnell.
apitel Einstellung nach Fah- Teil 8: Verstellen des rergewicht “Bostrom”-Sitzes (auf Mit. Hebel. (45). kann. die. Vorrichtung. Bestellung) auf. das. Fahrergewicht. eingestellt. Der. Sitz. des. Traktors. kann. in. der. werden,. wobei. die. Anzeige. (46). den. Längsrichtung. verstellt. werden. und. ist. eingegebenen.Wert.im.Vergleich.zu.dem.
Seite 87
apitel Längsverstellung Anmerkung: Es. wird. empfohlen,. die. Längs-. und. Höhenverstellung. des. Sitzes. mit. auf. dem. Sitz. sitzenden. Fahrer. durchzuführen. Durch. Einwirken. auf. den. Hebel. (43). und. Verschieben. des. Sitzes. in. der. Längsrichtung. wird. der. Sitz. in. die. gewünschte. Stellung. gebracht.. Nach. erfolgter.Verstellung.den.Hebel.loslassen.
apitel Teil 1: Ausrichtung des Fahrer-sitzes (umkehrbar) .Achtung: Beim.Gebrauch.des.Traktors.muss.der. Sicherheitsrahmen. immer. montiert. B. und. in. senkrechter. Stellung. sein.. Der. Rahmen.selbst.darf.nur.kurzfristig.nach. vorne.umgeklappt.werden,.wenn.es.aus. Gründen.der.Traktorhöhe.notwendig.ist. Abb. 5.1 Anmerkung: INVERSIONE POSTO GUIDA DRIVING SEAT REVERSAL WENDEN DES FAHRERSITZES Die. Vorgänge. und. Hinweise. bezüglich. INVERSION POSTE DE CONDUITE INVERSIÓN DEL ASIENTO der.Ausrichtung.des.Fahrersitzes ( I )Per invertire il posto guida...
Seite 155
apitel Anschlusspunkte - Traktor AR-Ausführung (Grundausführung) Abb. 5.53 min max min max mm 683 19.5 435 569 22.1 323 261 460 600 314 270 410 313 121...
Seite 156
apitel Anschlusspunkte - Traktor Ausführung RS - MT (Grundausführung) Abb. 5.54 min max min max mm 683 19.5 435 569 22.1 463 261 460 600 314 270 410 313 121...
Seite 157
apitel Anschlusspunkte - Traktor Ausführung AR - RS - MT (als Option) Abb. 5.55 min max min max mm 683 19.5 435 569 22.1 383.5 251 460 145 6002 327.5 270 410 25 368.5 140.5...
Seite 158
apitel Anschlusspunkte - Traktor Ausführung AR - RS - MT (als Option) Abb. 5.56 min max min max mm 683 825 19.5 435 569 22.1 376 222 460 651 314 270 401 313 121...
apitel 18.1 Einstellung der Spurbreite Der. T raktor. k ann. d en. A rbeitsanforderungen. der.verschiedenen.Anbaugeräte.und.den. Anforderungen.der.angebauten.Pflanzen. angepasst. werden,. indem. die. vordere. und.hintere.Spurbreite.geändert.wird. Die. Spurbreite. wird. eingestellt,. indem. die. Nabenbefestigungsposition. und. die. Position. der. mittleren. Scheiben. wie. auf. den. folgenden. Tabellen. angegeben. geändert.wird.
apitel Teil 21 : Vorrichtung mit proportionaler Steuerung durch Joystick RS-AR Ausführung Auf. Wunsch. steht. eine. Vorrichtung. mit. proportionaler. Steuerung. durch. Joystick. zur. Verfügung.. Es. wird. auf. der. rechten. Seite. eingebaut. auf. einem. klappbaren. Halter. und. es. erlaubt. den. Antrieb. des. Abb.
Seite 175
apitel Joystick Verwendung bei gelbfarbigen Knöpf gedrückt Den. grünfarbigen. Sicherheitsknopf. (2). (Fahrer.anwesend)..und.den.gelbfarbigen. Knopf.(4).gedrückt.haltend,..ist.es.möglich. den. Joystick. Hebel. wie. im. Bild. 5.76. zu. richten. u.. die. Schnellkupplungen. wie. im. Bild.5.77.gezeigt..zu.fördern. Abb. 5.76 Abb. 5.77...
Seite 176
apitel Joystick Verwendung bei grünfarbi- gen Knöpf gedrückt Den. grünfarbigen. Sicherheitsknopf. (2). (Fahrer.anwesend)..und.den.grünfarbigen. Knopf.(5).gedrückt.haltend,.ist.es.möglich. den. Joystick. Hebel. wie. im. Bild. 5.78. zu. richten. u.. die. Schnellkupplungen. wie. im. Bild.5.79.gezeigt..zu.fördern. Bei. allen. Ausführungen,. ermöglicht. das. Richten. in. Positionen. "1". die. Hebung. u..
Seite 177
apitel Joystick Verwendung bei weißen Knöpf gedrückt und Förderungsregler Um.die.Steuerung.der.Schnellkupplung.(M). zu. erhalten,. so. dass. man. eine. dauernde. Förderung. von. Öl. in. Druck. erreicht. (z.B.. ist. das. nützlich. zum. Antrieb. eines. hydraulischen.Motors),.den.Schalter.(7).auf. die.„on“.Position..gedrückt.halten. Den. weißen. Knopf. (6). drücken. und. dann. ihn.freilassen.(.LED.EIN)..Den.Schalter.(7). freilassen.
apitel Sicherstellen,. dass. die. Dichtungskugel. Teil 6: Flexible frei.ist.. regelmäßige Wartung Nach.dem.Schmiervorgang.sind.Fettreste. In. den. nachfolgenden. Unterabschnitten. zu.entfernen,.damit.sich.weder.Erde.noch. werden. die. Wartungsarbeiten. Staub.ablagern.können. beschrieben,. die. regelmäßigem. Abstand. durchgeführt. werden. müssen,. um. die. volle. Betriebstüchtigkeit. des. Traktors.zu.erzielen. 2 2 0 0 Anmerkung: r r p p m m x x 1 1 0 0 0 0 0 0 3 3 0 0 1 1 0 0 Die.
apitel 7 Vorderraduntersetzungsgetriebe Teil 7: Regelmäßige Den. Ölstand. den. Wartung,100 Stunden Vo r d e r r a d u n t e r s e t z u n g s g e t r i e b e n. überprüfen.
Seite 199
apitel 8-9 Bremsanlage und Kupplung, Ölstand im Schaltgetriebe und in der hinteren Achse Regelmäßig. den. Ölstand. in. den. Getriebeaggregaten.kontrolieren. Anmerkung: Vor. der. Ölstandkontrolle. warten,. bis. sich. das. Öl. im. Getriebe. gesetzt. hat. und. bis. die. Arme. des. hydraulischen. Hebewerks.komplett.abgesenkt.sind. Zur. Ölstandkontrolle. ist. folgendermaßen. vorzugehen Abb.