Werbung
Enhanced Shifting
Erweiterter Schaltmodus
Cambio mejorado
For 2x systems, the shifter AXS button can be
used to enter and exit Enhanced Shifting mode
for the system once it has been activated in the
SRAM AXS App. Use the SRAM AXS App to
personalize your system's shift logic.
Enhanced shifting mode will turn off when the
rear derailleur battery is changed or when the
system is re-paired.
Für 2-fach-Systeme kann die AXS-Schalthebel-
taste verwendet werden, um in den erweiterten
Schaltmodus für das System zu wechseln oder
ihn zu verlassen, nachdem er in der SRAM AXS
App aktiviert wurde. Verwenden Sie die SRAM
AXS App, um die Schaltlogik Ihres Systems zu
personalisieren.
Der erweiterte Schaltmodus wird
ausgeschaltet, wenn die Batterie des
Schaltwerks gewechselt oder das System neu
gekoppelt wird.
En los sistemas 2x, el botón AXS del cambiador
se puede utilizar para entrar y salir del modo de
cambio mejorado una vez que se ha activado
en la aplicación SRAM AXS. Utilice la aplicación
SRAM AXS para personalizar la lógica de
cambio de su sistema.
El modo de cambio mejorado se desactiva al
cambiar la batería del desviador trasero o al
volver a emparejar el sistema.
Press & release
Appuyer puis relâcher Pressione e solte
Drücken und loslassen Premere e rilasciare
Presionar y soltar
Drukken en loslaten
Passage des vitesses amélioré
Cambio avanzato
Geavanceerd schakelen
Pour les systèmes 2x, le bouton AXS pour
le passage des vitesses peut servir à activer
ou désactiver le mode Passage des vitesses
amélioré une fois que celui-ci a été activé dans
l'application SRAM AXS. Pour personnaliser la
logique des changements de vitesses de votre
système, utilisez l'application SRAM AXS.
Le mode du passage des vitesses amélioré se
désactivera lorsque la batterie du dérailleur
arrière sera changée ou lorsque le système
sera de nouveau synchronisé.
Per i sistemi 2x, il pulsante del cambio AXS
può essere utilizzato per entrare e uscire dalla
modalità Cambio avanzato per il sistema una
volta che è stato attivato nell'App SRAM AXS.
Utilizzare l'App SRAM AXS per personalizzare
la logica del cambio del sistema.
La modalità di cambio avanzato si spegne
quando si sostituisce la batteria del
deragliatore posteriore o quando il sistema
viene nuovamente accoppiato.
Bij 2x systemen kan de AXS-knop van de
shifter gebruikt worden om de Geavanceerde
schakelmodus voor het systeem te openen
of af te sluiten wanneer het in de SRAM AXS
app werd geactiveerd. Gebruik de SRAM AXS
app om de schakellogica van uw systeem naar
wens aan te passen.
De Geavanceerde schakelmodus wordt
uitgeschakeld wanneer de accu in de
achterderailleur wordt vervangen of wanneer
het systeem opnieuw wordt gekoppeld.
Enable Enhanced Shifting
mode by pressing and
releasing the right AXS
button.
Aktivieren Sie den erweiterten
Schaltmodus, indem Sie die
rechte AXS-Taste drücken und
loslassen.
Para activar el modo de
cambio mejorado, presione y
suelte el botón AXS derecho.
Disable Enhanced Shifting
mode by pressing and
releasing the left AXS button.
Deaktivieren Sie den erweiter-
ten Schaltmodus, indem Sie
die linke AXS-Taste drücken
und loslassen.
Para desactivar el modo de
cambio mejorado, presione y
suelte el botón AXS izquierdo.
押して放す
按压并放开
Modo Realçado de Meter Mudanças
パワーアップしたシフティ ング
增强型变速
Para sistemas 2x, o botão AXS das mudanças
pode ser usado para entrar e sair no Modo
Realçado de Meter Mudanças para o sistema,
uma vez que tenha sido activado na app SRAM
AXS App. Use a app SRAM AXS App para
personalizar a lógica de meter as mudanças do
seu sistema.
O Modo Realçado de Meter Mudanças irá
desligar-se quando a bateria do derailleur
traseiro for carregada ou quando voltar a
emparelhar o sistema.
2x システムでは、ひとたび SRAM AXS アプリで
有効化しておけば、 AXS ボタンを使用して、 パワー
アップしたシフティング・モードのオン・オフ
が自在に選択できます。SRAM AXS アプリを使用
して、お使いのシステムのシフトのロジックを、
ご自分用にパーソナライズしてください。
パワーアップしたシフティング ・ モードは、リア ・
ディレイラーの電池を充電しているとき、また
はシステムのペアリングを再度行っているとき
は、オフになります。
对 于 2x 系 统， 只 要" 增 强 型 变 速 " 在 SRAM
AXS 应用程序中已激活，则指拨 AXS 按钮可用
于进入和退出"增强型变速"模式。使用 SRAM
AXS 应用程序来自定义您系统的变速逻辑。
后变速器电池更换时或者系统重新配对时，增
强型变速模式将关闭。
Activez le mode Passage des
vitesses amélioré en appuyant
une fois sur le bouton AXS de
droite.
Attivare la modalità Cambio
avanzato premendo e
rilasciando il pulsante destro
AXS.
Schakel de Geavanceerde
schakelmodus in door de
rechter AXS-knop in te
drukken en dan los te laten.
Désactivez le mode Passage
des vitesses amélioré en
appuyant une fois sur le bouton
AXS de gauche.
Disattivare la modalità
Cambio avanzato premendo e
rilasciando il pulsante sinistro
AXS.
Schakel de Geavanceerde
schakelmodus uit door de
linker AXS-knop in te drukken
en dan los te laten.
Active o Modo Realçado
de Meter Mudanças
pressionando e soltando o
botão AXS da direita.
右の AXS ボタンを押して放し、
パワーアップしたシフティン
グ・モードを有効化します。
按压并放开右侧 AXS 按钮，可
启用"增强型变速"模式。
Desactive o Modo Realçado
de Meter Mudanças
pressionando e soltando o
botão AXS da esquerda.
左の AXS ボタンを押して放し、
パワーアップしたシフティン
グ・モードを無効化します。
按压并放开左侧 AXS 按钮，可
禁用"增强型变速"模式。
27
Werbung
