Stiga RECYCLING VE32 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUKCJA OBS£UGI
NÁVOD K POU®ITÍ
NAVODILA ZA UPORABO
SV .... 5
FI ..... 9
DA ..12
NO .16
DE...19
EN...23
FR....27
NL...31
IT.....35
ES ....39
PL ....43
CZ ..47
SL ....51
8211-2500-01
S T I G A
RECYCLING
V E3 2
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Stiga RECYCLING VE32
Inhaltszusammenfassung für Stiga RECYCLING VE32
- Seite 1 S T I G A RECYCLING V E3 2 BRUKSANVISNING SV ..5 KÄYTTÖOHJEET FI ..9 BRUGSANVISNING DA ..12 BRUKSANVISNING NO .16 GEBRAUCHSANWEISUNG DE...19 INSTRUCTIONS FOR USE EN...23 MODE D’EMPLOI FR..27 GEBRUIKSAANWIJZING NL...31 ISTRUZIONI PER L’USO IT..35 INSTRUCCIONES DE USO ES ..39 INSTRUKCJA OBS£UGI PL ..43...
- Seite 2 Läs noga Varning! Håll Varning! För Knivarna Drag ur stick- Förlängningsk Använd samtliga åskådare borta. ej in hand fortsätter att skyddshand- kontakten abeln får instruktio- Se upp med eller fot rotera efter skar, skydds- innan någon aldrig köras ner. utkastade före- underkåpan det att glasögon och...
-
Seite 19: Sicherheitsvorschriften
DEUTSCH 1.3 Kabel 1 SICHERHEITSVORSCHRIF- Es dürfen nur Kabel mit Schutzerde verwendet werden, die nicht leichter als Gummikabel H07 RN-F sind und einen Mindestquerschnitt von 3x1,5 mm haben. 1.1 Allgemeine Vorschriften Das Kabel muss für die Verwendung im Freien und Um die Sicherheit des Anwenders nicht zu gefähr- bei Feuchtigkeit zugelassen sein. -
Seite 20: Montage
DEUTSCH Bevor der Grasbehälter entfernt oder die Arbeits- 3 MONTAGE höhe verstellt wird, muss der Motor abgestellt wer- den und das rotierende Werkzeug muss zum Stillstand gekommen sein. Um Sach- und Personenschäden auszu- schließen, darf die Maschine erst nach Wenn verschlissene oder beschädigte Klingen er- Ausführen aller Maßnahmen in dieser setzt werden müssen, ist immer der gesamte Satz Anweisung eingesetzt werden. -
Seite 21: Bedienungselemente
DEUTSCH 3.4 Fangkorb Position des Schneidwerks Position des Öffnen Sie die Klappe und montieren Sie den Hebels Fangkorb. Die Haken des Fangkorbs werden in die Transportstellung. Aussparungen im Oberteil der Öffnung geführt, siehe Abb. 4. 13 mm über dem Boden. Arbeitsposition A 4 BESCHREIBUNG 3 mm über dem Boden. -
Seite 22: Betrieb
DEUTSCH Stoppen Sie die Maschine und ziehen Sie das 5 BETRIEB Stromkabel ab. Reinigen Sie die Maschine mit einer weichen Bür- Die Maschine ist über einen Erdungs- ste und einem leicht feuchten Tuch. fehlerschalter mit einem Fehlerstrom Lagern Sie die Maschine an einem kühlen und von 30 mA an das Stromnetz anzu- trockenen Ort. - Seite 55 EG-försäkran om överensstämmelse EC conformity declaration Deklaracja zgodności EC EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Déclaration de conformité CE Deklarace shody s EU EU-overensstemmelseserklæring EU-gelijkvormigheidsverklaring Izjava ES o skladnosti EU-forsikring om overensstemmelse Dichiarazione di conformità EG-Konformitätsbescheinigung Declaración de conformidad CE Denna produkt är i överensstämmelse med Dit product voldoet aan - lågspänningsdirektiv 73/23/EEG - Richtlijn voor laagspanning 73/23/EE...
- Seite 56 w w w. s t i g a . c o m GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 T RANÅ S...