Stiga VE32 Gebrauchsanweisung
Scarifier
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
S car i f i e r - Verti kal skärare
V E 3 2 / S E 3 2 / X S E 3 2
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLO
GEBRUIKSAANWIJZINGI
8217-3055-03
SV ...... 4
ISTRUZIONI PER L'USO
FI ....... 9
INSTRUCCIONES DE USO
DA.....14
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
NO....19
INSTRUKCJA OBS£UGI
DE .....24
»HC"P"K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿"EÀfl
EN .....29
NÁVOD K POU®ITÍ
FR ......34
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NL .....39
NAVODILA ZA UPORABO
IT ...... 44
ES...... 49
PT ..... 54
PL...... 59
RU .... 64
CZ .... 70
HU.... 74
SL...... 79
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Stiga VE32
Inhaltszusammenfassung für Stiga VE32
- Seite 1 S car i f i e r - Verti kal skärare V E 3 2 / S E 3 2 / X S E 3 2 BRUKSANVISNING SV ..4 ISTRUZIONI PER L’USO IT ..44 KÄYTTÖOHJEET FI ..9 INSTRUCCIONES DE USO ES..
- Seite 2 06_009...
-
Seite 24: Sicherheitsvorschriften
DEUTSCH Fachleute erfolgen. 1 SICHERHEITSVORSCHRIF- • Benutzen Sie die Maschine nie, wenn sich an- dere Personen, insbesondere Kinder, oder Haustiere in der Nähe befinden. 1.1 Allgemeine Vorschriften • Bitte vergessen Sie nicht, dass der Anwender für Personen- oder Sachschäden haftet, die er Um die Sicherheit des Anwenders nicht zu gefähr- den, darf die Maschine nicht verwendet werden: verursacht. -
Seite 25: Während Des Betriebs
DEUTSCH 1.4 Start Wenn das Anschlusskabel während des Betriebs beschädigt wurde, ist die Stromzufuhr sofort zu Beim Starten des Motors immer einen Sicherheits- unterbrechen. Das Kabel unter keinen Umständen abstand zum rotierenden Werkzeug einnehmen. berühren, bevor die Stromzufuhr unterbrochen Wenn die Maschine gekippt wird, die folgenden wurde. -
Seite 26: Montage
DEUTSCH 2.2 Hinweise 3.3 Startvorrichtung Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung Montieren Sie die Startvorrichtung gemäß Abb. 3 sind mit 1, 2, 3 usw. nummeriert. am oberen Teil des Führungsholms. Verwenden Sie hierzu die beiden Schrauben 3:H. Die Komponenten in den Abbildungen sind mit A, B, C usw. -
Seite 27: Betrieb
DEUTSCH 4. Lassen Sie die Taste (3:P) los. 5 BETRIEB 5. Senken Sie die Vorderräder ab. Stopp: Die Maschine ist über einen Erdungs- 1. Lassen Sie den Griff (3:O) los. fehlerschalter mit einem Fehlerstrom 4.1.3 Höhenverstellung von 30 mA an das Stromnetz anzu- schließen. -
Seite 28: Wartung
DEUTSCH Stoppen Sie die Maschine und ziehen Sie das Her Hersteller behält sich das Recht vor, ohne Stromkabel ab. vorherige Ankündigung Änderungen am Produkt Reinigen Sie die Maschine mit einer weichen Bür- vorzunehmen. ste und einem leicht feuchten Tuch. Lagern Sie die Maschine an einem kühlen und VERKAUFSBEDINGUNGEN trockenen Ort. - Seite 85 EG-försäkran om överensstämmelse EC conformity declaration Declaração de conformidade da CE Izjava ES o skladnosti EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Déclaration de conformité CE Deklaracja zgodności EC EU-overensstemmelseserklæring EU-gelijkvormigheidsverklaring Декларация EC о соответствии EU-forsikring om overensstemmelse Dichiarazione di conformità CE Deklarace shody s EU EG-Konformitätsbescheinigung Declaración de conformidad CE EK megfelelőségi nyilatkozat...