Stiga SNOW MAX Gebrauchsanweisung Seite 62

RU
5. «‡Í ÛÚËÚÂ Í ˚¯ÍÛ Ë ÓÔˇÚ¸ ‚Á·ÓÎÚ‡ÈÚ ͇ÌËÒÚ Û.
¡ÂÌÁËÌ Ó˜Â̸ Ó„ÌÂÓÔ‡ÒÂÌ. ' ‡ÌËÚ ·ÂÌÁËÌ
ÚÓθÍÓ ‚ ÒÔˆˇθÌÓ Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌÌÓÈ ‰Îˇ
˝ÚÓ„Ó Í‡ÌËÒÚ Â.
' ‡ÌËÚ ÚÓÔÎË‚Ó ‚ Ô Óı·‰ÌÓÏ Ë ıÓ Ó¯Ó
Ô Ó‚ÂÚ Ë‚‡ÂÏÓÏ, ÌÓ Ì ‚ ÊËÎÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË.
"ÓÔÎË‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ı ‡ÌËÚ¸Òˇ ‚ ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îˇ
‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚÂ.
6. Õ Á‡ÔÓÎÌˇÈÚ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í ‰Ó ‚ ıÛ. œÓÒÎÂ
Á‡Ô ‡‚ÍË ıÓ Ó¯Ó Á‡Í ÛÚËÚÂ Í ˚¯ÍÛ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ Ë
‚˚Ú ËÚ ‡ÁÎËÚÓ ÚÓÔÎË‚Ó.
œ ÓËÁ‚Ó‰ËÚ Á‡Ô ‡‚ÍÛ ÚÓθÍÓ Ò̇ ÛÊË Ë ÌÂ
ÍÛ ËÚÂ Ô Ë Á‡Ô ‡‚Í ËÎË Òϯ˂‡ÌËË ÚÓÔÎË‚‡.
œ ÓËÁ‚Ó‰ËÚ Á‡Ô ‡‚ÍÛ Ô ‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ
‰‚Ë„‡ÚÂΡ. Õ ÓÚÍ Û˜Ë‚‡ÈÚÂ Í ˚¯ÍÛ ·‡Í‡ Ë ÌÂ
Á‡ÎË‚‡ÈÚ ÚÓÔÎË‚Ó Ô Ë ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ËÎË
„Ó ˇ˜ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ.
«¿œ"— ƒ¬»√¿"≈Àfl
1. —ÍÓ·‡ ÒˆÂÔÎÂÌˡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÓÚÔÛ˘Â̇ (= ¯ÌÂÍ
ÒÌ„ÓÓ˜ËÒÚËÚÂΡ ‚ ÌÂÈÚ ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË).
2. ¬ÒÚ‡‚¸Ú Íβ˜ Á‡ÊË„‡Ìˡ Ë ÔÓ‚Â ÌËÚÂ Â„Ó ‚
ÒÚ‡ ÚÓ‚ÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
3. œÂ ‚‰ËÚ ˚˜‡„ ÔÓ‰ÒÓÒ‡ ‰Ó ÛÔÓ ‡ ‚Ô ‡‚Ó (Ô Ë
Ô Ó„ ÂÚÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂΠԠ‚‰ËÚ ˚˜‡„ ‚΂Ó).
4. «‡Í ÓÈÚ ԇθˆÂÏ ÓÚ‚Â ÒÚË ̇ ÂÁËÌÓ‚ÓÈ „ Û¯Â
Ô ‡ÈÏ ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇ „ Û¯Û. œÓÒΠ͇ʉӄÓ
Ô ÓËÁ‚‰ÂÌÌÓ„Ó Í‡˜Í‡ Û·Ë ‡ÈÚ ԇΈ. Ó΢ÂÒÚ‚Ó
͇˜ÍÓ‚ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ˚:
- ÌÓθ ‡Á Ô Ë ÚÂÏÔ ‡ÚÛ Â > 10∞ C.
-‰‚‡ ‡Á‡ Ô Ë ÚÂÏÔ ‡ÚÛ Â ÓÚ 10∞ C ‰Ó -10∞ C.
- ˜ÂÚ˚  ‡Á‡ Ô Ë ÚÂÏÔ ‡ÚÛ Â < -10∞ C.
≈ÒÎË ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ô Ó„ ÂÚ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô ‡ÈÏ ÌÂÚ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.
5. «‡ÔÛÒÚËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, Ó‚ÌÓ Ë ·˚ÒÚ Ó ÔÓÚˇÌÛ‚ Á‡
ÒÚ‡ ÚÓ‚˚È ¯ÌÛ . Ó„‰‡ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ̇˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸,
‰‡ÈÚ ¯ÌÛ Û Ì‡ÏÓÚ‡Ú¸Òˇ Ó· ‡ÚÌÓ Ì‡ ·Ó·ËÌÛ Ì ÓÚÔÛÒ͇ˇ
Ô Ë ˝ÚÓÏ Û˜ÍÛ ¯ÌÛ ‡.
œ Ë Á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ ‚Ò„‰‡ ÒÚÓÈÚ ÔÓÁ‡‰Ë
ÒÌ„ÓÓ˜ËÒÚËÚÂΡ (ÔÓÎÓÊÂÌË ÓÔ ‡ÚÓ ‡).
6. ≈ÒÎË ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ì Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ÔÓÒÎÂ Ú ÂÚ¸ÂÈ
ÔÓÔ˚ÚÍË, ÔÓ‚ÚÓ ËÚÂ ÔÛÌÍÚ˚ 4 - 5.
7. Ó„‰‡ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ̇˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸, ωÎÂÌÌÓ
Ô ‚‰ËÚ ۘÍÛ ÔÓ‰ÒÓÒ‡ ‚ ‚˚Íβ˜ÂÌÌӠ΂ÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ (OFF).
8. œÂ ‰ ‡·ÓÚÓÈ Ô Ó„ ÂÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ.
ÕËÍÓ„‰‡ Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ‡·ÓÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ
‚ÌÛÚ Ë ÔÓÏ¢ÂÌˡ. ¬ ‚˚ıÎÓÔÌ˚ı „‡Á‡ı
ÒӉ ÊËÚÒˇ ˇ‰Ó‚ËÚ˚È „‡Á ÓÍÒˉ‡ ۄΠӉ‡.
√ÎÛ¯ËÚÂθ Ë Ô Ë΄‡˛˘Ë ‰ÂÚ‡ÎË Ô Ë
‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂΠÒËθÌÓ Ì‡„ ‚‡˛ÚÒˇ.
ÕÂ Ô Ë͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ÌËÏ, ˜ÚÓ·˚ Ì ·˚ÎÓ ÓÊÓ„‡.
62
–"—— »...
Œ—"¿ÕŒ¬ ¿
1. ŒÚÔÛÒÚËÚ ÒÍÓ·Û ÒˆÂÔÎÂÌˡ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸
ÒˆÂÔÎÂÌË ¯ÌÂ͇ ÒÌ„ÓÓ˜ËÒÚËÚÂΡ Ë ˜ÚÓ·˚ ÓÌ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒˇ.
œ ËϘ‡ÌËÂ: ÂÒÎË ¯ÌÂÍ ÒÌ„ÓÓ˜ËÒÚËÚÂΡ
Ô Ó‰ÓÎʇÂÚ Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ ‡˘‡Ú¸Òˇ, ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ
"P≈√"À»–Œ¬ ¿ "–Œ—¿ —÷≈œÀ≈Õ»fl" ÌËÊÂ.
2. ŒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, ÔÓ‚Â ÌÛ‚ Íβ˜ ‚
‚˚Íβ˜ÂÌÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ("OFF").
≈ÒÎË Ï‡¯Ë̇ ·Û‰ÂÚ ÓÒÚ‡‚ÎÂ̇ ·ÂÁ Ô ËÒÏÓÚ ‡,
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ë ‰ÓÒڇ̸Ú Íβ˜
Á‡ÊË„‡Ìˡ.
—Œ¬≈"¤ œ–» –¿¡Œ"≈
—Ì„ÓÓ˜ËÒÚËÚÂθ Ô ‰‚Ë„‡ÂÚÒˇ ‚Ô ‰ Ò‡Ï, ÂÒÎË ¬˚
ÔÓ‰ÌËÏÂÚ Ûθ ̇ÒÚÓθÍÓ, ˜ÚÓ·˚ ¯ÌÂÍ Ô Ë͇҇ÎÒˇ Í
ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚË ( ËÒ. 8).
—ÍÓ ÓÒÚ¸ Ô ‰‚ËÊÂÌˡ ÒÌ„ÓÓ˜ËÒÚËÚÂΡ ‚Ô ‰
Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ „ÎÛ·ËÌ˚ Ë ÚˇÊÂÒÚË ÒÌ„‡.
Õ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ú‡ÍËÏ ÏÂÚÓ‰ÓÏ Ô ‰‚ËÊÂÌˡ ̇
ÔÓÒ˚Ô‡ÌÌ˚ı „ ‡‚ËÂÏ ‰Ó ÓÊ͇ı.
Õ‡ Û˜‡ÒÚÍ ‡·ÓÚ˚ Ì ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ͇ÏÌÂÈ, Ë„ Û¯ÂÍ Ë
‰ Û„Ëı ÔÓÒÚÓ ÓÌÌËı Ô Â‰ÏÂÚÓ‚.
Œ˜ËÒÚËÚ ۘ‡ÒÚÓÍ ÓÚ ÔÓÒÚÓ ÓÌÌËı Ô Â‰ÏÂÚÓ‚ Ô ‰ ÚÂÏ,
Í‡Í ‚˚Ô‡‰ÂÚ Ô ‚˚È ÒÌ„.
√ ‡‚ËÈ, ͇ÏÌË Ë ‰ Û„Ë ڂ ‰˚Â Ô Â‰ÏÂÚ˚ Ô Ë
‚˚· ‡Ò˚‚‡ÌËË ËÁ ÒÌ„ÓÓ˜ËÒÚËÚÂΡ ÏÓ„ÛÚ
Ú ‡‚ÏË Ó‚‡Ú¸ ËÎË Ì‡ÌÂÒÚË Û˘Â ·.
ÀÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ‚˚· ‡Ò˚‚‡Ú¸ ÒÌ„ ÔÓ ‚ÂÚ Û.
ƒÎË̇ ‚˚· ‡Ò˚‚‡Ìˡ „ÛÎË ÛÂÚÒˇ Ì‡Ô ‡‚Ρ˛˘ËÏ
˘ËÚÍÓÏ.
—ΉËÚ Á‡ ‚ ‡˘‡˛˘ËÏÒˇ ¯ÌÂÍÓÏ. ¡Û‰¸ÚÂ
ÓÒÚÓ ÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ÛÍË, ÌÓ„Ë, ‚ÓÎÓÒ ËÎË
Ó‰Âʉ‡ Ì ÔÓÔ‡ÎË Ì‡ ‚ ‡˘‡˛˘ËÂÒˇ ‰ÂÚ‡ÎË.
–‡·ÓÚ‡ÈڠωÎÂÌÌÓ Ô Ë ÏÓÍ ÓÏ Ë ÔÎÓÚÌÓÏ ÒÌ„Â. ◊ÂÏ
„ÎÛ·Ê ÒÌ„, ÚÂÏ Ï‰ÎÂÌÌ ÒΉÛÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸.
œ Ë ÚẨÂ̈ËË Í Á‡Ï‰ÎÂÌ˲ Ó·Ó ÓÚÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ Ë Ô Ë
ÛÏÂ̸¯ÂÌËË ‡ÒÒÚÓˇÌˡ ‚˚· ‡Ò˚‚‡Ìˡ, ÓÚÓȉËÚ ̇Á‡‰
Ë Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‡Ò˜ËÒÚÍÛ ÍÓ ÓÚÍËÏË ÚÓΘ͇ÏË.
≈ÒÎË ‚˚· ‡Ò˚‚‡ÚÂθ Á‡·ËÚ ÒÌ„ÓÏ, ÚÓ Ô ‰
ÚÂÏ, Í‡Í Â„Ó Ô Ó˜ËÒÚËÚ¸:
- ÓÚÔÛÒÚËÚ ÒÍÓ·Û ÒˆÂÔÎÂÌˡ
- ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ
- ‰ÓÒڇ̸Ú Íβ˜ Á‡ÊË„‡Ìˡ
≈ÒÎË „ÎÛ·Ë̇ ÒÌ„‡ ·Óθ¯Â ‚˚ÒÓÚ˚ Ú Û·˚
‚˚· ‡Ò˚‚‡ÚÂΡ (Ì‡Ô ËÏ ‚ ÒÛ„ Ó·‡ı), ‡·ÓÚ‡ÈÚÂ
Ô ‰‚ËÊÂÌËÂÏ ‚Ô ‰ Ë Ì‡Á‡‰. Õ‡Ô ‡‚ΡÈÚÂ
‚˚· ‡Ò˚‚‡ÚÂθ ‚ ÒÚÓ ÓÌÛ ÓÚ ÒÛ„ Ó·‡.
«‡ÏÂÚ¸ÚÂ, ˜ÚÓ Ì‡ ‡Ò˜ËÒÚÍÛ ÒÛ„ Ó·Ó‚ Ú Â·ÛÂÚÒˇ ·Óθ¯Â
‚ ÂÏÂÌË, ˜ÂÏ Ì‡ Ó·˚˜ÌÛ˛ Ò‡˜ËÒÚÍÛ.