Stiga SNOW MAX Gebrauchsanweisung Seite 60

RU
ï œÂ Â‰ ˜ËÒÚÍÓÈ, ÂÏÓÌÚÓÏ ËÎË Ô Ó‚Â ÍÓÈ, ‚Ò„‰‡
۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚Ò ‚ ‡˘‡˛˘ËÂÒˇ ‰ÂÚ‡ÎË
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸ Ë ˜ÚÓ ‚Ò ˚˜‡„Ë Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ ‚
ÌÂÈÚ ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
ï ≈ÒÎË ¬˚ ÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ÒÌ„ÓÓ˜ËÒÚËÚÂθ ·ÂÁ
Ô ËÒÏÓÚ ‡, Ô ‚‰ËÚ ‚Ò ˚˜‡„Ë ‚ ÌÂÈÚ ‡Î¸ÌÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ë ‰ÓÒڇ̸Ú Íβ˜
Á‡ÊË„‡Ìˡ.
ï Õ ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ‡·ÓÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ ‚ÌÛÚ Ë ÔÓÏ¢ÂÌˡ,
ËÒÍβ˜‡ˇ ÒÎÛ˜‡Ë ‚˙ÂÁ‰‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌË ı ‡ÌÂÌˡ.
ï ÕËÍÓ„‰‡ Ì ‰¸Ú ‚‰Óθ ÔÓ ÒÍÎÓÌÛ, ‡·ÓÚ‡ÈÚ ÚÓθÍÓ
‚‚ ı Ë ‚ÌËÁ ÔÓ ÒÍÎÓÌÛ. ¡Û‰¸Ú ÓÒÚÓ ÓÊÌ˚ Ô Ë
ËÁÏÂÌÂÌËË Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌˡ ‰‚ËÊÂÌˡ ̇ ÒÍÎÓÌÂ.
»Á·Â„‡ÈÚÂ Í ÛÚ˚ı ÒÍÎÓÌÓ‚.
ï Õ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÌ„ÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎÂÏ Ò ÌÂËÒÔ ‡‚Ì˚Ï
Ó·Ó Û‰Ó‚‡ÌËÂÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ËÎË ·ÂÁ Ì„Ó.
ï «‡Ô ¢‡ÂÚÒˇ ÓÚÒÓ‰ËÌˇÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜‡Ú¸
Ëϲ˘ËÂÒˇ Ô ËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌˡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
ï Õ ËÁÏÂÌˇÈÚ ÓÚ Â„ÛÎË Ó‚‡ÌÌÛ˛ ̇ÒÚ ÓÈÍÛ
‰‚Ë„‡ÚÂΡ Ë Ì ‰‡‚‡ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂβ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇
ÔÓÎÌ˚ı Ó·Ó ÓÚ‡ı. œ Ë ‡·ÓÚ ̇ ˜ ÂÁÏ ÌÓ ‚˚ÒÓÍËı
Ó·Ó ÓÚ‡ı Û‚Â΢˂‡ÂÚÒˇ ËÒÍ Ú ‡‚Ï˚.
ï ÕËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÌ„ÓÓ˜ËËÒÚËÚÂÎÂÏ ˇ‰ÓÏ Ò
Ó„ ‡Ê‰ÂÌˡÏË, ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡÏË, ÓÍ̇ÏË, ÒÍÎÓ̇ÏË Ë
‰ Û„ËÏË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚˇÏË, ÌÂ Ô Ó‚Â Ë‚ ‚̇˜‡ÎÂ
Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌË ‚˚· ‡Ò˚‚‡ÚÂΡ.
ï ¬ ÁÓÌ ‡·ÓÚ˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‰ÂÚË. œÛÒÚ¸
‰ Û„ÓÈ ‚Á ÓÒÎ˚È ÒΉËÚ Á‡ ‰ÂÚ¸ÏË ‚ ˝ÚÓ ‚ ÂÏˇ.
ï Õ Ô „ ÛʇÈÚ ÒÌ„ÓÓ˜ËÒÚËÚÂθ, ‡·ÓÚ‡ˇ ̇
‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓ ÓÒÚË.
ï ¡Û‰¸Ú ÓÒÚÓ ÓÊÌ˚ Ô Ë ‰‚ËÊÂÌËË Ì‡Á‡‰. ¬Ò ‚ ÂÏˇ
ÒÏÓÚ ËÚ ̇Á‡‰, ÌÂÚ ÎË Ì‡ ÔÛÚË ÔÓÏÂı.
ï ÕËÍÓ„‰‡ ÌÂ Ì‡Ô ‡‚ΡÈÚ ‚˚· ‡Ò˚‚‡ÚÂθ ̇ ÒÚÓˇ˘Ëı
ˇ‰ÓÏ Î˛‰ÂÈ. ÕËÍÚÓ Ì ‰ÓÎÊÂÌ ÒÚÓˇÚ¸ ÒÔ ‰Ë
ÒÌ„ÓÓ˜ËÒÚËÚÂΡ.
ï ¬˚Íβ˜‡ÈÚ ҈ÂÔÎÂÌË ¯ÌÂ͇, ÍÓ„‰‡ Ô ÂıÓ‰ËÚ ̇
‰ Û„Ó ÏÂÒÚÓ ËÎË ÍÓ„‰‡ ¬˚ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚÂ.
ï œÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ‰ÓÔÎÌËÚÂθÌ˚Ï
Ó·Ó Û‰Ó‚‡ÌËÂÏ, Ó‰Ó· ÂÌÌ˚Ï ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ.
ï Õ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÌ„ÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎÂÏ Ô Ë ÔÎÓıÓÈ
‚ˉËÏÓÒÚË ËÎË Ô Ë ÔÎÓıÓÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËË.
ï ¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚Ò„‰‡ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó ÒÚÓˇÚ¸ Ë Ì ÓÚÔÛÒ͇ڸ
Ûθ.
ï ÕËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÌ„ÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎÂÏ Ì‡
Í ˚¯‡ı.
ï ÕÂ Ô ËÚ ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ Í „Ó ˇ˜ËÏ ‰ÂÚ‡ÎˇÏ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ
‚Ó ‚ ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÓÊÓ„.
Œ¡—À"∆»¬¿Õ»≈ » '–¿Õ≈Õ»≈
ï «‡ÚˇÌËÚ ‚Ò „‡ÈÍË Ë ·ÓÎÚ˚, ˜ÚÓ·˚ ÒÌ„ÓÓ˜ËÒÚËÚÂθ
·˚Î ‚ ̇‰ÂÊÌÓÏ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË.
ï ¬Ò„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ‰ÂڇΡÏË Á‡‚Ó‰‡
60
–"—— »...
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΡ. »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰ Û„Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ
ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ËÒÍ ‰‡Ê ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ˝ÚË
‰ÂÚ‡ÎË Ë ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ.
ï ÕËÍÓ„‰‡ Ì ı ‡ÌËÚ ÒÌ„ÓÓ˜ËÒÚËÚÂθ Ò ÚÓÔÎË‚ÓÏ ‚
·‡Í ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË, „‰Â ËÒÔ‡ ÂÌˡ ÏÓ„ÛÚ Ô ËÈÚË ‚
ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÓÚÍ ˚Ú˚Ï Ó„ÌÂÏ ËÎË ËÒÍ ‡ÏË.
ï ƒ‡ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂβ ÓÒÚ˚ÌÛÚ¸ Ô ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ¬˚
ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ Â„Ó ‚ Ò‡ ‡È.
ï œÂ Â‰ ‰ÎËÚÂθÌ˚Ï ı ‡ÌÂÌËÂÏ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë Û͇Á‡Ìˡ ËÌÒÚ Û͈ËË.
ï «‡ÏÂÌˇÈÚ ÔÓ‚ ÂʉÂÌÌ˚Â Ô Â‰ÛÔ Âʉ‡˛˘Ë Ë
Û͇Á‡ÚÂθÌ˚ ̇ÍÎÂÈÍË.
ï ƒ‡ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂβ ÔÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ Ò
‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï ¯ÌÂÍÓÏ ÔÓÒΠÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ. ›ÚÓ
ÔÓÏÓÊÂÚ ¬‡Ï ËÁ·Âʇڸ Ô ËÏ Á‡Ìˡ ¯ÌÂ͇.
œ ËϘ‡ÌËÂ: Û͇Á‡ÌËÂ Ô ‡‚ÓÈ ËÎË Î‚ÓÈ ÒÚÓ ÓÌ˚
Ô Ë‚Â‰ÂÌÓ ËÒıÓ‰ˇ ËÁ ÔÓÎÓÊÂÌˡ ÓÔ ‡ÚÓ ‡ Ô Ë ‡·ÓÚÂ
ÒÓ ÒÌ„ÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎÂÏ.
—Õfl"»≈ "œ¿ Œ¬ »
1. ƒÓÒڇ̸Ú ËÁ ÍÓ Ó·ÍË ‚Ò ҂ӷӉÌÓÎÂʇ˘Ë ‰ÂÚ‡ÎË.
2. –‡Á ÂʸÚ ÍÓ Ó·ÍÛ ‚ ˜ÂÚ˚ Âı  ۄ·ı.
3. ƒÓÒڇ̸Ú ÒÌ„ÓÛ·Ó Ó˜ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ËÁ ÍÓ Ó·ÍË.
–"À‹
1. ŒÚÍ ÛÚËÚ ÙËÍÒË Û˛˘Ë ۘÍË Ò Ó·ÓËı ÒÚÓ ÓÌ Ì‡
‚ ıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÛΡ ( ËÒ. 1).
2. ŒÚÍ ÓÈÚ ‚ ıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÛΡ.
3. œ ÓÒΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Ú ÓÒ ÒˆÂÔÎÂÌˡ Ì Á‡ÒÚ ˇÎ ‚ ÛÎÂ.
«‡ÚˇÌËÚ ÙËÍÒË Û˛˘Ë ۘÍË.
4. —ÌËÏËÚÂ Ò ÛΡ Á‡˘ËÚÌ˚È ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚È Ï‡Ú ˇÎ.
¬¤¡–¿—¤¬¿"≈À‹ —Õ≈√¿ (ÃŒƒ≈À‹ SNOW
STAR)
1. œÓ‚ ÌËÚ ‚˚· ‡Ò˚‚‡ÚÂθ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ·˚Î Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌ
‚Ô ‰. œ ËÊÏËÚ ÍÓ ÔÛÒ ¯ÌÂ͇ ‚Ô ‰ Ë ‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚
‚˚· ‡Ò˚‚‡ÚÂθ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÔÓ‚Â ÌÛÚ¸ ÏËÏÓ ÒÚÓÔÓ ‡
( ËÒ. 1b).
2. ŒÚÍË̸Ú ‚˚· ‡Ò˚‚‡ÚÂθ ̇Á‡‰, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ‚Â ÒÚË ‚
Â„Ó Ú Û·Â ·˚ÎÓ Ì‡Ô ÓÚË‚ ÓÚ‚Â ÒÚˡ ‚ ÍÓθˆÂ.
3. ¬ÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÌÚ ‚ ÓÚ‚Â ÒÚË ( ËÒ. 2).
4. «‡Í ÛÚËÚÂ Ë Á‡ÚˇÌËÚ „‡ÈÍÛ.
—¡Œ– ¿