Brugsanvisning - 3M Speedglas 9002NC Gebrauchsanweisung

d

BRUGSANVISNING

Læs venligst denne brugsanvisning i sammenhæng med andre relevante
instruktioner og indlægssedler hvor der findes information om godkendte
kombinationer, reservedele og tilbehør.
SYSTEMBESKRIVELSE
Produktet beskytter brugerens øjne og ansigt. Den giver permanent beskyttelse mod
gnister/stænk, UV- og IR-stråling, der opstår som følge af visse bue-/gassvejsepro-
cesser (svarende til DIN 12 uanset om filteret er i lys eller mørk tilstand eller om den
automatisk mørkfarvningsfunktion er i drift).
ADVARSEL!
Korrekt udvælgelse, uddannelse, anvendelse og passende vedligeholdelse, er
afgørende for, at produktet hjælper med at beskytte brugeren. Hvis ikke alle instrukser
følges og/eller produktet ikke bæres hele tiden under arbejdets udførelse kan det
medføre alvorlig eller livstruende sygdom eller permanent uarbejdsdygtighed. Følg de
lokale regler for anvendelse og korrekt brug, og se alle medfølgende oplysninger.
^ Vær særlig opmærksom på angivne advarsler.
GODKENDELSER
Dette personlige værnemiddel er CE-mærket i overensstemmelse med den
europæiske PPE-/PV-forordning, direktiver og harmoniserede Europæiske standarder
som angivet i H:1, som også indeholder oplysninger om det bemyndigede organ, der
har udstedt EU typecertifikat (modul B) og det bemyndigede organ der er ansvarlig for
overvågelsen af fabrikantens kvalitetsstyring (modul D). EU typecertifikat og
overensstemmelseserklæring (DoC) er tilgængelig på www.3M.com/welding/certs
ANVENDELSESBEGRÆNSNINGER
^ Må kun bruges med originale reservedele og tilbehør fra 3M, der er anført i denne
vejledning, og i henhold til brugsbetingelserne i de tekniske specifikationer.
^ Brugen af alternative komponenter, mærkater, maling eller andre modifikationer,
som ikke er specificeret i denne vejledning, kan svække beskyttelsen betydeligt og
kan medføre at garantien bortfalder eller bevirke, at produktet ikke længere
overholder beskyttelsesklassifikationer og godkendelser.
^ Øjeværn, der bæres over almindelige korrigerende briller, kan forårsage virkninger
der kan udgøre en fare for brugeren..
^ Brug af dette produkt ved processer det ikke er beregnet til, fx.
lasersvejsning/-skæring, kan resultere i permanente øjenskader og synstab.
^ Der kan opstå alvorlige forbrændinger, hvis disse svejsekærme anvendes til større
svejseopgaver over hovedhøjde, hvor der er risiko for nedfaldende smeltet metal.
^ Såfremt produktet ikke kan skifte til mørk tilstand som reaktion på en lysbue, skal
svejsningen straks stoppes, og svejsekassetten inspiceres som beskrevet i denne
vejledning. Fortsat brug af en svejsekassette, der ikke skifter til den mørke tilstand kan
forårsage midlertidigt synstab. Hvis problemet ikke kan identificeres og rettes, må
svejsekassetten ikke anvendes. Kontakt i sådanne tilfælde den arbejdsmiljøans-
varlige, forhandler eller 3M for at få hjælp.
^ Materialer, som kan komme i kontakt med brugerens hud, vil hos de fleste ikke
forårsage allergiske reaktioner. Disse produkter indeholder ikke komponenter af
naturgummilatex..
^ Blinkende lyskilder (dvs. stroboskoplys, advarselslamper etc.) kan aktivere og
deaktivere svejsekassetten kontinuerligt, selv når der ikke udføres svejsearbejde.
Dette er uundgåeligt med automatisk mørkfilterteknologi. Denne interferens kan
forekomme fra lange afstande og/eller fra reflekteret lys. Svejseområder skal
afskærmes fra sådan interferens, eller lyset skal udskiftes med LED-baseret
strobelys.
MÆRKNING
Svejsekassette: 3/8-12 3M 1/1/1/2/379
3 / 8-12 3M 1 /1 / 1 / 2 / EN379 CE
Lys indstilling
Mørk(e) indstillinger(r)
Producentidentifikation
Optisk klasse.
Lysspredningsklasse
Variationer i lystransmissionsklasse
Vinkelafhængighedsklasse
Certificeringsnummer for standard
Bemærk! Ovenstående er et eksempel. Gældende klassificering er markeret
på svejsekassetten.
Svejsehjelm: 3M EN 175B
Ydre beskyttelsesplade: 3M 1 BT*
Indre beskyttelsesplade: 3M 1 S
3M = Producent
1 = Optisk klasse
S = Forøget robusthed
B = Modstandsdygtighed overfor højhastighedspartikler med medium
energianslag (120 m/s)
BT = Modstandsdygtighed overfor højhastighedspartikler med medium
energianslag (120 m/s) ved ekstreme temperaturer (-5 °C og +55 °C)
Hvis symbolerne for anslag (F, B) ikke er ens for den ydre beskyttelsesplade
og hjelmskallen, er det den laveste beskyttelse, der er gældende for det
samlede system
*EN 166: Hvis der kræves beskyttelse mod højhastighedspartiklerved
ekstreme temperaturer, skal den valgte øjenbeskyttelse være mærket med
"T" umiddelbart efter anslagsbogstavet, dvs. FT, BT eller AT. Hvis bogstavet
for anslag ikker er efterfulgt af et "T", må øjenbeskyttelsen kun anvendes ved
rumtemperatur.
Yderligere mærkning på produktet henviser til andre standarder.
Z Læs brugsanvisning før brug
Serienummer = Fremstillings år og uge
R = år
Q = måned
O = Skal bortskaffes som elektrisk og elektronisk affald
KLARGØRING TIL BRUG
Kontrollér omhyggeligt, at produktet er komplet (se fig. A:1), ubeskadiget og
korrekt samlet. Beskadigede eller defekte dele skal altid udskiftes før brug.
Kontrollér, om der er revner i hjelmen og se efter lyslækager.
^ Revnet, tæret eller ridset kassette eller beskyttelsesplader reducerer
udsynet, og kan svække beskyttelsen betydeligt. Alle beskadigede dele skal
straks udskiftes. Fjern eventuel beskyttende film før brug, og sørg for at
svejsekassetten er udstyret med en ydre og indre beskyttelses-/dækplade..
^ Svejseskærmen er varmebestandig, men kan bryde i brand eller smelte
ved kontakt med åben ild eller meget varme overflader. Hold skjoldet rent for
at minimere denne risiko..
BRUGSANVISNING
Juster svejseskærmen i henhold til dine individuelle behov for at opnå den
højeste komfort og beskyttelse (se fig. B:1-B:3). DIN-grad vælges i henhold til
tabel (se fig. G:1).. Svejsekassetten aktiveres ved at trykke på knappen
SHADE/#.. Svejsekassetten slukker automatisk efter 1 time uden aktivitet..
DIN-grad (SHADE)
Vælg en andet DIN-grad ved at trykke på knappen SHADE/# flere gange..
SENSITIVITY-INDSTILLING (FØLSOMHED)
Svejsebueregistreringssystemets følsomhed kan justeres til en række
forskellige svejsemetoder og arbejdsbetingelser. For at se den aktuelle
følsomhed skal der trykkes kortvarigt på knappen Sensitivity. For at vælge en
anden indstilling skal der trykkes på knappen Sensitivity gentagne gange,
indtil indikatoren viser den ønskede indstilling..
Position 1 Mindst følsomme indstilling. Bruges hvis der er interferens fra
andre svejsebuer i nærheden..
Position 2 Normal position. Bruges til de fleste former for svejsning
indendørs og udendørs..
Position 3 Position til svejsning med lav strøm eller med stabile svejsebuer
(f.eks. TIG-svejsning)..
Position 4 Egnet til svejsning ved meget lav strøm, brug af
TIG-svejsemaskiner af invertertypen..
FORSINKELSE (DELAY)
Forsinkelselsfunktionen skal bruges til at indstille svejsekassettens skiftetid
fra mørk til lys tilstand afhængigt af svejsemetode og strømstyrke.
Position - Kort åbningstid
Position I Normal åbningstid.
Position + Lang åbningstid
I BRUG
Batterierne skal udskiftes, når indikatoren for lavt batteri blinker, eller hvis
indikatorerne ikke blinker, når der trykkes på knapperne..
Sensorerne (se fig. A:2) på svejsekassetten skal altid holdes rene og synlige
af hensyn til korrekt funktion..
16