Käyttöohjeet; Käytön Aikana - 3M Speedglas 9002NC Gebrauchsanweisung

f
KÄYTTÖOHJEET
Lue huolellisesti nämä käyttöohjeet yhdessä muiden asiaan kuuluvien käyttöohjeiden
ja tuotelehtien kanssa. Näistä löydät tietoa hyväksytyistä suojainyhdistelmistä,
varaosista sekä tarvikkeista.
JÄRJESTELMÄN KUVAUS
Tuote suojaa käyttäjänsä silmiä ja kasvoja. Se antaa jatkuvan suojan tiettyjen kaari- ja
kaasuhitsausprosessien kipinöiltä ja roiskeilta, UV- ja infrapunasäteilyltä (vastaa
tummuusastetta 12 riippumatta hitsauslasin vaaleasta tai tummasta tilasta sekä siitä
onko automaattitummennus käytössä).
VAROITUS!
Oikea valinta, käyttökoulutus, käyttö ja asianmukainen kunnossapito on välttämätöntä
käyttäjän suojauksen kannalta. Näiden henkilösuojaimien ohjeiden vastainen käyttö
ja/tai suojaimen käytön keskeyttäminen altistuksen aikana voi olla haitallista käyttäjän
terveydelle, johtaa pysyvään sairastumiseen tai ruumiinvammaan. Varmista tuotteen
sopivuus käyttötarkoitukseen ja sen asianmukainen käyttö noudattamalla paikallisia
säännöksiä ja kaikkia annettuja tietoja.
^ Kiinnitä erityistä huomiota symbolilla merkittyihin varoituksiin.
HYVÄKSYNNÄT
Henkilökohtainen suojain on CE merkitty vastaamaan Euroopan PPE säännösten,
asetusten ja harmonisoitujen Eurooppalaisten standardien vaatimuksia lueteltuna
kuvassaH:1, joka myös sisältää tietoa Ilmoitetusta laitoksesta joka on julkaissut
tuotteen tyyppihyvaksynnän sertifikaatin (module B) ja sovellettaessa, Ilmoitetun
Laitoksen vastuussa tuotteen valmistuksen laadunvalvonnasta (module D).Tuotteen
sertifikaatti sekä Vaatimustenmukaisuus-vakuutus (DoC) ovat nähtävillä
verkko-osoitteessa www.3M.com/welding/certs
KÄYTTÖRAJOITUKSET
^ Käytä vain näissä käyttöohjeissa listattujen alkuperäisten 3M-varaosien ja
-lisävarusteiden kanssa teknisissä tiedoissa mainituissa käyttöolosuhteissa.
^ Sellaisten korvaavien osien, tarrojen tai maalin käyttö sekä muutosten teko, jota ei
näissä käyttöohjeissa ole määritetty, saattaa ratkaisevasti heikentää suojaa, mitätöidä
takuuvaatimukset ja tehdä tuotteesta suojaluokituksia täyttämättömän sekä
hyväksyntöjen vastaisen.
^ Silmäsuojaimet tavallisten silmälasien päällä voivat välittää iskuja ja olla siten
vaaraksi käyttäjälleen..
^ Tämän tuotteen käyttö muuhun kuin alkuperäiseen käyttötarkoitukseen voi
aiheuttaa pysyvän silmävamman tai sokeutumisen. Tuote ei sovellu laserhitsaukseen
tai -leikkamiseen.
^ Jos näitä hitsausmaskeja käytetään raskaaseen pään yläpuolella hitsaukseen,
josta saattaa tippua sulaa metallia, voi seurauksena olla vakavia palovammoja.
^ Jos hitsauslasi ei tummu heti valokaaren näkyessä, lopeta hitsaus välittömästi ja
tarkasta hitsauslasi tämän ohjekirjan ohjeiden mukaisesti. Jos jatketaan sellaisen
hitsauslasin käyttöä, joka ei tummene, voi näkö kadota väliaikaisesti. Jos ongelmaa ei
löydy eikä sitä korjata, älä käytä hitsauslasia, pyydä apua esimieheltäsi,
jälleenmyyjältä tai 3M:ltä.
^ Materiaalien, jotka saattavat osua käyttäjän ihoon, ei tiedetä aiheuttavan allergisia
reaktioita useimmille ihmisille. Nämä tuotteet eivät sisällä osia, jotka on tehty
luonnonkumilateksista..
^ Vilkkuvat valonlähteet (kuten loistelamput, varoitusvalot, jne.) voivat saada
hitsauslasin vilkkumaan, vaikka ei hitsattaisikaan. Tämä on ominaista kaikille
automaattisesti tummeneville hitsauslaseille. Tämä häiriö voi aiheutua kaukaa ja
myös heijastuvasta valosta. Hitsausalueet on eristettävä tällaisilta häiriöiltä, tai
vaihdettava valot LED-valoihin.
MERKINNÄT
Hitsauslasi: 3/8-12 3M 1/1/1/2/379
3 / 8-12 3M 1 /1 / 1 / 2 / EN379 CE
Vaalea tummuusaste
Tumma tummuusaste
Valmistajan tunniste
Optinen luokka.
Valonhajontaluokka
Valon läpäisyn homogeenisuusluokka
Kulmariippuvuusluokka
Sertifiointimerkin standardin numero
Huom! Ylläoleva on esimerkki. Katso hitsauslasista voimassa oleva luokitus.
Hitsausmaski: 3M EN175B
Ulkoroiskesuoja: 3M 1 BT*
Sisäroiskesuoja: 3M 1 S
3M = Valmistaja
1 = Optinen luokka
S = Lisälujuus
B=keskienergiset, nopeasti lentävät kappaleet (120 m/s.)
BT = keskienergiset, nopeasti lentävät kappaleet (120 m/s), äärillämpötiloissa
(-50C - +550C)
Mikäli merkinnät mekaanisesta lujuudesta (F,B) eivät ole samat
ulkoroiskesuojassa ja hitsausmaskin rungossa, on kokonaisuuden
suojaustaso alemman mekaanisen lujuuden merkinnän mukainen.
*EN 166: mikäli vaaditaan mekaaniselta lujuudelta suojausta nopeasti
lentäviltä kappaleilta äärilämpötiloissa, tulisi silmiensuojauksen merkinnässä
olla lujuuden lisäksi tästä merkintä (T). Esimerkiksi FT, BT tai AT. Mikäli
suojaimen lujuusmerkinnässä ei ole T-merkintää, tulee suojainta käyttää
nopeasti lentäviä kappaleita vastaan ainoastaan huonelämpötilassa.
Lisämerkinnät tuotteessa viittaavat muihin standardeihin.
Z Lue käyttöohjeet ennen käyttöönottoa
Sarjanumero = Vuosi,valmistusviikko
R = Vuosi
Q = Kuukausi
O = Hävitetään sähkö- ja elektroniikkajätteenä
KÄYTÖN VALMISTELUT
Tarkasta huolellisesti, ettei tuotteesta puutu mitään (ks. kuva A:1), ja että se
on vahingoittumaton ja oikein koottu. Vahingoittuneet ja vialliset osat on aina
vaihdettava ennen käyttöä. Tarkasta, ettei maskissa ole halkeamia ja ettei ole
valovuotoja.
^ Murtumat, lommot ja naarmut hitsauslasissa ja suojalevyissä heikentävät
näkyvyyttä ja voivat heikentää merkittävästi suojaa. Kaikki vahingoittuneet
osat on vaihdettava välittömästi. Poista suojakalvot ennen käyttöä ja
varmista, että hitsauslasissasi on ulko- ja sisäsuojalevy..
^ Hitsausmaski kestää kuumuutta, mutta voi syttyä tai sulaa kosketuksissa
avotuleen tai kuumiin pintoihin. Minimoi riski pitämällä se puhtaana..
KÄYTTÖOHJEET
Säädä hitsausmaski itsellesi mahdollisimman mukavaksi ja suojaavaksi (ks.
kuvat B:1 - B:3). Tummuusnumeron voi valita taulukon mukaan (ks. kuva
G:1). Ota hitsauslasi käyttöön painamalla SHADE/#-painiketta.. Hitsauslasi
kytkeytyy automaattisesti pois päältä oltuaan tunnin käyttämättä..
TUMMUUS (SHADE)
Vaihda tummuutta painamalla SHADE/#-painiketta toistuvasti..
HERKKYYDEN ASETUS
Hitsauskaaren havaitsemisherkkyyden voi säätää sopivaksi
hitsausmenetelmälle ja työpaikan olosuhteille. Näet käytössä olevan
herkkyysasetuksen painamalla hetken Sensitivity-painiketta. Vaihda asetus
painelemalla Sensitivity-painiketta, kunnes haluttu asetus näkyy..
Asento 1 Vähiten herkkä asetus. Käytetään, jos tulee häiriöitä muista
valokaarista lähellä..
Asento 2 Normaali asetus. Käytetään useimmissa hitsaustilanteissa
sisällä ja ulkona..
Asento 3 Asetus hitsaukseen pienellä virralla tai vakain valokaarin. (esim.
TIG-hitsaus).
Asento 4 Sopii hitsaukseen hyvin pienellä virralla, invertterityyppisillä
TIG-hitsauskoneilla..
VIIVE (DELAY)
Viive asettaa hitsauslasin palautumisviipeen tummasta vaaleaan
hitsausmenetelmän ja virran mukaan.
Asento - Lyhyt vaalenemisaika
Asento I Normaali vaalenemisaika.
Asento + Pitkä vaalenemisaika
KÄYTÖN AIKANA
Paristot on vaihdettava, kun paristojen merkkivalo vilkkuu tai kun painikkeita
painaessa ei mikään vilku..
Hitsauslasin anturit (ks. kuva A:2) on pidettävä aina puhtaina ja
peittämättöminä, jotta laite toimisi oikein..
20