Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments
INHALTSVERZEICHNIS
1.
Verwendete Symbole
2.
Lieferumfang
3.
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
5.
5.1
6.
7.
7.1
7.2
7.3
7.4
8.
8.1
8.2
8.3
8.4
9.
9.1
10.
11.
12.
13.
14.
15.
20
Warnung
Lesen Sie diese Montage- und Betriebsanleitung vor
der Montage. Montage und Betrieb müssen nach den
Seite
örtlichen Vorschriften und den anerkannten Regeln
der Technik erfolgen.
20
20
21
Die Benutzung dieses Produktes erfordert Erfahrung
21
und Wissen über das Produkt.
21
Personen, die in ihren körperlichen, geistigen oder
21
sensorischen Fähigkeiten eingeschränkt sind, dürfen
21
dieses Produkt nur benutzen, wenn sie unter Auf-
21
sicht sind, oder wenn sie von einer für ihre Sicherheit
22
verantwortlichen Person im Gebrauch des Produktes
22
unterwiesen worden sind.
22
Kinder dürfen dieses Produkt nicht benutzen oder
damit spielen.
22
22
1. Verwendete Symbole
22
22
23
Warnung
23
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann
23
zu Personenschäden führen.
23
23
Warnung
24
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann
24
zum elektrischen Schlag führen, der schwere Perso-
24
nenschäden oder den Tod zur Folge haben kann.
24
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann
24
Achtung
Fehlfunktionen oder Sachschäden zur Folge haben.
24
24
Hinweise oder Anweisungen, die die Arbeit erleich-
24
tern und einen sicheren Betrieb gewährleisten.
24
25
2. Lieferumfang
25
Die Pumpen werden ab Werk in einer zweckmäßigen Verpackung
25
mit Holzboden geliefert, die für den Transport mit Gabelstapler
25
o.ä. geeignet ist.
25
Je nach Pumpentyp gehören zum Lieferumfang:
25
•
26
•
28
•
grundrahmen/Tragrahmen
28
28
•
kupplung
28
•
kupplungsschutz
•
montage- und Betriebsanleitung
•
bei einer POMONA mit Verbrennungsmotor die betriebsanlei-
tung des motors.