Inhaltsverzeichnis
Werbung
Maßbild
Abb. 2: Maßbild,
alle Maße in mm
Anschluss
Schließen Sie das Gerät entsprechend dem Anschlussbild an. Be-
achten Sie dabei das Anzugsdrehmoment für die Klemmschrau-
ben (siehe Technische Daten).
1.
Versorgungsspannung
Verbinden Sie das Gerät mit der erforderlichen Versor-
gungsspannung U
(Siehe Typenschild). Sichern Sie die
S
Zuleitung mit Sicherungen ab (allpolig bei Versorgung aus
einem IT-System).
2.
Zu überwachendes AC-IT-System
Schließen Sie das Gerät an das zu überwachende AC-Sys-
tem an. Wird die Versorgungsspannung aus dem zu über-
wachenden AC-System entnommen, so werden die
entsprechenden Klemmen miteinander verbunden.
Schließen Sie die Klemmen E und KE mit zwei getrennten
Leitern an PE an.
3.
Temperatur- und Lastüberwachung
Schließen Sie die Temperaturüberwachung des Transfor-
mators an. Ist keine Temperaturüberwachung vorhanden,
brücken Sie die Klemmen Z1 und Z2.
Schließen Sie den Stromwandler STW2 zur Laststromüber-
wachung an. Zur Laststromüberwachung in Drehstromsys-
temen benötigen Sie drei Stromwandler STW2 und einen
Ankoppelbaustein LSD470. Ist keine Laststromüberwa-
chung vorhanden, schließen Sie einen Widerstand 20 ... 50
Ω (empfohlen: 30 Ω) zwischen den Klemmen k und l an.
4.
Schnittstelle
Verbinden Sie das Gerät über den BMS-Bus mit anderen
busfähigen BENDER-Geräten (z.B. Melde- und Prüfkombi-
nation, Melde- und Bedientableau). Beachten Sie dabei
den Beipackzettel zum BMS-Bus.
5.
Alarmrelais
An die Klemmen des Alarmrelais K schließen Sie Kompo-
nenten an, die bei auftretenden Alarmen geschaltet wer-
den sollen.
6.
Weitere Peripherie
Falls zutreffend, schließen Sie die externe TEST-Taste und
den Alarm-Kontakt zur Überwachung einer OP-Leuchte an
das Gerät an. Ist keine OP-Leuchten-Überwachung vor-
handen, so brücken Sie die Kontakte T1 und IN.
201002 / 11.2005
Dimension diagram
Figure 2: Dimension diagram,
all dimensions in mm
Connection
Connect the device as described in the wiring diagram. The tight-
ening torque for the terminal screws is: 0.5 ... 0.6 NM (4.3 ... 5.3 lb-
in).
1.
Supply voltage
Connect the device to the required supply voltage U
nameplate). Short-circuit protection shall be provided (for
all poles if the supply voltage is taken from an IT system).
2.
AC IT system to be monitored
Connect the device to the AC system to be monitored. If
the supply voltage is taken from the AC system to be mon-
itored, connect the respective terminals with each other.
Use two separate wires to PE when connecting the termi-
nals E and KE.
3.
Temperature and load monitoring
Connect the temperature monitoring of the transformer. if
no temperature monitoring is provided, bridge the termi-
nals Z1 and Z2.
Connect the current transformer STW2 to load current
monitoring. You need three current transformers STW2
and one measuring adapter LSD470 for load current moni-
toring in three-phase systems. If no load current monitor-
ing is provided, connect a resistor 20 ... 50 Ω
(recommended: 30 Ω) between the terminals K and l.
4.
Interface
Connect the device to other Bender devices capable of
communicating via the bus, such as alarm indicator and
test combination considering the BMS bus instructions.
5.
Alarm relay
Connect the devices to be activated in the event of alarm
to the output terminals of the alarm relay K.
6.
Other peripheral devices
If applicable, connect the external TEST button and the
alarm contact for monitoring the operating theatre lamp
to the device. If no operating theatre lamp monitoring is
provided, bridge the contacts T1 and IN.
A-ISOMETER®107TD47
(see
S
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
