Indicaciones De Seguridad; Volumen De Suministro - Aventics CL03 Betriebsanleitung

AVENTICS | CL03 | R412018650–BAL–001–AF | Español
Español
1 Acerca de esta documentación
Estas instrucciones contienen información importante para montar,
utilizar y mantener el producto de forma segura y apropiada, así como para
eliminar averías sencillas.
O Lea estas instrucciones por completo y, sobre todo, el capítulo 2
"Indicaciones de seguridad" antes de empezar a trabajar con el producto.
Validez de la documentación
En estas instrucciones se describe el producto siguiente:
Válvula individual CL03
Documentación necesaria y complementaria
O Tenga en cuenta también las instrucciones del resto de componentes de la
máquina o instalación.
O Observe la documentación del fabricante de la instalación.
O Tenga además en cuenta cualquier reglamento legal vigente que sea de
aplicación, así como los reglamentos aplicables de las legislaciones europea
y nacional.
Presentación de la información
Indicaciones de advertencia
En estas instrucciones, las indicaciones de advertencia se hallan antes de las
indicaciones de manejo que presentan peligro de daños personales o materiales.
Se deben respetar las medidas descritas de protección ante peligros.
Estructura de las indicaciones de advertencia
PALABRA DE ADVERTENCIA
Tipo y fuente de peligro
Consecuencias si se ignora la advertencia de peligro
O Medidas para evitar situaciones de peligro
Significado de las palabras de aviso
Identifica una situación de peligro en la que puede existir riesgo de lesiones
graves, incluso mortales.
Identifica una situación de peligro en la que puede existir riesgo de lesiones
de carácter leve o leve-medio en caso de que no se evite.
Identifica daños materiales: el producto o el entorno pueden sufrir daños.
Símbolos
Si no se tiene en cuenta esta información, puede empeorarse el desarrollo
del servicio.
2

Indicaciones de seguridad

Este producto ha sido fabricado conforme a las reglas de la técnica generalmente
conocidas. A pesar de ello, existe peligro de daños personales y materiales si no se
tienen en cuenta las indicaciones básicas de seguridad señaladas a continuación
ni los carteles de advertencia ante indicaciones de manejo que aparecen en estas
instrucciones.
O Guarde estas instrucciones en un lugar al que siempre puedan acceder
fácilmente todos los usuarios.
O Entregue siempre el producto a terceros junto con las instrucciones de servicio.
Utilización conforme a las especificaciones
El producto está concebido exclusivamente para montarse en una máquina
o instalación o para ensamblarse con otros componentes para formar una máquina
o instalación. El producto no debe ponerse en servicio hasta que esté montado en la
máquina o en la instalación para la que fue concebido.
O Respete las condiciones de servicio y los límites de potencia para la válvula
individual CL03 especificados en los datos técnicos.
O Haga uso de la válvula individual CL03 únicamente en el ámbito industrial.
O Como medio, únicamente se puede utilizar aire comprimido.
ADVERTENCIA
ATENCIÓN
NOTA
Utilización no conforme a las especificaciones
Se considera utilización no conforme a las especificaciones aquellos casos en que
la válvula individual CL03
O se utiliza fuera de los campos de aplicación que se nombran en estas
instrucciones,
O se utiliza en condiciones de funcionamiento que difieren de las que se describen
en estas instrucciones.
Cualificación del personal
Es necesario tener conocimientos básicos de mecánica, electrónica y neumática,
así como de la terminología pertinente para realizar las tareas relacionadas con
el producto. Para garantizar la seguridad de funcionamiento, solamente personal
cualificado o bien otra persona supervisada por una persona cualificada podrá
realizar estas actividades.
Por personal cualificado se entiende una persona que, en virtud de su formación
especializada, sus conocimientos y experiencia, así como su conocimiento acerca
de las normas vigentes, puede evaluar los trabajos que se le han encomendado,
detectar potenciales peligros y adoptar medidas de seguridad adecuadas.
Un especialista debe cumplir las reglas pertinentes específicas del ramo.
Indicaciones de seguridad
Indicaciones de seguridad generales
O Observe las prescripciones vigentes para evitar accidentes y respetar el medio
ambiente en el país en el que se vaya a utilizar el sistema y en el puesto de
trabajo.
O Utilice el producto exclusivamente en el campo de potencia que viene indicado en
los datos técnicos. Encontrará información adicional a este respecto en el
catálogo online (www.aventics.com/pneumatics-catalog).
O En ninguna circunstancia debe someter el producto a cargas mecánicas.
O Este producto solo se puede emplear en el ámbito industrial (clase A).
O Compruebe si el producto presenta algún defecto visible como, p. ej., grietas en
la carcasa, o si faltan componentes (tornillos, cubiertas de protección o juntas).
Durante el montaje
O La garantía prescribe en el caso de un montaje defectuoso.
O Desconecte siempre la presión y la tensión de la pieza de la instalación
correspondiente antes de realizar trabajos de montaje en la máquina o la
instalación.
O Durante los trabajos de montaje, asegure la instalación para que no se vuelva
a conectar.
O Al instalar el sistema respete las siguientes normas:
– DIN EN 50178, clasificación VDE 0160
– VDE 0100
Durante la puesta en servicio
O El sistema ha de instalarse únicamente cuando esté exento de tensión y de
presión, y la instalación debe ser efectuada solo por personal técnico capacitado.
Efectúe la puesta en servicio eléctrica solo cuando el sistema esté exento de
presión para evitar movimientos peligrosos.
O Asegúrese de que los componentes de la instalación conectados estén
debidamente protegidos.
O Ponga en servicio la válvula individual CL03 solo cuando esté completamente
montada, correctamente cableada y configurada y tras haberlo ensayado.
O Asegúrese de que, antes de la puesta en servicio de modelos que estén sujetos
a las limitaciones de la clase de protección IP69K, todas las juntas y cierres de
las conexiones por enchufe estén herméticos, con el fin de evitar que penetren
en el producto líquidos o cuerpos extraños.
Durante el funcionamiento
O En determinadas aplicaciones puede existir peligro de aplastamientos.
Respete siempre las indicaciones de seguridad locales.
O En caso de carga continua de las bobinas magnéticas, asegúrese de que haya
un buen intercambio de aire o suficiente refrigeración.
3

Volumen de suministro

En el volumen de suministro se incluyen:
W
Instrucciones de servicio
W
Placa base (sin válvula) con cubierta de válvula, IP69K
o bien
W
Placa base con válvula montada y cubierta de válvula, IP69K
20