Aventics AS1 Betriebsanleitung Seite 31

a
00119450
9 AS1, AS3 – AS5
Valvola di riempimento progressivo SVV (P2 = pressione di uscita, t = tempo di caricamento,
t = tempo di caricamento regolabile) / Válvula de llenado SVV (P2 = presión de salida, t = tiempo
x
de llenado, t = tiempo de llenado regulable) / Mjukstartventil SVV (P2 = utgångstryck,
x
t = mjukstartstid, t = inställbar mjukstartstid)
x
2.
a)
3.
1 . 1
00 0 130403
b)
10 AS2 – AS3
a) Regolare il tempo di riempimento SVV con la pressione di commutazione (P2 = pressione
di uscita, t = tempo di riempimento). b) Tempo di riempimento t
di commutazione regolabile (ved. anche
de conmutación (P2 = presión de salida, t = tiempo de llenado). b) Tiempo de llenado t
P = presión de conmutación regulable (véase también
x
med omkopplingstryck (P2 = utgångstryck, t = mjukstarttid). b) Mjukstarttid t
P = Omkopplingstryck inställbart (se även
x
00136433
11 AS2 – AS3
Valvola di riempimento progressivo SVV con collegamento elettrico prioritario
(P2 = pressione di uscita, t = tempo di caricamento regolabile, a) = punto di commutazione,
x
b) = punto di commutazione attivato elettricamente / Válvula de llenado SVV con conexión
eléctrica de prioridad (P2 = presión inicial, t
conmutación, b) = punto de conmutación de activación eléctrica) / Mjukstartventil SVV med
elektrisk förvalskoppling (P2 = utgångstryck, t
b) = elektriskt utlöst tillslagsläge
12 AS1 – AS5
Unità di riempimento progressivo /
Unidad de llenado / Mjukstartenhet
P
P1
P2
P2 = 0,5 x P1 (50%)
t x
P
P1
P2
P2 = 0,5 x P1 (50%)
P x
t x
regolabile, P
x
9
) / a) Regular el tiempo de llenado SVV con presión
9
) / a) Reglera mjukstarttid SVV
9
)
P
P1
P2
a)
P2 = 0,5 x P1 (50%)
b)
t x
= tiempo de llenado regulable, a) = punto de
x
= inställbar mjukstartstid, a) = tillslagsläge,
x
I II
13 AS1 – AS5
Sostituzione del coperchio /
Cambio de posición de la tapa / Skifta gavel
P2 = P1
W01
t
P2 = P1
W02
t
= pressione
x
regulable,
x
inställbar,
x
P2 = P1
W03
t
W04
W05