HEINE DELTA 20 Plus Gebrauchsanweisung Seite 25

Störningskompatibilitets-
kontroller
Urladdning av statisk
elektricitet (ESD)
enligt IEC 61000-4-2
Snabba transienta
elektriska störningsstorheter/
Bursts efter IEC 61000-4-4
Stötspänningar/Surges
enligt IEC 61000-4-5
Spänningsfall,
Kortvariga avbrott och svängningar
i försörjningsspänningen
enligt IEC 61000-4-11
Magnetfält vid försörjnings-
frekvensen (50 Hz/ 60 Hz)
efter IEC 61000-4-8
Anmärkning: U T är nätverksspänningen innan användning av kontrollnivåerna.
Störningskompatibilitets-
IEC 60601-kontrollnivå
Kontroller
Ledda HF-störningstorheter 3 V effektivvärde 150 kHz
enligt IEC 61000-4-6 till 80 MHz
Strålad HF-störningsstorhet 3 V/m
enligt IEC 61000-4-3 80 MHz til 2,5 GHz+
Anmärkning 1: Vid 80 MHz och 800 MHz gäller det högre frekvensområdet.
Anmärkning 2: Dessa riktlinjer är eventuellt inte användbara i samtliga fall. Spridningen av elektromagnetiska storheter påverkas av absorptioner och
reflexioner från byggnader, föremål och människor.
a Fältstyrkan hos stationära sändare, som till exempel basstationer till mobiltelefoner och mobil markradio, amatörradiostationer, AM- och FM-radio- och TV-
sändare kan inte förhandsbestämmas teoretiskt exakt. För att fastställa den elektromagnetiska omgivningen med avseende på de stationära sändarna, bör
en studie av platsen göras. Om den uppmätta fältstyrkan på det ställe där ME-apparaten används överskrider ovanstående överensstämmelsenivå bör ME-
apparaten hållas under uppsikt för att säkerställa dess ändamålsenliga funktion. Om ovanliga fenomen observeras kan ytterligare åtgärder vara nödvändiga,
som t.ex. en justering av placeringen eller flyttning av ME-apparaten.
b Ovanför frekvensintervallet 150 kHz till 80 MHz bör fältstyrkan vara mindre än 3 V/m.
Riktlinjer och tillverkarförklaring – elektromagnetisk kompatibilitet
MEG är avsedd att användas i en elektromagnetisk omgivning som beskrivs nedan.
Den som använder MEG ska se till det verkligen sker i en sådan omgivning.
IEC 60601-kontrollnivå
± 6 kV kontakturladdning
± 8 kV lufturladdning
± 2 kV för nätledningar
± 1 kV för ingångs- och
utgångsledningar
± 1 kV spänning
Ytterledare-ytterledare
± 2 kV spänning
Ytterledare - jord
< 5 % U T (> 95 % fall
i U T ) för 1/2 period
40 % U T (60 % fall
i U T ) för 5 perioder
70 % U T (30 % fall
i U T ) för 25 perioder
< 5 % U T (> 95 % fall
i U T ) för 5 s
3 A/m
Riktlinjer och tillverkarförklaring – elektromagnetisk kompatibilitet
MEG är avsedd att användas i en elektromagnetisk omgivning som beskrivs nedan.
Den som använder MEG ska se till det verkligen sker i en sådan omgivning.
Överensstämmelse-nivå
3 V eff
3 V/m
Överensstämmelse-nivå
± 6 kV kontakturladdning
± 8 kV lufturladdning
± 2 kV för nätledningar
± 1 kV för ingångs- och
utgångsledningar
± 1 kV spänning
Ytterledare-ytterledare
± 2 kV spänning
Ytterledare - jord
< 5 % U T (> 95 % fall
i U T ) för 1/2 period
40 % U T (60 % fall
i U T ) för 5 perioder
70 % U T (30 % fall
i U T ) för 25 perioder
< 5 % U T (> 95 % fall
i U T ) för 5 s
3 A/m
Elektromagnetisk omgivning – riktlinjer
Bärbara och mobila trådlösa apparater bör inte användas närmare
EUT än det rekommenderade skyddsavståndet (inklusive ledningar),
som beräknas enligt den formel, som gäller för sändningsfrekvensen.
Rekommenderat skyddsavstånd:
d = 3,5/3 * Roten (P)
d = 3,5/3 * Roten (P) från 80 MHz till 800 MHz
d = 7/3 * Roten (P) från 800 MHz till 2500 MHz
med P som sändarens nominella effekt i Watt (W) enligt sändartillver-
karens uppgifter och d som rekommenderat skyddsavstånd i meter (m).
Fältstyrkan hos stationära radiosändare bör vid alla frekvenser enligt
en undersökning på ort och ställe
b
senivån .
I närheten av apparater, som är försedda med bildsymbolen finns det
risk för störningar.
Elektromagnetisk omgivning – riktlinjer
Golv bör bestå av trä eller betong eller vara
försedda med keramiska golvplattor. Om golvet är
försett med syntetiskt material skall den relativa
luftfuktigheten vara minst 30%.
Försörjningsspänningens kvalitet bör motsvara
den för en typisk affärs- eller sjukhusmiljö.
Kvaliteten på försörjningsspänningen bör
motsvara den hos en typisk affärs- eller
sjukhusmiljö.
Kvaliteten på försörjningsspänningen bör
motsvara den hos en typisk affärs- eller
sjukhusmiljö. Om användaren av MEG kräver
fortsatt funktion även när det uppträder avbrott
i energiförsörjningen rekommenderas att mata
EUT ur en avbrottsfri strömförsörjning eller ett
batteri.
Magnetfälten vid nätfrekvensen bör motsvara de
typiska värden, som de förekommer i affärs- och
sjukhusmiljöer.
a
vara mindre än överensstämmel-
25