HEINE DELTA 20 Plus Gebrauchsanweisung Seite 29

Het ME-instrument is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving zoals hieronder aangegeven.
De klant of de gebruiker van het ME-instrument moet vaststellen dat het instrument in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
Storingsweerstand controles
Ontlading statische
Elektriciteit (ESD)
volgens IEC 61000-4-2
Snelle vluchtige elektrische
stoorgrootheden / bursts volgens
IEC 61000-4-4
Stootspanningen/surges
volgens
IEC 61000-4-5
Spanningsdalingen
Kortdurende onderbrekingen
en schommelingen van de
Stroomspanning volgens
IEC 61000-4-11
Magneetveld bij de
voedingsfrquentie
(50 Hz/ 60 Hz) volgens
IEC 61000-4-8
Opmerking: U is de netwisselspanning voor het gebruik van het meetniveau.
T
Het ME-instrument is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving zoals hieronder aangegeven.
De klant of de gebruiker van het ME-instrument moet vaststellen dat het instrument in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
Storingsweerstand
IEC 60601-meetniveau
controles
Geleide HF- 3V effectieve waarde
storingsgrootheden volgens 150 kHz tot 80 MHZ
IEC 61000-4-6
Gestraalde HF- 3 V/m
storingsgrootheid volgens 80 MHz tot 2,5 GbHz
IEC 61000-4-3
Opmerking 1: Bij 80 MHz en 800 MHz geldt het hogere frequentiebereik.
Opmerking 2: Deze richtlijnen zijn niet in alle gevallen van toepassing. De uitbreiding van elektromagnetische grootheden wordt door absorpties en reflecties
van de gebouwen, voorwerpen en mensen beïnvloed.
a De veldsterktes van stationaire zenders, zoals basisstations van radiotelefoons en mobiele radioapparatuur, amateurzenders, AM en FM- radio- en
televisiezenders, kunnen theoretisch vooraf niet precies worden bepaald. Om de elektromagnetische omgeving met betrekking tot de stationaire zenders
vast te stellen moet een onderzoek van de locatie worden overwogen. Als de gemeten veldsterkte op de locatie waarop het ME-instrument wordt gebruikt
het bovengenoemde overeenstemmingsniveau overschrijdt, moet worden gecontroleerd of het ME-instrument correct functioneert. Als ongewone
prestatiekenmerken worden waargenomen, kunnen bijkomende maatregelen noodzakelijk zijn, zoals een andere opstelling of een andere locatie van
het ME-instrument.
b Boven het frequentiebereik van 150 kHz tot 80 MHz moet de veldsterkte kleiner zijn dan 3 V/m.
Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische storingsweerstand
IEC 60601-meetniveau
± 6 kV contactontlading
± 8 kV luchtontlading
± 2 kV voor stroomleidingen
± 1 kV voor ingangs- en
uitgangsleidingen
± 1 kV spanning
buitenleider-buitenleider
± 2 kV spanning
buitenleiding - aarde
< 5 % U (> 95 % daling van U
T
voor 1/2 periode
< 40 % U (60 % daling van U
T T
voor 5 perioden
70 % U (30 % daling van U )
T T
voor 25 perioden
< 5 % U (> 95 % daling van U
T
voor 5 sec
3 A/m
Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische storingsweerstand
Overeenstemmings-
niveau
3 V eff
3 V/m
Overeenstemmings-niveau
± 6 kV contactontlading
± 8 kV luchtontlading
± 2 kV voor stroomleidingen
± 1 kV voor ingangs- en
uitgangsleidingen
± 1 kV spanning
buitenleider-buitenleider
± 2 kV spanning
buitenleiding - aarde
) < 5 % U (> 95 % daling van U
T T
voor 1/2 periode
) < 40 % U (60 % daling van U
T
voor 5 perioden
70 % U (30 % daling van U
T
25 perioden
) < 5 % U (> 95 % daling van U
T T
voor 5 sec
3 A/m
Elektromagnetische omgeving – richtlijnen
Draagbare en mobiele zendapparatuur mag niet in de buurt van het
EUT inclusief de leidingen worden gebruikt als de geadviseerde
dekkingsafstand die volgens de vergelijking die van toepassing is
op de zendfrequentie wordt berekend.
Geadviseerde dekkingsafstand:
d = 3,5/3 * √P
d = 3,5/3 * √P van 80 MHz tot 800 MHz
d = 7/3 * √ P van 800 MHZ tot 2500 MHZ
met P als het nominaal vermogen van de zender in Watt (W) volgens
opgave van de fabrikant van de zender en d als geadviseerde
dekkingsafstand in meters (m).
De veldsterkte van stationaire radiozenders moet bij alle frequenties
volgens een onderzoek ter plaatse
overeenstemmingsniveau.
In de omgeving van instrumenten met het symbool kunnen storingen
optreden.
Elektromagnetische omgeving – richtlijnen
Vloeren moeten van hout of beton zijn of voorzien
van keramische tegels. Als synthetische materiaal
op de vloer ligt, moet de relatieve luchtvochtigheid
minstens 30% bedragen.
De kwaliteit van de voedingsspanning
moet overeenkomen met die van een typische
zakelijke of ziekenhuisomgeving.
De kwaliteit van de voedingsspanning moet
overeenkomen met die van een typische zakelijke
of ziekenhuisomgeving.
) De kwaliteit van de voedingsspanning moet
T
overeenkomen met die van een typische zakelijke
) of ziekenhuisomgeving. Als de gebruiker van de
T
MG voortgezette functie ook bij het optreden van
) voor onderbreking van de energievoorziening eist,
T
wordt geadviseerd het EUT met een onderbre-
) kingsvrije elektriciteitsvoorziening of een batterij
T
te voeden.
Magneetvelden bij de netfrequentie moeten
overeenkomen met de typische waarden zoals
die in de zakelijke en ziekenhuisomgeving
worden aangetroffen.
a
minder zijn dan het
b
29