HEINE DELTA 20 Plus Gebrauchsanweisung Seite 21

Il cliente o utilizzatore del dispositivo EM ha l'onere di assicurarsi che il dispositivo si trovi nelle condizioni indicate.
Test di resistenza ai disturbi
Scarica elettromagnetica (ESD)
secondo IEC 61000-4-2
Interferenze elettriche transitorie
rapide/esplosioni secondo
IEC 61000-4-4
Tensioni d'urto/fluttuazioni secondo
IEC 61000-4-5
Vuoti di tensione, brevi interruzioni
e fluttuazioni della tensione di
alimentazione secondo
IEC 61000-4-11
Campo magnetico per
frequenza di alimentazione
(50 Hz / 60 Hz) secondo
IEC 61000-4-8
Nota: U corrisponde alla tensione alternata di rete prima dell'applicazione del livello di test.
T
Il cliente o utilizzatore del dispositivo EM ha l'onere di assicurarsi che il dispositivo si trovi nelle condizioni indicate.
Test di resistenza ai disturbi
Disturbi HF condotti in base
a IEC 61000-4-6
Disturbi HF irradiati in base
a IEC 61000-4-3
Nota 1: a 80 MHz e 800 MHz si applica la banda di frequenza più elevata.
Nota 2: le presenti indicazioni potrebbero non essere applicabili in tutte le situazioni in quanto la propagazione delle radiazioni elettromagnetiche è
influenzata da fenomeni di assorbimento e riflessione da strutture, oggetti e persone.
a L'intensità dei campi elettromagnetici da trasmettitori fissi, come stazioni per radiotelefoni, radiomobili, reti radioamatori, trasmissioni radio in AM e FM e
trasmissioni TV non può essere calcolata teoricamente con accuratezza. Al fine di valutare l'ambiente elettromagnetico dovuto a trasmettitori fissi, si dovrà
prendere in considerazione l'esecuzione di un rilevamento sul posto. Se l'intensità del campo misurata sul posto in cui l'apparecchio verrà usato supera il
livello di conformità applicabile indicato sopra, esso dovrà essere tenuto sotto controllo per verificarne il normale funzionamento in qualsiasi luogo. Se si
osserva un comportamento anomalo, potrebbero rendersi necessarie altre misure, come orientare l'apparecchio in modo differente o collocarlo da un'altra
parte.
b Nella banda di frequenze da 150 kHz a 80 MHz, l'intensità di campo deve essere inferiore a 3 V/m.
Linee guida e dichiarazione del costruttore – Interferenza elettromagnetica
Il dispositivo EM è adatto per l'uso nelle condizioni elettromagnetiche indicate.
IEC 60601-Livello di test
± 6 kV scarica di contatto
± 8 kV scarico aria
± 2 kV per cavi di rete
± 1 kV per cavi di
ingresso e uscita
± 1 kV tensione Fase - fase
± 2 kV tensione Fase - terra
(> 95 % vuoto di U
< 5 % U
T
per 1/2 periodo
40 % U (60 % vuoto di U
T T
per 5 periodi
70 % U (30 % vuoto di U
T T
per 25 periodi
< 5 % U (> 95 % vuoto di U
T
per 5 s
3 A/m
Linee guida e dichiarazione del costruttore – Interferenza elettromagnetica
Il dispositivo EM è adatto per l'uso nelle condizioni elettromagnetiche indicate.
IEC 60601-Livello di test Livello di conformità
3 V eff. 3 V eff
da 150 kHz a 80 MHz
3 V/m 3 V/m
da 80 MHz a 2,5 GHz
Livello di conformità
± 6 kV scarica di contatto
± 8 kV scarico aria
± 2 kV per cavi di rete
± 1 kV per cavi di
ingresso e uscita
± 1 kV tensione Fase - fase
± 2 kV tensione Fase - terra
) < 5 % U (> 95 % vuoto di U
T T
per 1/2 periodo
) 40 % U (60 % vuoto di U
T
per 5 periodi
) 70 % U (30 % vuoto di U
T
per 25 periodi
) < 5 % U (> 95 % vuoto di U
T T
per 5 s
3 A/m
Condizioni elettromagnetiche – Linee guida
I dispositivi radio portatili e mobili, così come i rispettivi cavi, non
devono essere utilizzati a una distanza dall'apparecchio inferiore
a quella di sicurezza, calcolata in base usando.
Distanza di sicurezza consigliata:
d = 3,5/3 = radice quadrata di P
d = 3,5/3 = radice quadrata di P, da 80 MHz a 800 MHz
d = 7/3 = radice quadrata di P, da 800 MHz a 2500 MHz
dove P è la potenza nominale in watt (W) irradiata dal trasmettitore
dichiarata dal costruttore del trasmettitore e d è la distanza di
sicurezza consigliata in metri (m).
L'intensità dei campi elettromagnetici da trasmettitori (RF) fissi,
ottenuti mediante rilevamenti elettromagnetici sul posto
essere inferiore al livello di conformità in tutte le bande di
frequenza.
Interferenze potranno verificarsi in prossimità di apparecchiature
contraddistinte dal simbolo.
Condizioni elettromagnetiche – Linee guida
I pavimenti devono essere costruiti in legno o
cemento o essere rivestiti con piastrelle in cera-
mica. Se il pavimento è composto di materiale
sintetico, l'umidità atmosferica relativa deve
essere almeno del 30%.
La qualità della tensione di alimentazione deve
corrispondere a quella di ambienti commerciali
od ospedalieri tipici.
La qualità della tensione di alimentazione deve
corrispondere a quella di ambienti commerciali
od ospedalieri tipici.
) La qualità della tensione di alimentazione deve
T
corrispondere a quella di ambienti commerciali
) ed ospedalieri tipici. Se l'utilizzatore del dispo-
T
sitivo ME richiede il funzionamento continuo
) anche in caso di interruzione dell'alimentazione
T
di energia, raccomandiamo di alimentare l'EUT
) tramite gruppo di continuità o batteria.
T
I campi magnetici per frequenza di rete devono
corrispondere ai valori tipici degli ambienti
commerciali ed ospedalieri.
b
a
, deve
21