HEINE DELTA 20 Plus Gebrauchsanweisung Seite 24

Hygienisk beredning
Förberedelse:
Ta bort kontaktskivan från instrumenthuvudet. Ta bort instrumenthuvudet från
handtaget.
Rengöring:
Torka av instrumenthuvudet med en lätt fuktad duk (vatten utan tillsatser).
Gnugga därefter apparaten så att den blir torr.
Skada på apparaten på grund av vätska. Det är inte tillåtet att spola av
apparaten under rinnande vatten eller att sänka ner den i vatten.
För rengöring av de stora kontaktskivorna ska aktuell filterinsats tas bort.
Rengör kontaktskivan med diskmedel under rinnande vatten. Torka därefter
av kontaktskivan med en glasögonputsduk. Torka vid behov av filterinsatserna
försiktigt med en torr duk.
Repor på kontaktskivan på grund av olämpliga putsdukar. Använd enbart
putsdukar som lämpar sig för optiska glas.
Desinfektion:
De desinfektionsmedel som används ska i varje enskilt fall, ha tillstånd för
medicintekniska produkter och vara tillverkade av plast och krom.
Det går bra att använda desinfektionsmedel baserade på kvartära
ammoniumföroreningar eftersom dessa är de mest kompatibla för material-
kombinationen i DELTA 20 Plus. Vi har testat materialkompatibiliteten med
Incidin ® Liquid och Bacillol ® plus.
Behandla instrumenthuvudet med medel för avtorkningsdesifektion efter
rengöringen. Sänk ner kontaktskivan i desinfektionsmedel efter rengöring.
Skada på instrumenthuvudet genom att desinfektionsmedel sprutar ut.
Desinfektionsmedel kan nå appartens inre genom kapillärkrafter. Detta
leder till att plastens hållfasthet och ljusstyrka påverkas samt vid alltför
höga spänningar till att enheten går sönder. Spruta därför aldrig på
apparaten.
Sterilisering:
De stora kontaktskivorna kan steriliseras när de tagits bort från instrument-
huvudet (ångsterilisering; 134°C / 5 min).
Sterilisering av instrumenthuvudet , filterinsatserna (polarisator, neutrala
filter) och den lilla kontaktplattan är inte tillåten.
Sterilisering av kontaktskivan bör endast ske efter behandlingen av
riskpatienter, eftersom glasskivans hållbarhet reduceras genom
sterilisering.
Underhåll
Det krävs inget underhåll av DELTA 20 Plus.
Service
DELTA 20 Plus är servicefri.
Avfallshantering
Produkten ska ha en separat uppsättning av elektrisk och elektronisk
utrustning. Landsspecifika regler för avfallshantering ska alltid följas.
Tekniska data
Förstoring:
Fokuseringsområde:
Lagrings- och transportvillkor:
Temperatur:
Luftfuktighet:
Lufttryck:
Driftsvillkor:
Tillåtna omgivningsförhållanden: + 10 till + 40 °C
Tillåten luftfuktighet:
Tillåtet lufttryck:
Vikt (utan handtag):
Försörjningsspänning:
Kontaktskivor:
Ljuskällor:
Allmänna anvisningar
Kontrollera före varje användning att DELTA 20 Plus fungerar felfritt.
Använd inte DELTA 20 Plus om du märker någon skada.
DELTA 20 Plus är ett optiskt precisionsinstrument av hög kvalitet.
Därför ska DELTA 20 Plus alltid hanteras med omsorg.
DELTA 20 Plus får inte användas i starka magnetfält som t.ex. MRI.
24
10- till 16-faldig
(beroende på betraktningsavstånd)
ca +/- 6 dpt (glasögonstyrka)
-20 till +50 °C
10 till 95 % relativ fuktighet
500 till 1 060 hPa
10 till 75% relativ fuktighet
700 till 1 060 hPa
180 g
DC 2,5 V – 3,5 V
Silikatglas, belagt på insidan
LED -kategori 1 (enligt IEC 62471)
Elektromagnetisk kompatibilitet
MEDICINSKA APPARATER är föremål för speciella försiktighetsåtgärder vad
gäller den elektromagnetiska kompatibiliteten (EMK) och skall installeras och
tas i drift i enlighet med de EMK-anvisningar, som finns i de MEDFÖLJANDE
DOKUMENTEN. Bärbara och mobila HF-kommunikationsanordningar kan
påverka MEDICINSKA ELEKTRISKA APPARATER.
Denna apparat är endast avsedd att användas av medicinskt utbildad
personal. Denna apparat kan förorsaka radiostörningar eller kan störa
driften av andra apparater i den närmaste omgivningen. Det kan vara
nödvändigt att vidta lämpliga avhjälpande åtgärder, som till exempel att
justera placeringen, flytta eller avskärma ME-APPARATEN.
Om annat TILLBEHÖR, andra omvandlare och ledningar är de angivna
(med undantag för de omvandlare och ledningar, som TILLVERKAREN av
ME-APPARATEN eller ME-SYSTEMET säljer som reservdelar för interna
komponenter) används kan detta leda till en förhöjd UTSÄNDNING eller
en reducerad STÖRNINGSTÅLIGHET hos ME-APPARATEN.
ME-APPARATEN får inte placeras omedelbart bredvid eller staplas
tillsammans med andra apparater. Om det är nödvändigt att stapla ME-
APPARATEN tillsammans med andra apparater, bör ME-APPARATEN
hållas under observation för att kontrollera att den fungerar korrekt på
detta sätt.
Riktlinjer och tillverkarförklaring – elektromagnetiska störsändningar
ME-apparaten är avsedd för drift i en elektromagnetisk miljö i enlighet
med vad som anges nedan. Kunden eller användaren av ME-apparaten
bör säkerställa, att den används i en sådan miljö.
Utsändnings- Överens-
mätningar stämmelse
HF utsändning Grupp 1
enligt CISPR 11
HF utsändningar Klass B
enligt CISPR 11
Utsändning av Klass A
översvängningar
enligt IEC 61000-3-2
Utsändningar av Uppfylld
Spänningssvängnin-
gar/flimmer enligt
IEC 61000-3-3
Elektromagnetisk omgivning
– riktlinjer
ME-apparaten använder endast HF-
energi för sin interna funktion. Därför
är dess HF-utsändning mycket låg
och det är osannolikt att intilliggande
elektroniska apparater störs.
ME-apparaten är lämpad för använd-
ning i alla anordningar, inklusive
sådana i bostäder och sådana, som
är direkt anslutna till ett allmänt
försörjningsnät, som också försörjer
byggnader, som används för bostäder.
Varningar: Apparaten bör inte tas
i drift ovanpå eller under annan utrust-
ning. Om det trots detta är nödvändigt
att ställa upp den ovanpå eller under
annan utrustning skall det säkerställas
att apparaten fungerar korrekt i den
avsedda uppställningskonfigurationen.
Der rekommenderas inte att använda
annat tillbehör (t.ex. andningsluftfuk-
tare) än vad som anges här. De kan
leda till förstärkta emissioner eller till
att apparatens tålighet mot störningar
minskar.
Symmetriska trefasiga apparater och
andra apparater.