HEINE DELTA 20 Plus Gebrauchsanweisung Seite 32

Hygieeninen valmistelu
Valmistelu:
Poistakaa kontaktilevy instrumenttipäästä. Poistakaa instrumenttipää kahvasta.
Puhdistus:
Pyyhkikää instrumenttipää (puhtaaseen veteen) kostutetulla liinalla.
Hangatkaa laite sitten puhtaaksi.
Nesteen aiheuttama laitteen vaurioituminen. Laitetta ei saa huuhdella
juoksevassa vedessä eikä upottaa veteen.
Isojen kontaktilevyjen puhdistamiseksi kulloinenkin suodatinosa on irrotettava.
Kontaktilevy on puhdistettava juoksevassa vedessä huuhteluaineen avulla.
Hangatkaa sitten kontaktilevy silmälasien puhdistusliinalla kuivaksi.
Suodatinosat tulee tarvittaessa pyyhkiä varovasti kuivalla liinalla.
Sopimattoman puhdistusliinan kontaktilevyyn aiheuttamia naarmuja.
Käyttäkää pelkästään puhdistusliinoja, jotka on tarkoitettu optiselle lasille.
Desinfiointi:
Käytettävät desinfiointiaineet täytyy aina poistaa lääkintälait-teiden muovi- ja
kromiosista, jotta vältytään materiaalien muutoksilta.
Voidaan käyttää kvaternaarisiin ammoniumyhdisteisiin perustuvia desinfioin-
tiaineita, koska nämä sopivat parhaiten DELTA 20 Plusin materiaaliyhdistel-
mään. Olemme kokeilleet materiaali-kestävyyden Incidin
plus -aineilla.
Instrumenttipää tulee pyyhkiä puhdistuksen jälkeen desinfiointiaineella.
Kontaktilevy tulee upottaa puhdistuksen jälkeen desinfiointiaineeseen.
Desinfiointiaineen suihkuttamisen aiheuttama instrumenttipään vaurio-
ituminen. Kapillaarivoiman ansiosta desinfiointiainetta voi päästä laitteen
sisään. Tämä johtaa muoviosien kestävyyden sekä kirkkauden
heikentymiseen ja kovassa rasituksessa laitteen rikkoutumiseen.
Laitteen päälle ei siksi saa suihkuttaa mitään.
Sterilisointi:
Isot kontaktilevyt voidaan instrumenttipäästä irrotuksen jälkeen steriloida
(höyrysterilointi; 134 °C / 5 min).
Instrumenttipäätä, suodatinosia (polarisaatiosuodatin, neutraalisuodatin)
sekä pieniä kontaktilevyjä ei saa steriloida.
Kontaktilevyn sterilointi tulee tehdä vain riskipotilaiden käsittelyn jälkeen,
koska sterilointi heikentää kontaktilevyä.
Kunnossapito
DELTA 20 Plus ei tarvitse kunnossapitoa.
Huolto
DELTA 20 Plus ei tarvitse huoltoa.
Hävittäminen
Tuote täytyy laittaa erilliseen sähkö- ja elektroniikkaromun keräysastiaan.
Maakohtaisia jätemääräyksiä täytyy noudattaa.
Tekniset tiedot
Suurennos:
Tarkennusalue:
Säilytys- ja kuljetusolosuhteet:
Lämpötila:
Ilmankosteus:
Ilmanpaine:
Käyttöolosuhteet:
Sallittavat ympäristöolot:
Sallittava ilmankosteus:
Sallittava ilmanpaine:
Paino (ilman kahvaa):
Sähköjännite:
Kontaktilevyt:
Valonlähteet:
Yleisiä huomautuksia
Tarkistakaa ennen jokaista käyttökertaa, että DELTA 20 Plus toimii
moitteettomasti. Älkää käyttäkö DELTA 20 Plusia, jos havaitsette siinä
vaurioita.
DELTA 20 Plus on arvokas optinen tarkkuuslaite. Käsitelkää siksi
DELTA 20 Plusia aina huolellisesti.
DELTA 20 Plusia ei saa käyttää voimakkaissa magneettikentissä,
esim. MR-kuvauksessa.
32
Liquid- ja Bacillol
®
10–16 kertaa (katseluetäisyydestä riippuen)
noin +/- 6 dpt (silmälasien voimakkuus)
-20 °C – +50 °C
10 % – 95 % s.k.
500 hPa – 1060 hPa
+10 °C – +40 °C
10 % – 75% s.k.
700 hPa – 1060 hPa
180 g
DC 2,5 V – 3,5 V
Silikaattilasia, ei heijasta
LED kategoria 1 (IEC 62471:n mukaan)
Sähkömagneettinen yhteensopivuus
SÄHKÖKÄYTTÖISTEN TERVEYDENHUOLLON LAITTEIDEN käytössä
on noudatettava erityisiä sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevia
varotoimenpiteitä, ja ne on asennettava ja otettava käyttöön SAATTEESSA
ilmoitettujen sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevien ohjeiden mukai-
sesti. Suurtaajuuksiset kannettavat ja mobiilit viestintälaitteet voivat aiheuttaa
häiriötä SÄHKÖKÄYTTÖISISSÄ TERVEYDENHUOLLON LAITTEISSA.
Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan terveydenhuollon ammattilaisten
käyttöön. Se voi aiheuttaa radiohäiriöitä tai häiritä lähellä olevien laitteiden
toimintaa. Sähkökäyttöinen terveydenhuollon laite voi olla tarpeen
esimerkiksi määrittää uudelleen, virittää tai suojata.
Muiden kuin ilmoitettujen LISÄTARVIKKEIDEN, muuntajien ja ohjaus-
laitteiden käyttö voi lisätä SÄHKÖKÄYTTÖISEN TERVEYDENHUOLLON
LAITTEEN SÄTEILYÄ tai heikentää sen HÄIRIÖKESTÄVYYTTÄ. Tämä ei
koske SÄHKÖKÄYTTÖISEN TERVEYDENHUOLLON LAITTEEN tai
JÄRJESTELMÄN VALMISTAJAN muuntimia tai ohjauslaitteita, joita
myydään sisäisten osien varaosina.
SÄHKÖKÄYTTÖISTÄ TERVEYDENHUOLLON LAITETTA ei saa käyttää,
jos se on sijoitettu toisten laitteiden välittömään läheisyyteen tai niiden alle
tai päälle. Jos SÄHKÖKÄYTTÖISTÄ TERVEYDENHUOLLON LAITETTA
on kuitenkin käytettävä toisten laitteiden lähellä, päällä tai alla, tulee
®
varmistaa, että laite toimii kyseisessä sijainnissa määräysten mukaisesti.
Guidance and manufacturer's declaration – electromagnetic emissions
The EUT is intended for use in the electromagnetic environment specified
below. The customer or the user of the EUT should assure that it is used in
Säteilymittaukset
Suurtaajuussäteily
standardin
CISPR 11 mukaan
Suurtaajuussäteily
standardin
CISPR 11 mukaan
Yliaaltojen
aiheuttama säteily
standardin IEC
61000-3-2 mukaan
Jännitevaihtelujen/
välkynnän
aiheuttama säteily
standardin IEC
61000-3-3 mukaan
such environment.
Yhdenmu- Sähkömagneettinen ympäristö
kaisuus – suuntaviivat
Ryhmä 1 Sähkökäyttöinen terveydenhuollon
laite käyttää suurtaajuusenergiaa
ainoastaan sisäisissä toiminnoissaan.
Siksi sen suurtaajuussäteily on erittäin
pientä ja on epätodennäköistä, että se
aiheuttaa häiriöitä sen lähellä olevissa
elektronisissa laitteissa.
Luokka B Sähkökäyttöistä terveydenhuollon
laitetta voidaan käyttää kaikissa
ympäristöissä, mukaan lukien
kotiympäristöissä ja ympäristöissä,
jotka on liitetty suoraan julkiseen,
myös asuinrakennusten
jakeluverkkona toimivaan
sähkönjakeluverkkoon.
Varoitus: Laitetta ei saa käyttää toisen
laitteen vieressä, päällä tai alla. Jos
laitteen sijoittamista toisen laitteen
viereen, päälle tai alle ei voida kuiten-
kaan estää, tulee varmistaa, että se
toimii aiotussa kokoonpanossa
asianmukaisesti. Muiden kuin tässä
ilmoitettujen laitteiden (kuten hengity-
silman kostutin) käyttöä ei suositella.
Tämä voi lisätä laitteen säteilyä tai
heikentää sen häiriökestävyyttä
Luokka A Symmetriset kolmivaiheiset laitteet ja
muut laitteet.
Täyttää