HEINE DELTA 20 Plus Gebrauchsanweisung Seite 16

Preparación higiénica
Preparación:
Retire el cristal de contacto del cabezal del instrumento. Retire el cabezal del
instrumento de la empuñadura.
Limpieza:
Limpie el cabezal del instrumento con un paño húmedo (agua sin aditivos). A
continuación frote el aparato para secarlo.
Daño del aparato por líquido. No se permite lavar el aparato bajo agua
corriente ni meterlo en agua.
Para limpiar los cristales de contacto grandes retire el correspondiente inserto
de filtro. Limpie el cristal de contacto con detergente para lavavajillas bajo
agua corriente. A continuación frote el cristal de contacto con un paño para
gafas. Si fuera necesario, por favor limpiar los insertos de filtro con cuidado
con un paño seco.
Rayas sobre el cristal de contacto debido a paños de limpieza inadecu-
ados. Utilice sólo paños de limpieza que sean adecuados para cristales
ópticos.
Desinfección:
En cualquier caso, los productos de desinfección aplicados deben estar
autorizados para el uso en aparatos médicos de plástico y cromo.
Se pueden utilizar productos de desinfección a base de alcohol. Hemos
testado la tolerancia de material con Incidin
Tratar el cabezal del instrumento después de la limpieza con un
limpiador desinfectante. Introducir el cristal de contacto después de
la limpieza en un producto desinfectante.
Daño del cabezal del instrumento al pulverizar un producto desinfectante.
Mediante fuerzas capilares puede entrar producto desinfectante en el
interior del aparato. Esto causa una pérdida de la resistencia del plástico,
de la luminosidad y en caso de fuerte carga una rotura en el aparato.
Por ello, no pulverice nunca sobre el aparato.
Esterilización:
Los cristales de contacto grandes se pueden esterilizar después de extraerlos
del cabezal del instrumento (esterilización a vapor; 134°C / 5 min.).
La esterilización del cabezal del instrumento, de los insertos de filtro
(filtro polarizador, filtro neutral), así como del cristal de contacto pequeño
no está permitida.
La esterilización del cristal de contacto sólo debe llevarse a cabo
después del tratamiento de pacientes de riesgo, ya que se reduce la
durabilidad del cristal debido a la esterilización.
Mantenimiento
Para el DELTA 20 Plus no es necesario ningún mantenimiento.
Servicio
El DELTA 20 Plus está exento de mantenimiento.
Desechado
El producto se debe desechar por separado con los aparatos eléctricos y
electrónicos. Se deben tener en cuenta los correspondientes reglamentos
de eliminación de residuos específicos del país.
Datos técnicos
Aumento: 10 hasta 16 veces
(en función de la distancia de observación)
Rango de focalización: aprox. +/- 6dpt (dioptrías)
Condiciones de almacenamiento y transporte:
Temperatura: -20°C hasta +50°C
Humedad del aire: 10% hasta 95% humedad relativa
Presión de aire: 500 hPa hasta 1.060 hPa
Condiciones de servicio:
Condiciones ambientales
permitidas: +10 °C hasta + 40 °C
Humedad del aire permitida: 10% hasta 75% humedad relativa
Presión de aire permitida: 700 hPa hasta 1060 hPa
Peso (sin empuñadura): 180 g
Tensión de alimentación: CC 2,5 V – 3,5 V
Cristales de contacto: Cristal de silicato, interior sin espejo
Fuentes de luz: Categoría LED 1 (según IEC 62471)
Notas generales
Compruebe el correcto funcionamiento del DELTA 20 Plus antes de
cada uso. Si detecta daños no use el DELTA 20 Plus .
El DELTA 20 Plus es un aparato de precisión óptico de alta calidad.
Por ello, trate el DELTA 20 Plus siempre con cuidado.
El DELTA 20 Plus no se debe aplicar en fuertes campos magnéticos
como p. ej. MRI.
16
® Liquid y Bacillol ® plus.
Compatibilidad electromagnética
Los APARATOS MÉDICOS ELÉCTRICOS están sujetos a medidas de
precaución especiales con respecto a la CEM y se deben instalar y poner en
servicio conforme a las indicaciones CEM que contiene la documentación
adjunta. Los dispositivos de comunicación de AF portátiles y móviles pueden
influir los APARATOS MÉDICOS ELÉCTRICOS.
Este aparato está previsto exclusivamente para el uso por especialistas
médicos. Este aparato puede provocar fallos de radiotransmisión o
puede perjudicar el funcionamiento de aparatos que se encuentren en la
proximidad. Puede ser necesario tomar medidas correctivas adecuadas,
como p. ej. una nueva orientación, una nueva disposición del aparato
ME o el apantallamiento.
La aplicación de otros ACCESORIOS, otros transformadores y cables
que los indicados exceptuando los transformadores y cables que el
FABRICANTE del APARATO ME o del SISTEMA ME vende como
repuestos para componentes internos, pueden provocar mayores
EMISIONES o reducir la RESISTENCIA DE FALLO del APARATO ME.
El APARATO ME no se debe utilizar al lado o apilado sobre otros
aparatos. Si fuera necesario el funcionamiento cerca o apilado con otros
aparatos, se debe observar el aparato ME para comprobar su servicio
conforme al uso previsto en esta disposición.
Directrices y declaración del fabricante
– emisiones perturbadoras electromagnéticas
El aparato ME ha sido predeterminado para el funcionamiento en un entorno
electromagnético como indicado abajo. El cliente o el usuario del aparato ME
debe asegurar que se utiliza en un entorno tal como indicado.
Mediciones de
Concordancia
emisiones
Emisión AF según Grupo 1
CISPR 11
Emisión AF según Clase B
CISPR 11
Emisión de Clase A
oscilaciones
superiores según
IEC 61000-3-2
Emisiones de Cumple
oscilaciones de
tensiones /Flicker
según IEC 61000-3-3
Entorno electromagnético
– directrices
El aparato ME aplica la energía
AF exclusivamente para su
función interna. Por lo tanto, su
emisión AF es muy baja y es
improbable que aparatos electró-
nicos vecinos se puedan dañar.
El aparato ME es adecuado
incluso para el uso en todos los
dispositivos montados en el hogar
y aquellos que están conectados
directamente a una red de alimen-
tación pública que alimenta también
el edificio para el uso de vivienda.
Advertencias: El aparato no debe
funcionar al lado, sobre o por
debajo de otros equipos. Si a
pesar de ello fuera necesaria la
colocación al lado o por debajo de
otros aparatos, se debe asegurar
que el aparato funciona de forma
correcta en la disposición prevista.
No se recomienda la aplicación de
otros accesorios a los indicados
aquí (p. ej. humectador de aire de
respiración). Esto puede provocar
mayores emisiones o reducir la
resistencia a las perturbaciones
del aparato.
Aparatos trifásicos simétricos y
otros aparatos.