Grundfos EF Autoadapt Montage- Und Betriebsanleitung Seite 38

Descrição
Pos.
PT
162 Base de desgaste
172 Rotor/veio
174 Parafuso de terra
174a Anilha
176 Parte interna do bujão
181 Parte externa do bujão
188a Parafuso
188b Parafuso de segurança
188c Parafuso
189 Parafuso de ajuste
190 Suporte de elevação
193 Parafuso do óleo
193a Óleo
194 Junta
198 O-ring
Contra-porca
199
Sensor de funciona-
285
mento em seco**
285a O-ring
285b Conjunto de parafusos
287 Sensor de nível
287a Tampa de protecção
287b O-ring
287c Conjunto de parafusos
Gel de sílica
532
* Apenas bombas monofásicas.
Только для насосов с однофазными электродвигателями.
Numai pompe monofazate.
Len jednofázové čerpadlá.
** As bombas standard têm apenas um sensor de funcionamento em seco.
Стандартные насосы оснащены только одним датчиком сухого хода
Pompele standard au doar un senzor de mers în gol.
Štandardné čerpadlá majú iba jeden snímač prevádzky nasucho.
38
Наименование
RU
Нижняя крышка
Ротор/вал
Винт заземления
Шайба
Внутренняя часть
разъема кабеля
Наружная часть
разъема кабеля
Винт
Болт
Винт
Регулировочный винт
Ручка
Резьбовая пробка
Масло
Прокладка
Уплотнительное кольцо
круглого сечения
Контргайка
Датчик сухого хода**
Уплотнительное кольцо
круглого сечения
Установочный винт
Датчик контроля уровня
Защитная крышка
Уплотнительное кольцо
круглого сечения
Установочный винт
Силикагель
Instalaţie fixă
RO
Placă uzată
Rotor/ax
Şurub de legare la
pământ
Spălător
Cablu conector intrare
Cablu conector ieşire
Filet
Şurub de fixare
Filet
Şurub de ajustare
Mâner
Şurub ulei
Ulei
Spălător
Inel tip O
Contrapiuliţă
Senzor pentru mers în
gol**
Inel tip O
Şurub de reglare
Senzor de nivel
Capac de protecţie
Inel tip O
Şurub de reglare
Silicagel
Popis
SK
Tesniaca doska
Rotor/hriadeľ
Uzemňovacia skrutka
Podložka
Vnútorná čast' káblovej
priechodky
Vonkajšia čast' káblovej
priechodky
Skrutka
Poistná skrutka
Skrutka
Nastavovacia skrutka
Dvíhacia rukovät'
Olejová zátka
Olej
Tesniaci krúžok
O-krúžok
Poistná matica
Snímač prevádzky
nasucho**
O-krúžok
Regulačná skrutka
Hladinový snímač
Ochranné viečko
O-krúžok
Regulačná skrutka
Silika gél