Grundfos EF Autoadapt Montage- Und Betriebsanleitung Seite 34

Description
Pos.
FR
172 Rotor/arbre
174 Vis terre
174a Rondelle
Partie intérieure de la
176
fiche
Partie extérieure de la
181
fiche
188a Vis
188b Vis de fixation
188c Vis
189 Vis d'ajustement
190 Poignée de levage
193 Bouchon d'huile
193a Huile
194 Joint d'étanchéité
198 Joint torique
Écrou de verrouillage
199
Capteur de marche à
285
sec**
285a Joint torique
285b Jeu de vis
287 Capteur de niveau
287a Bouchon de protection
287b Joint torique
287c Jeu de vis
Gel de silice
532
* Pompes monophasées uniquement.
Samo jednofazne crpke.
Solo pompe monofase.
Tikai vienfāzes sūkņiem.
** Les pompes standard possèdent un seul capteur de marche à sec.
Standardne crpke imaju samo jedan senzor rada na suho.
Pompe standard con un solo sensore di marcia a secco.
Standarta sūkņiem ir tikai viens bezšķidruma darbības sensors.
34
Opis
HR
rotor/vratilo
vijak za uzemljenje
podložna pločica
kabel. priključak, nutarnji
dio
kabel. priključak, vanjski
dio
vijak
sigurnosni vijak
vijak
vijak za justiranje
transportni stremen
vijak za ulje
ulje
brtva
O-prsten
Sigurnosna matica
senzor rada na suho**
O-prsten
set vijaka
senzor razine
zaštitna kapa
O-prsten
set vijaka
Silikonski gel
Descrizione
IT
Gruppo rotore/albero
Vite di messa a terra
Rondella
Parte interna del
connettore
Parte esterna del
connettore
Vite
Vite di chiusura
Vite
Vite di regolazione
Maniglia
Tappo dell'olio
Olio
Guarnizione
O-ring
Controdado
Sensore di marcia a
secco**
O-ring
Vite di fermo
Sensore di livello
Tappo di protezione
O-ring
Vite di fermo
Gel di silice
Apraksts
LV
Rotors/vārpsta
Zemēšanas skrūve
Paplāksne
Spraudņa iekšējā daļa
Spraudņa ārējā daļa
Skrūve
Sprostgredzens
Skrūve
Regulēšanas skrūve
Rokturis
Eļļas aizgrieznis
Eļļa
Blīvslēgs
Apaļa šķērsgriezuma
blīvgredzens
Bloķēšanas uzgrieznis
Bezšķidruma darbības
indikācijas sensors**
Apaļa šķērsgriezuma
blīvgredzens
Iestatīšanas skrūve
Līmeņa sensors
Aizsargvāciņš
Apaļa šķērsgriezuma
blīvgredzens
Iestatīšanas skrūve
Silikagels