Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LR-Cal Anleitungen
  4. Kalibratoren
  5. PYROS 140-2L
  6. Bedienungsanleitung

LR-Cal PYROS 140-2L Bedienungsanleitung

Metallblock-temperaturkalibratoren
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PYROS 140-2L:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DRUCK
&
TEMPERATUR
Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt •
Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 •
PYROS Temperaturkalibratoren
PYROS Dry Block Temperature Calibrators
Bedienungs-Anleitung
Opera ng Manual
LR-Cal
PYROS 140-2L
LR-Cal
PYROS 140-1L
LR-Cal
PYROS 375
LR-Cal
PYROS 650
Metallblock-Temperaturkalibratoren
Dry block temperature calibrators
*)
DNV-GL type approval
DT
-Info@Leitenberger.de •
*)
*)
No. TAA00002CX
www.
LR
-Cal.net
1
MANUAL
Rel. 20190702
Seite 2 ff.
DEUTSCH
ENGLISH
page 28 ff.
GERMANY
• www.druck-temperatur.de

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LR-Cal PYROS 140-2L

Inhaltszusammenfassung für LR-Cal PYROS 140-2L

  • Seite 1 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators Rel. 20190702 Bedienungs-Anleitung Opera ng Manual LR-Cal PYROS 140-2L LR-Cal PYROS 140-1L LR-Cal PYROS 375 LR-Cal PYROS 650 Metallblock-Temperaturkalibratoren Dry block temperature calibrators DNV-GL type approval No. TAA00002CX Seite 2 ff. DEUTSCH ENGLISH page 28 ff.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators Inhalt Seite 1. Allgemeines 2. Sicherheit 2.1 Bes mmungsgemäße Verwendung 2.2 Personalqualifika on 2.3 Persönliche Schutzausrüstung 2.4 Besondere Gefahren 2.5 Gerätespezifische Gefahren 3. Technische Daten 4. Posi onierung von Temperaturfühlern im Metallblock 4.1 Beschreibung des Gerätes 5.

  • Seite 3: Allgemeines

    PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators 1. Allgemeines Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Metallblock-Temperaturkalibratoren PYROS 140-2L PYROS 140-1L PYROS 375 PYROS 650 werden nach dem aktuellen Stand der Technik konstruiert und gefer gt. Alle Komponenten unterliegen während der Fer gung strengen Qualitäts- und Umweltkriterien.

  • Seite 4: Sicherheit

    Weitere wich ge Sicherheitshinweise befinden sich in den einzelnen Kapiteln dieser Betriebsanleitung. 2.1 Bes mmungsgemäße Verwendung Die portablen Metallblock-Temperaturkalibratoren der LR-Cal PYROS Serie dienen zur Überprüfung und Kalibrierung von Temperatursensoren - im Labor, an Bord oder im Feld - konform zu ISO 9001 Standards. Sie ermöglichen eine automa sche Kalibrierung von Thermostaten mit einer einfachen Funk on.

  • Seite 5: Personalqualifika On

    PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators 2.2 Personalqualifika on WARNUNG! Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifika on! Unsachgemäßer Umgang kann zu erheblichen Personen- und Sachschäden führen. Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Tä gkeiten nur durch Fachpersonal nachfolgend beschriebener Qualifika on durchführen lassen. Unqualifiziertes Fachpersonal von den Gefahrenbereichen fernhalten.
  • Seite 6 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators • Das Gerät ist ausschließlich für die Anwendung in Gebäuden geeignet. Es darf ferner nicht in Bereichen verwendet werden, wo austretende Gase oder Ausdünstungen eine explosionsgefährdete Umgebung ergeben. • Die Lü ungsgi er am Gerätegehäuse müssen immer frei bleiben, die Lu muss uneingeschränkt zirkulieren können.

  • Seite 7: Technische Daten

    PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators 3. Technische Daten Modell LR-Cal PYROS 140-2L LR-Cal PYROS 140-1L LR-Cal PYROS 375 LR-Cal PYROS 650 Ar kel-Nr. PYROS-140-2L PYROS-140-1L PYROS-DNV-375 PYROS-DNV-650 Temperatur-Arbeitsbereich -26…+140°C -26…+140°C 30…375°C 35…650°C bei +20°C Umgebungstemperatur Temperaturstabilität ±0,1°C ±0,1°C...

  • Seite 8: Posi Onierung Von Temperaturfühlern Im Metallblock

    (Temperaturfühlern): • Messen Sie zunächst den Fühlerdurchmesser des Prüflings. Einsatzhülse • Der Durchmesser der Bohrung im Metallblock muss etwas größer sein als der Fühlerdurchmesser (Bild 1), und zwar: PYROS 140-2L PYROS 140-1L >0,3 mm PYROS 375 PYROS 650 0,5 mm bei Fühlerdurchmesser 4,5...8 mm (max. 600°C) 0,7 mm bei Fühlerdurchmesser 8...12 mm (max.

  • Seite 9: Beschreibung Des Gerätes

    PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators Erläuterung zu nebenstehendem Bild 3: PYROS 140-2L PYROS 140-1L „x“ = 140 mm / „y“ = 65 mm PYROS 375 PYROS 650 „x“ = 150 mm / „y“ = 40 mm Interner Referenzfühler...

  • Seite 10: Transport, Verpackung Und Lagerung

    PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators 5. Transport, Verpackung und Lagerung 5.1 Transport Den Temperaturkalibrator auf eventuell vorhandene Transportschäden untersuchen. Offensichtliche Schäden unverzüglich mi eilen. 5.2 Verpackung Verpackung erst unmi elbar vor der Anwendung en ernen. Die Verpackung au ewahren, denn diese bietet bei einem Transport einen op malen Schutz (z.B.

  • Seite 11: Umgebungsbedingungen

    (im Lieferumfang, im Beutel, enthalten) Im Lieferumfang dieser beiden Modelle sind insgesamt 4 Sicherungen enthalten. Eine davon bereits eingebaut, die restlichen in beschri eten Beuteln. Bei den Modellen PYROS 140-2L PYROS 140-1L KEIN Sicherungswechsel erforderlich (außer bei Erneuerung einer defekten Sicherung durch gleichen Typ).

  • Seite 12: Beschreibung Des Gerätes

    Führen Sie eine Einsatzhülse mit passender bzw. passenden Bohrungen ein, siehe Kapitel 4. 6.5 Beschreibung des Gerätes 6.5.1 Thermoregulator Der Thermoregulator (6) ist ein PID-Mikroprozessor, der auf modellabhängige Temperaturen eingestellt werden kann: • PYROS 140-2L PYROS 140-1L : -30...+140°C • LR-Cal PYROS 375 : 0...375°C...

  • Seite 13: Hauptschalter

    PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators 6.5.2 Hauptschalter Der Ein/Aus-Schalter (2) befindet sich auf der Gerätevorderseite. Er ist mit einer Buchse für das Spannungsversorgungskabel, dem eigentlichen Schalter, sowie einem Fach für die Sicherung(en) ausgerüstet. Es dürfen nur Sicherungen F. 5 x 20 mm verwendet werden. Bei Bedarf tauschen Sie die Sicherung mit den exakt gleichen Daten aus.

  • Seite 14: Eingebauter Referenzfühler

    LR-Cal PYROS 650 auf 660°C ±10°C eingestellt.) 6.5.7 Lü er Die Modelle PYROS 140-2L PYROS 140-1L verfügen über einen zusätzlichen Lü er im Geräteinneren. Dieser kühlt die verbauten Pel er-Elemente. Achten Sie darauf, dass die Lü ungsgi er an der Gehäuseunterseite und an der Geräterückseite stets frei bleiben.

  • Seite 15: Betrieb

    PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators 6.7 Betrieb 1. Schalten Sie das Gerät am Hauptschalter (2) ein und warten Sie auf das Ende des automa sch startenden Selbs ests. Wenn das Display in der zweiten Zeile „ Stby “...

  • Seite 16: Schaltpunktprüfung An Thermostaten

    PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators 6.7.1 Schaltpunktprüfung an Thermostaten (Temperaturschaltern) Mit der Schaltertes unk on können Sie die Temperaturen ermi eln, bei denen ein Thermostat öffnet bzw. schließt. 1. Führen Sie den Fühler des Thermostaten in eine bestmöglich passende Bohrung im Block ein (siehe Kapitel 4).

  • Seite 17: Serielle Schni Stelle Rs232

    PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators Die LED der Schaltertes unk on blinkt um zu zeigen, dass der Prozess ak v ist. Die Schaltpunkte des Thermostaten werden in den Parametern SOFF gepeichert. Siehe Anhang A (A.3). Die Temperatur wird sich zwischen den beiden Temperaturpunkten T.max. und T.min. bewegen, bis die Funk on wieder ausgeschaltet wird.

  • Seite 18: Wartung

    PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators 7. Wartung WARNUNG! Schalten Sie vor jeder Wartung das Gerät aus. • Lassen Sie einmal pro Jahr die Gerätekalibrierung überprüfen. Die tatsächliche Rekalibrierung- Frequenz hängt von den Einsatzbedingungen und der Einsatzhäufigkeit ab, wir empfehlen einmal pro Jahr.

  • Seite 19: Rücksendung Und Entsorgung

    PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators 9. Rücksendung und Entsorgung 9.1 Rücksendung Zur Rücksendung des Gerätes die Originalverpackung oder eine geeignete Transportverpackung verwenden. Um Schäden zu vermeiden: 1. Das Gerät, insbesondere den Metallblock und die Einsätze säubern. 2. Das Gerät in eine an sta sche Plas kfolie einhüllen. 3.

  • Seite 20: Op Onales Zubehör

    PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators 10. Op onales Zubehör Ar kel-Nummer Beschreibung für LR-Cal PYROS 140-2L: PYROS-140-2L-INS-0 Einsatzhülse ohne Bohrung PYROS-140-2L-INS-032 Einsatzhülse mit 1 Bohrung 3,2 mm (1/8") PYROS-140-2L-INS-040 Einsatzhülse mit 1 Bohrung 4,0 mm (5/32") PYROS-140-2L-INS-048 Einsatzhülse mit 1 Bohrung 4,8 mm (3/16")

  • Seite 21: Funk Onen Des Thermoregulators

    PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators Anhang A A.1 Funk onen des Thermoregulators LED „Schalter-Test“ Schalter-Test Eingang LED „Kühlung“ Leuchtet, wenn Kon- Das Gerät kühlt, wenn Buchsen für Anschluss takt geschlossen ist diese LED leuchtet. von Thermostaten 1. Display-Zeile Temperatur-Istwert, oder Wert der Funk on LED „Heizung“...

  • Seite 22: Bedienschema Des Thermoregulators

    PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators A.2 Bedienschema des Thermoregulators HINWEISE: • Die 1. Displayzeile zeigt den Wert der Funk on. • Die 2. Displayzeile zeigt den Namen der Funk on. • Nach 20 Sekunden wird der Temperatur-Sollpunkt in der 2. Displayzeile angezeigt. DRUCK &...

  • Seite 23: Menü-Ebene

    PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators 1. Menü-Ebene Drücken Sie die Taste um durch die Funk onen durchzublä ern. SP (SET POINT) Temperaturpunkt, den das Gerät gem. seiner technischen Spezifika on ansteuert. Drücken Sie die ▲▼ Pfeiltasten um den Temperaturpunkt einzustellen, dann die Taste .
  • Seite 24 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators In dieser Variablen legt das Gerät den Temperaturwert ab, bei dem ein an den Buchsen „SWITCH TEST“ angeschlossener Thermostat den Schalter geschlossen hat. Bei Aufruf der Funk on wird dieser Wert angezeigt. (Nach Ausschalten des Gerätes geht der Wert verloren.) SOFF In dieser Variablen legt das Gerät den Temperaturwert ab, bei dem ein an den Buchsen „SWITCH TEST“...

  • Seite 25: Menü-Ebene

    PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators CodE Hier können Sie den Zugangscode (Werkseinstellung: ) eingeben, um zur 3. Menü-Ebene zu gelangen. Eingabe über Pfeiltasten und Bestä gung mit der Taste . 3. Menü-Ebene Zugriff: siehe Beginn Anhang A (A.1). ▲▼...

  • Seite 26: Rekalibrierung Des Internen Referenzsensors

    PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators Anhang B Rekalibrierung des internen Referenzsensors Ihres Gerätes Wir empfehlen eine mindestens jährliche Rekalibrierung Ihres Gerätes. Diese kann auch selbst vorgenommen werden, wenn Ihnen ein hinreichend genaues und zer fiziertes Präzisionsthermometer (mit Anzeige) zur Verfügung steht, welches den Arbeitsbereich Ihres Temperaturkalibrators abdeckt.

  • Seite 27: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung „CE 10" Declara on of conformity „CE 10" DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH, Bahnhofstr. 33, D-72138 Kirchentellinsfurt, GERMANY, erklärt, dass declares that Temperaturkalibratoren LR-Cal PYROS 140-2L LR-Cal PYROS 140-1L LR-Cal PYROS 375 LR-Cal PYROS 650 konform sind mit den Anforderungen der folgenden Europäischen Direk ven are conform with the requirements of the following European direc ves: •...

Diese Anleitung auch für:

Pyros 375Pyros 140-1lPyros 650Pyros 375 seriePyros 650 seriePyro 140-2l ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis