Réglage De La Balance Des Blancs; Einstellen Des Weißwerts - Sony DCR-PC10E Bedienungsanleitung

Réglage de la balance
des blancs
Le réglage de la balance des blancs est une
opération destinée à faire paraître plus blancs les
sujets blancs et à obtenir un équilibre plus
naturel des couleurs lors de la prise de vues. En
principe, la balance des blancs est réglée
automatiquement. Mais vous pouvez obtenir de
meilleurs résultats encore en effectuant le réglage
manuellement lorsque les conditions d'éclairage
changent rapidement ou lorsque vous filmez à
l'extérieur: p.ex. enseignes au néon, feux
d'artifices.
Choix du mode approprié
Sélectionnez le mode de balance des blancs
approprié dans les conditions suivantes.
[a]
e Mode d'INDOOR
•Conditions d'éclairage changeant rapidement.
[a]
•Endroits trop lumineux, tels qu'un studio
photographique
•Sous des lampes à vapeur de sodium ou de
mercure
w Mode d'OUTDOOR
•Sous une lampe fluorescente de couleur
correspondante
•Enregistrement d'un coucher/lever de soleil,
juste après le coucher ou juste avant le lever du
soleil [b], enseignes lumineuses ou feux
d'artifices [c]
Mode HOLD
Prise de vue d'un sujet ou fond
monochromatique
54
Einstellen des
Weißwerts
Wenn der Weißwert eingestellt wird, erscheinen
weiße Motive weiß, und die Farben wirken beim
Aufnehmen mit der Kamera natürlicher.
Normalerweise wird der Weißwert automatisch
eingestellt. Sie können bessere Ergebnisse
erzielen, indem Sie den Weißwert manuell
einstellen, wenn sich die Lichtverhältnisse rasch
ändern oder Sie Außenaufnahmen machen, z. B.
von Neonreklamen oder Feuerwerk.
Auswählen des geeigneten
Modus
Wählen Sie unter Berücksichtigung der
folgenden Bedingungen den geeigneten
Weißwertmodus aus:
[b]
e Modus INDOOR (Innenaufnahmen)
•Die Lichtverhältnisse ändern sich rasch. [a]
•Ort ist zu hell, z. B. Fotostudio.
•Im Licht von Natriumlampen oder
Quecksilberlampen.
w Modus OUTDOOR (Außenaufnahmen)
•Im Licht einer farbigen Leuchtstoffröhre.
•Beim Aufnehmen eines Sonnenauf-/
-untergangs, kurz nach Sonnenuntergang, kurz
vor Sonnenaufgang [b], beim Aufnehmen von
Neonreklamen und Feuerwerk [c].
Modus HOLD
Zum Aufnehmen eines schwarzweißen Motivs
oder Hintergrunds.
[c]