Sony DCR-PC10E Bedienungsanleitung Seite 55

Réglage de la balance des
blancs
Réglage de la balance des
blancs
(1) Tout en appuyant sur OPEN, ouvrez le
panneau LCD.
(2) Appuyez sur MENU pour afficher le menu
sur l'écran LCD pendant la prise de vues ou
en mode d'attente.
(3) Tournez la molette de contrôle pour
sélectionner WHT BAL, appuyez ensuite sur
la molette de contrôle.
(4) Tournez la molette de contrôle pour
sélectionner le mode de balance des blancs
approprié, appuyez ensuite sur la molette de
contrôle.
(5) Appuyez sur MENU pour faire disparaître le
menu.
2,5
MENU
1
Retour au mode de balance des
blancs automatique
Sélectionnez AUTO à l'étape 4, appuyez ensuite
sur la molette de contrôle.
Einstellen des Weißwerts
Einstellen des Weißwerts
(1) Halten Sie OPEN gedrückt, und klappen Sie
den LCD-Bildschirmträger auf.
(2) Rufen Sie im Aufnahme- oder
Bereitschaftsmodus mit MENU das Menü auf
dem LCD-Bildschirm auf.
(3) Wählen Sie mit dem Steuerregler die Option
WHT BAL aus, und drücken Sie dann auf den
Steuerregler.
(4) Wählen Sie mit dem Steuerregler den
geeigneten Weißabgleichmodus, und drücken
Sie dann auf den Steuerregler.
(5) Blenden Sie mit MENU die Menüanzeige
wieder aus.
3
MENU
PROGRAM AE OFF
P EFFECT
AUTO
WHT BAL
COMMANDER
REC MODE
D ZOOM
STEADYSHOT
[ ]
MENU : END
4
MENU
PROGRAM AE OFF
P EFFECT AUTO
WHT BAL HOLD
COMMANDER OUTDOOR
REC MODE INDOOR
D ZOOM SOLARIZE
STEADYSHOT/STABILIZER MOSAIC
[ ]
MENU : END
So wechseln Sie wieder zum Modus
für automatischen Weißabgleich
Wählen Sie in Schritt 4 die Option AUTO, und
drücken Sie auf den Steuerregler.
MENU
PROGRAM AE OFF
P EFFECT AUTO
WHT BAL HOLD
COMMANDER OUTDOOR
REC MODE INDOOR
D ZOOM SOLARIZE
STEADYSHOT/STABILIZER MOSAIC
[ ]
MENU : END
MENU
PROGRAM AE OFF
P EFFECT
WHT BAL OUTDOOR
COMMANDER
REC MODE
D ZOOM
STEADYSHOT
[ ]
MENU : END
55