Limpieza - Stryker ST104 Betriebshandbuch

Lave a mano todas las superficies de la camilla con agua tibia y un detergente suave. y séquelas bien. NO
UTILICE LIMPIEZA CON VAPOR, LAVADO A PRESIÓN, LAVADO CON MANGUERA NI LIMPIEZA
ULTRASÓNICA. Estos métodos de limpieza no están recomendados y pueden anular la garantía del producto.
Limpie el velcro DESPUÉS DE CADA USO. Empape el velcro con desinfectante y deje que éste se evapore
(el hospital deberá determinar qué desinfectante es adecuado para el velcro de nailon).
En general, cuando se utilicen en las concentraciones recomendadas por el fabricante, podrán usarse
desinfectantes fenólicos o cuaternarios. Los desinfectantes yodóforos no están recomendados porque podrían
dejar manchas. Los siguientes productos se han comprobado y se ha observado que no tienen efectos
perjudiciales CUANDO SE UTILIZAN DE ACUERDO CON LA DILUCIÓN RECOMENDADA POR EL
FABRICANTE*.
NOMBRE COMERCIAL
A33
A33 (seco)
Beaucoup
Blue Chip
Elimstaph
Franklin Phenomysan F2500
Franklin Sentinel
Galahad
Hi−Tor
LPH
Matar
Omega
Quanto
Sanikleen
Sanimaster II
Vesphene
No se consideran detergentes suaves los desinfectantes germicidas cuaternarios, utilizados según las
instrucciones o productos de lejía de cloro, típicamente hipoclorito de sodio al 5,25% en diluciones que varían
de 1 parte de lejía por 100 partes de agua y 2 partes de lejía por 100 partes de agua. Estos productos
son de naturaleza corrosiva y pueden causar daños a la camilla si se utilizan incorrectamente. Si se
utilizan estos tipos de productos para limpiar el equipo de manipulación de pacientes Stryker, deben tomarse
medidas para asegurar que las camillas se enjuaguen con agua limpia y se sequen bien tras la limpieza. Si no
se enjuagan y se secan bien las camillas, quedarán residuos corrosivos sobre sus superficies, lo que es posible
que cause corrosión prematura de componentes importantes.
NOTA
El incumplimiento de las instrucciones anteriores al utilizar estos productos podría anular la garantía.
ELIMINACIÓN DE COMPUESTOS YODADOS
Esta solución se puede utilizar para quitar las manchas de yodo de las superficies de la funda del colchón.
1. Utilice una solución de 1−2 cucharadas de tiosulfato de sodio en medio litro de agua caliente para limpiar la
zona manchada. Limpie las manchas lo antes posible. Si las manchas no se quitan inmediatamente, deje que
la solución empape la superficie o permanezca sobre ella.
2. Antes de volver a utilizar la cama, enjuague con agua filtrada las superficies que se hayan expuesto a la
solución.

Limpieza

TIPO DE
DESINFEC-
TANTE
Cuaternario Airwick (Professional Products Division)
Cuaternario Airwick (Professional Products Division)
Fenólico Huntington Laboratories
Cuaternario S.C. Johnson
Cuaternario Walter G. Legge
Fenólico Purex Corporation
Cuaternario Purex Corporation
Fenólico Puritan Churchill Chemical Company
Cuaternario Huntington Laboratories
Fenólico Vestal Laboratories
Fenólico Huntington Laboratories
Cuaternario Airwick (Professional Products Division)
Cuaternario Huntington Laboratories
Cuaternario West Chemical Products
Cuaternario Service Master
Fenólico Vestal Laboratories
6−14
FABRICANTE
*DILUCIÓN
RECOMENDADA
POR EL
FABRICANTE
1 : 64
1 : 256
1 : 128
1 : 64
1 : 128
1 : 100
1 : 64
1 : 128
1 : 256
1 : 256
1 : 256
1 : 256
1 : 128
1 : 64
1 : 128
1 : 100